احمد پوری، نویسنده، مترجم، داستان‌نویس و مدرس که در دنیای ادبیات فارسی به مترجم اشعار عاشقانه شعرایی همچون ناظم حکمت، نزار قبانی و پابلو نرودا شناخته می‌شود، در داستان‌نویسی نیز استعداد متفاوت و شاعرانه‌ای دارد.

کتاب «زندگی در کنار هنر» پرده از خانه‌های شخصی خلاق‌ترین هنرمندان، طراحان و نویسندگان جهان برمی‌دارد.

سوره سینما-روایت شاعر انقلابی شیلی از کودتای آمریکا در این کشور-پابلو نرودا شاعر انقلابی شیلیایی در مجموعه اشعار خود تصویری از شیوه‌های سرنگونی یک دولت مردمی ارائه می‌دهد.