راهی برای ماندگار کردن خاطرات

مثل خیلی از خانواده های دیگر، ما هم در دهه ۸۰ دوربین فیلمبرداری داشتیم، اما پدر من چندان به جمع آوری و تهیه كلكسیون از فیلم های ویدیویی، چه ورزشی چه علمی، علاقه نداشتاما به هر حال من و دوستانم فیلم های ویدیویی ارزشمندی جمع آوری كردیم، از آن میان چندتایی است كه دوست دارم باقی بمانند از طرفی نوارهای وی اچ اس آن كهنه و فرسوده شده اند و هر بار هر ویدیو بخشی از نوار را می جود یا حداقل خطی روی آن می اندازد به طوری كه هربار از كیفیت آن كاسته می شود. من هم به امید آن كه خاطرات گذشته را جاودانه و ابدی كنم تصمیم گرفتم نوارهای ویدیویی وی اچ اس را روی دی وی دی ببرم و چند نسخه از آن كپی بگیرم و برای هر یك از دوستانم كه در آن خاطرات حضور داشتند بفرستم. برای این منظور ابزارهای مختلف مخصوص تبدیل فیلم های ویدیویی آنالوگ به دیجیتال با فرمت۲- MPEG را آزمودم و تلاش كردم با وسایل مخصوص ضبط دی وی دی كه اصطلاحاً به آنها DVD burners می گویند آشنا شوم. سی دی رایترها و دی وی دی رایترها برای ضبط كردن از اصطلاح burn استفاده می كنند كه در فارسی معنی تحت الفظی آن سوزاندن یا آتش زدن است. شاید چندان هم بی مسمی نباشد چون سی دی رایترها و دی وی دی رایترها آتش به مال تولید كنندگان محصولات فرهنگی می زنند و از آنها كپی غیرمجاز تهیه می كنند. معمولاً وسایـلی كه نقش تبـدیل فیـلم هـای آنالوگ به دیجیتال را بازی می كنند وسایـل جعبه مانندی هستند كـه بـه كامـپیوتـرهـا وصل می شونـد. كامپیوترهای خانـگی بایـد به پـورت یـواس بـی (USB) مجهز باشند. از مهم ترین مبدل های آنالـوگ به دیجیتال می تـوان به مـدل های زیر اشاره كرد: مـدل ایـندی كـپچـر Indi Capture از كـمپانی تی دی كی یـا اینستنت دی وی دی ۲.۰ ,۲ Instant DVD از كمپانی ای دی اس تك حول و حوش ۱۸۰ دلار هستند و هر دو ورودی های قرمز، سفید و زرد دارند اما انواع بهتر آن ورودی Video jack S-نیز دارند. اگر آدم پرجراتی هستید می توانید از كارت های اینترنال دی وی دی رایتر استفاده كنید و در یكی از فضاهای خالی PCI كامپیوتر خود آن را نصب كنید. معمولاً كارت های اینترنال ارزان تر هستند. مدل Vidoh كمپانی آداپتك حدود ۱۷۰ دلار است.
حتی اگر ارزان تر هم بخواهید می توانید از مدل StudioAV/DV كمپانی پیناكل سیستم استفاده كنید. این كمپانی مدل اكسترنال (منظور آنهایی كه به صورت قطعه جانبی در خارج از كامپیوتر هستند و از طریق پورت یواس بی به كامپیوتر وصل می شوند) هم دارد كه حدود ۲۰۰ دلار است. اما شاید موفق ترین سخت افزار مخصوص ضبط كردن دی وی دی مدل dc۳۰۰۰ كمپانی هولت پكارد است، به همان نسبت گران تر است (۳۹۹ دلار) اما در عوض یك حسن دارد و آن این است كه همه دردسرهای كاربر را بر عهده گرفته و هوشمندانه اكثر كارها را خودش انجام می دهد. شاید این سؤال برایتان پیش بیاید كه منظور از اكثر كارها چیست؟ در وهله اول ممكن است فكر كنید سه گام ساده، انتخاب، ویرایش و ضبط كردن كفایت می كند اما حقیقت این است كه تبدیل فیلم های خانگی به دی وی دی كار چندان آسانی نیست و دست كم باید با چند مقوله آشنا شد. شاید در مقابل كارهایی كه از كامپیوتر بر می آید تبدیل فیلم ویدیویی به دی وی دی آسان به نظر برسد اما واقعیت این است كه این بار سنگین ترین باری است كه بر دوش كامپیوتر گذاشته می شود، من مجبور شدم ساعت ها وقت صرف كنم تا دو، سه نوار ویدیویی را به دی وی دی تبدیل كنم. برای همین توصیه می كنم اگر تصمیم دارید تجربه را تكرار كنید به چند نكته توجه كنید. كامپیوترتان باید حداقل ۲۵ گیگا بایت فضای خالی داشته باشد تا هنگام تبدیل از این فضا استفاده كند، كامپیوتری كه من سال گذشته خریدم پردازشگر پنتیوم چهار ۵/۲ گیگا هرتزی با یك گیگا بایت RAM و هارد درایو ۱۲۰ گیگا بایتی بود. اگر كامپیوترتان حافظه و سرعت پردازش كمتری دارد و به پورت U.S.B.۲.۰ و ۲۰ گیگابایت فضای خالی روی هارد مجهز نیست بهتر است از تبدیل فیلم آنالوگ به دیجیتال روی كامپیوترتان صرف نظر كنید. گام بعدی این است كه از بیت و بایت سردر بیاورید و سعی كنید معیار اندازه گیری كیفیت فیلم ویدیویی را به خوبی بشناسید. به عنوان مثال در دنیای موسیقی دیجیتالی، مخصوصاً موسیقی با فرمت ام پی تری كافی است سرعت انتقال پردازشگر، ۶۴ كیلو بیت (دقت كنید كیلوبایت نیست) در ثانیه باشد، اگر كمی كیفیت بالاتر باشد، سرعت پردازش هم باید به همان نسبت بالاتر برود.
فناوری تبدیل فیلم های ویدیویی به فرمت MPEG-۲ تفاوت چندانی با تبدیل موسیقی آنالوگ به دیجیتال ندارد فقط اینجا سرعت پردازش به شكل تصاعدی فرق می كند یعنی در تبدیل فیلم به فرمت دیجیتال صحبت كیلوبیت در ثانیه نیست باید حداقل این نسبت هزار برابر شده و سرعت تبدیل حداقل چهار تا هشت مگابیت در ثانیه باشد. علاوه بر سخت افزار مخصوص ضبط كردن دی وی دی باید كامپیوتر به نرم افزار مخصوص هم مجهز باشد همان طور كه نرم افزار NERO مخصوص ضبط سی دی است، كامپیوتر باید به نرم افزارهای مخصوص دی وی دی از جمله ArcSoft ShowBiz یا Moviefactory یا Sonic MyDVD مجهز شود. این نرم افزارها كار را آسان كرده اند و دقیق محاسبه می كنند كه چه مقدار از فیلم ویدیویی بر روی یك دی وی دی جا می شوند چون به هر حال بستگی به كیفیت فیلم دارد. هر چه كیفیت فیلم بالاتر باشد زمان كمتری از آن روی دی وی دی جا می شود. در حال حاضر دی وی دی های كنونی فقط ۷/۴ گیگابایت (دقت كنید گیگابیت نیست) فضای خالی دارند كه می تواند یك ساعت فیلم با كیفیت در خود جای دهد و اگر دو ساعت از فیلم روی آن ضبط شود، كیفیت تا نصف تقلیل پیدا می كند. خوشبختانه وقتی فیلمی را از روی نوار وی اچ اس به روی دی وی دی منتقل می كنید كافی است دامنه ۳ تا ۴ مگابیت در ثانیه را انتخاب كنید و مطمئن باشید كه اگر از این مقدار بیشتر انتخاتب كنید هیچ تاثیری روی كیفیت ضبط شده روی دی وی دی ندارد. اگر دستگاه ویدیویی شما به خروجی S-Video مجهز باشد سرعت پردازش ۶ مگابیت در ثانیه را نیز می توانید انتخاب كنید و كیفیت هم به همان نسبت بالاتر خواهد بود. اكثر نرم افزارهای مخصوص ضبط دی وی دی هنگام ضبط از روی دستگاه ویدیو (VCR) تعداد دورهایی كه نوار ویدیویی در وی اچ اس به گردش درآمده را روی صفحه نمایش كامپیوتر نشان می دهند. در بخش دیگری از صفحه نمایش فضای خالی باقی مانده روی دی وی دی مشخص می شود. این نرم افزارها دقیقاً مشخص می كنند كه چه مقدار از فیلم ویدیویی ضبط شده و چه مقدار باقی مانده است. براساس پیش فرض، فیلم دیجیتالی شده در سیستم عامل ویندوز اكس پی در پوشه My Videos ذخیره می شود اما می توان مستقیماً آن را روی دی وی دی ضبط كرد. نكته اینجاست كه این نرم افزارها یك حسن بی نظیر دارند و آن این است كه می توان فیلم پیوسته ۲ ساعته را به چند قسمت تقسیم كرد این ویژگی به خصوص در مورد كلیپ ها، كارایی بسیار زیاد دارد چون می توان كلیپ ها را به صورت مجزا دیجیتالی كرد. البته راه بهتری وجود دارد به جای آن كه یك فیلم را تكه و پاره كنیم، بهتر است از نرم افزارهایی استفاده كنیم كه قادر است به طور خودكار صحنه های یك فیلم را ردیابی كند. اما با همه این احوالات این نرم افزار بی خطا نیست. از میان نرم افزارهای نامبرده ArcSoft ShowBiz ابزار ویرایشی بیشتری در اختیار می گذارد. به وسیله آن می توان كلیپ ها را جدا، ویرایش، نامگذاری و طبقه بندی كرد. اما نرم افزار Sonic MyDVD در زمینه عنوان دی وی دی بیشتر از سایر نرم افزارها می درخشد. تا اینجای كار قسمت آسان و بی دردسر آن بود و شاید تصور این باشد كه ظرف چند دقیقه كار تمام است. اما تا همه پیكسل های فیلم آنالوگ به زبان صفر و یك تبدیل شود و در حین آن یك سری فایل های مخفی (hidden) ساخته یا منتقل شود زمان زیادی طول می كشد و كاربر می تواند با خیال راحت یك چای دم كند و كمی تلویزیون تماشا كند تا نرم افزارها و سخت افزارهای مخصوص ضبط دی وی دی جان بكنند و خاطراتتان را دیجیتالی كنند. به طور متوسط برای ضبط كردن یك فیلم ۶۰ دقیقه ای تقریباً یك ساعت وقت لازم است. من تا به حال دی وی دی رایترهای شركت های پایونیر، آیومگا، اچ پی (مخلفف هولت پكارد) ماتسوشیتا، سونی و تی دی كی را امتحان كرده ام. هنگام خرید سخت افزار آخرین نسخه نرم افزار مخصوص آن را هم خریداری كنید و اگر روی كامپیوتر خود نرم افزار مخصوص ضبط دی وی دی دارید بهتر است قبل از نصب سخت افزار آن را از روی كامپیوتر خود حذف و نرم افزار جدید و متناسب با همان سخت افزاری كه خریداری كرده اید روی كامپیوتر خود نصب كنید.
به هرحال در حال حاضر دی وی دی ماندگارترین شكل حفظ خاطرات است و شاید لازم نباشد برای فرزندانم در آینده در مورد دستگاه های ویدیو موسوم به VCR توضیح بدهم و ممكن است دی وی دی هایی كه به دست خودم ضبط كرده ام یك كار هنری نباشد اما حداقل، با دست خودم خاطرات جوانی ام را ماندگار كرده ام.
منبع: نیویورك تایمز، ۱۳ نوامبر ۲۰۰۳

ترجمه: علیرضا عبادتی
منیع : آینده‌نگری