منظر: الگو, ادراک و فرایند

نویسنده : بل - سایمون
مترجم : امین‌زاده - بهناز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۱۹
رده دیویی : ۷۱۲.۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : SB۴۷۲/۴۵/ب۸م۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۷۱۱-۶

'این کتاب با مقدمه‌ای از توصیف الگوها آغاز می‌شود و سپس به ادراک و واکنش احساسی ما نسبت به آنها می‌پردازد. بحث با بررسی الگوها و فرایندهای طبیعی و فرهنگی دنبال می‌شود که در شروع به ساختارهای پایه سطح خشکی اشاره می‌شود و در مراحل بعدی لایه‌های اکولوژیکی و ابعاد فرهنگی بدان افزوده می‌گردد. ابزارهای تحلیل الگو منجر به ارزیابی مفاهیم ضمنی آنها برای برنامه‌ریزی, طراحی و مدیریت انواع بسیاری از مناظر خواهد شد؛ این موضوع به تفصیل مطرح شده است'. نویسنده خاطر نشان می‌کند: 'از دیدگاه من به عنوان یک متخصص جنگل و معمار منظر که به دور دنیا سفر کرده و با متخصصان بسیار ملاقات کرده‌ام, رابطه‌ای بین هر فرایند یا نمود فعالیت با الگوهای ایجاد شده توسط آنها وجود دارد. اگر چه در سطحی از جزئیات که بیشتر مردم با آن سر و کار دارند, دیدن تصویر کلی آن دشوار است, اما اگر بتوانیم این ارتباطات را دریابیم, می‌توانیم بین اجزای فیزیکی, بیولوژیکی, فرهنگی و زیبایی منظر به وحدت فکر و عمل دست یابیم. یکی از روش‌های برخورد با موضوع آن است که از جزئیات تخصص‌های گوناگون به منظور برقراری ارتباطات وسیع‌تر صرف نظر کنیم, تا بتوانیم مسائل بزرگ‌تر را در مقیاس مناسب خود حل کنیم, سپس به طور سلسله مراتبی مسائل کوچکتر را در مقیاسی جزئی‌تر, ولی در همان چهارچوب کلی مطرح نماییم'.