زیرا ... به بچه‌ها باور دارم

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۰۹
تیراژ : ۲۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۰۴
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۱۰۱-۲
شماره کنگره : ۸۵۲۰۹۱۳۷
رده دیویی : ۳۶۲.۷۰۹۷۱۴
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : روفو - آندره
مترجم : گلکار - سیف‌الله
نویسنده : دولتو - فرانسواز
نویسنده : فونتن - راشل

مجموعه‌ی حاضر در 16 بخش دربرگیرنده‌ی اعترافاتی از جانب کودکان در دادگاه اطفال در خصوص طردشدگی از طرف خانواده، بی‌تفاوتی، مورد تجاوز و سوء استفاده قرار گرفتن و نظایر آن. به تصریح نگارنده: 'به راستی این گفته‌ها داستان پریان افسانه‌ای نیست. با این همه همان‌گونه که در افسانه‌ها هم می‌بینیم، سخن از کودکانی است که به وسیله‌ی پدر و مادر طرد می‌شوند، کودکانی که برای زنده ماندن ناچارند گلیم خود را به هرترتیب از آب بیرون بکشند، کودکانی که ولگردند و تلاش می‌کنند آدمی را پیدا کنند و از او یاری بخواهند. و پریان نیکوکار کنونی همین مددکاران اجتماعی مشتاق‌اند. اما بدجنس‌ها و شرورهای این افسانه‌های تازه، همان پدران خوبی هستند که خسته و از پا درآمده‌اند یا از مسئولیت‌های پدری خود گریزانند. همان مادران خوبند که فرسوده و ناتوانند یا درباره‌ی دوره‌ی جدید زندگی خود، بسیار نگرانند. مردان و زنانی که همواره در جست و جوی خوشبختی‌اند و برای رسیدن به آن، گاهی در فدا کردن فرزندشان درنگ نمی‌کنند'.