یکشنبه, ۲۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 12 May, 2024
مجله ویستا
از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
مترجم : اسوار - موسی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۸/۱۳
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶۰۸
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۷۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJA۲۶۲۵/فلا۵فلا۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۷۲-۰۱۸-۷
نگارنده در کتاب کوشیده است جنبش پیشگام شعر معاصر عرب و سرایندگان آن را با نمونههای گوناگونی از اشعار, معرفی نماید .گفتنی است در پی کوششهای تنی چند از شاعران که آثار نوگرایانه آنان مجال نشر یافته بود, شعر آزاد عرب در سال 1947 در عراق, نخست به همت دو شاعر پیشگام, یعنی 'بدر شاکر السیاب 'و 'نازک الملائکه ' و پس از آن با اهتمام 'عبدالوهاب البیاتی 'شکل و بنیاد گرفت, سپس با اقبال گسترده شاعران دیگری چون 'بلندالحیدری 'از عراق, 'صلاح عبدالصبور 'از مصر, 'توفیق صای غ 'از فلسطین, 'نزار قبانی 'از سوریه, 'یوسف الخال', 'ادونیس 'و 'خلیل 'از لبنان روبهرو شد و صورت نهادی تثبیت شده یافت .مبحث آغازین کتاب, درآمدی است بر شعر امروز عرب که پس از آن, افزون بر معرفی شاعران یاد شده و درج نمونههایی از اصل شعر و ترجمه فارسی, شرح حال و اشعاری از این شاعران فراهم آورده است : 'انسی الحاج', 'محمد الماغوط', 'محمد الفیتوری', 'احمد عبدالمعطی حجازی', 'امل دنقل', 'سعدی یوسف 'و 'محمود درویش .'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران مجلس شورای اسلامی مجلس صادق زیباکلام انتخابات مجلس دوازدهم انتخابات مجلس انتخابات مجلس دوازدهم دولت انتخابات مجلس شورای اسلامی ستاد انتخابات کشور رهبر انقلاب
تهران قتل هواشناسی فضای مجازی سیل شهرداری تهران زلزله سازمان هواشناسی پلیس وزارت بهداشت آتش سوزی سلامت
خودرو قیمت دلار قیمت طلا قیمت خودرو بازار خودرو حقوق بازنشستگان گاز بورس بانک مرکزی نمایشگاه نفت ایران خودرو سایپا
نمایشگاه کتاب کتاب نمایشگاه کتاب تهران رضا عطاران کیانوش عیاری کتابخانه سینمای ایران تلویزیون دفاع مقدس سینما نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران سریال
خورشید فناوری تجهیزات پزشکی
رژیم صهیونیستی غزه فلسطین جنگ غزه آمریکا روسیه حماس افغانستان سازمان ملل اسرائیل اوکراین رفح
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید لیگ برتر هوادار باشگاه پرسپولیس لیگ برتر فوتبال ایران سپاهان لیگ برتر ایران بازی تراکتور
هوش مصنوعی همراه اول شفق قطبی دبی مریم میرزاخانی ناسا ایلان ماسک نوآوری اپل تبلیغات گوگل طوفان خورشیدی
سرطان درمان و آموزش پزشکی خواب کاهش وزن رژیم غذایی زیبایی فشار خون بارداری توت فرنگی هندوانه