عاشق تمجیدهای رئیس ام هستم

● هارگریوز دنیایی با فرهنگ های متفاوت
یك مكالمه كوتاه با هارگریوز كافی است تا مشخص شود او در دنیایی بسیار متفاوت زندگی می كند، تفاوت فرهنگ ها در وجودش كاملا مشخص است. لهجه غیرمعمول انگلیسی اش ملغمه ای از كانادایی و آنگلوساكسون است اما رفتار غالبش بیشتر به اهالی شمال انگلیس و حوالی منچستر می خورد. ضمن این كه رگه هایی از فرهنگ ژرمن ها را هم می توان به خوبی دید. این موضوع كاملا طبیعی است.
نوجوان كانادایی كه برای پیشرفت بیشتر به آلمان آمد، در سیستم منظم این كشور پرورش یافت و اكنون یكی از ستاره های تیم ملی انگلیس است. وقتی در سال ۲۰۰۱ كار خود را در این تیم شروع كرد برای هواداران فوتبال جزیره نامی غریبه بود. تنها به چشم یك كانادایی دیده می شد كه با استفاده از نام اجداد انگلیسی اش توانست پیراهن این تیم را به تن كند. جام جهانی ۲۰۰۲ چندان خوش یمن نبود. در رقابت های آلمان هم بیشتر به عنوان بازیكن جانشین به میدان آمد. اما اكنون شرایط او كاملا متفاوت شده است.
حضور مستمر در بایرن هارگریوز ۲۵ساله را به یك حرفه ای تبدیل كرده است. مك لارن قصد دارد پایه های تیمش را عوض كند و در اولین گام توانست در یك بازی دوستانه مقابل یونان موفق شود. در تیمی كه هارگریوز یكی از ستاره های آن بود، جدایی بالاك او را به یك گزینه كلیدی برای خط میانی بایرن تبدیل كرده است اما پیشنهاد منچستریونایتد كه می تواند رویاهای او برای پیوستن به لیگ برتر را عملی كند این روزها شایعات زیادی را حول و حوش هافبك ۲۵ساله ایجاد كرده است. شاید زمان مناسب برای ایجاد تغییرات بزرگ فرا رسیده باشد.
در شروع كار با تیم ملی انگلیس هارگریوز یك نام ناشناخته بود. اما اكنون تو را به عنوان یكی از اعضای اصلی تیم مك لارن معرفی می كنند و این یعنی یك پیشرفت واقعی...
هر كس كه دستی در فوتبال حرفه ای امروز داشته باشد، می داند تغییرات چقدر سریع رخ می دهد چه از بعد مثبت و چه منفی. در تیم مك لارن فرصت بیشتری برای بازی كردن خواهم داشت. قبل از این فقط از ده یا پانزده دقیقه انتهای هر بازی سهم داشتم اما فعلا می توانم ثابت بازی كنم. هیچ وقت در لیگ برتر بازی نكردم و طبیعی است هواداران خیلی كم با من آشنا هستند. حالا این فرصت را خواهیم داشت تا بیشتر آشنا شویم.
● مك لارن همیشه در بیان عقایدش خیلی آزاد عمل می كند. تعریف همیشگی از هارگریوز به خصوص جلوی بقیه بازیكنان كار درستی است
▪ این فقط مختص فوتبال نیست. در هر شغلی وقتی رئیس از آدم تعریف می كند كارها با آرامش و دقت بیشتری پیش می رود. من هم همین طور هستم. مك لارن حتی وقتی دستیار اریكسون بود از من حمایت می كرد و این كار یعنی ستایش از بازیكنان مورد علاقه جزء فلسفه كاری اش است. برای شروع دوباره مقابل یونان روحیه خوبی داشته و نتیجه خوبی هم گرفتیم. امیدوارم شرایط همین طور پیش برود.
● از این موضوع واهمه نداری كه بازی ات تحت تاثیر فرانك لمپارد و استیون جرارد قرار بگیرد
▪ وظایفم كاملا مشخص است. باید كار را برای بازیكنان كناری ام آسان كنم. بازی فیزیكی، تكل زدن، توپ گیری و قرار دادن مهاجمان در موقعیت مناسب. جرارد و لمپارد بازیكنان بزرگی هستند اما كار من كاملا متفاوت است.
● و حتما پوشیدن پیراهن بكام احساسی كاملا متفاوت و ویژه است...
▪ هفت فقط یك شماره است. این كه چه شماره ای را می پوشم مهم نیست. بكام همیشه یكی از بازیكنان ایده آلم بوده است. وقتی به مونیخ رفتم پوسترهایش سراسر دیوار اتاقم را پوشانده بودند. وقتی از نزدیك او را دیدم و با شخصیتش آشنا شدم این احترام و علاقه بیشتر از قبل شد. پوشیدن پیراهن او در اولین بازی پس از جام جهانی افتخار بزرگی بود.
● اولین بازیكن تیم ملی انگلیس در تاریخ هستی كه در لیگ برتر این كشور اصلا بازی نكرده است. سرانجام چه زمانی برای بازی باشگاهی به انگلیس خواهی رفت
▪ كودكی و نوجوانی ام در كانادا گذشت. بعد به آلمان آمدم و هیچ وقت فرصت حضور در لیگ برتر را به دست نیاوردم. اینكه با این وضعیت توانستم پیراهن تیم ملی را به تن كنم فوق العاده غرورانگیز است. پدر و مادرم از این موضوع بسیار خوشحال هستند چون همیشه آرزو داشتند بتوانم به نوعی به انگلیس كمك كنم. هر وقت هواداران و خبرنگاران انگلیسی را می بینم مجبور هستم به این سئوال پاسخ بدهم كه «بالاخره كی برای بازی در لیگ برتر به انگلیس می آیی» این احساس را كاملا درك می كنم و سرانجام به آن پاسخ می دهم.
● داستان پیوستن به منچستریونایتد در چه مرحله ای است
▪ در حال حاضر چیز زیادی برای گفتن ندارم. چهار ماه از قراردادم با بایرن باقی مانده است و هنوز بازیكن این تیم هستم. پیشنهاد منچستر كاملا رسمی است و منتظر هستم ببینم در روزهای آینده چه اتفاقاتی می افتد. فرصت حضور در تیمی مثل منچستریونایتد نه فقط برای من كه برای هر فوتبالیست حرفه ای یك موقعیت بی نظیر است. اما فعلا به بایرن فكر می كنم.
● چطور شد در كانادا كه به نسبت كشورهای اروپایی فوتبال در آن رونق چندانی ندارد این ورزش را دنبال كردی
▪ برای خودم هم این علامت سئوال همیشه وجود داشته است. به راگبی علاقه داشتم. بعد كه بزرگتر شدم هوادار پروپاقرص بسكتبال بودم و البته تیم شیكاگوبولز و مایكل جردن. به خاطر او در بایرن پیراهن شماره ۲۳ را می پوشم. كودكی ام با بسكتبال گذشت و بعد از آن فوتبال.
● ظاهرا استیو نش یكی از ستارگان NBA از دوستان صمیمی ات است.
▪ بله چون به طرز وحشتناكی به فوتبال علاقه دارد. چند بازی جام جهانی را از نزدیك دیده و در رقابت های یورو ۲۰۰۴ هم حضور داشت. همیشه ارتباطمان را حفظ كردیم و در دالاس و اكنون فینیكس بازی هایش را دنبال كردم. یك ورزشكار و شخصیت بسیار دوست داشتنی است.
از اینكه به عنوان تنها بازیكن انگلیسی حاضر در بوندس لیگا مطرح هستی چه احساسی داری
اگر در انگلیس به دنیا می آمدم و فوتبالم را در این كشور شروع می كردم احتمال كمی وجود داشت تا سال های سال از آن خارج شوم. اما شرایط كانادا متفاوت بود.ادامه فوتبال در آنجا تقریبا هیچ آینده ای نداشت و در انتظار بهترین موقعیت برای خارج شدن از این كشور بودم. بسیار خوش شانس بودم كه از بایرن پیشنهاد گرفتم و همیشه خود را مدیون این تیم می دانم.
● بایرن این فصل كمی متفاوت شده است. بالاك به چلسی رفته است و همه منتظر هستند ببینند ستاره بعدی تیم در خط میانی كیست. می توانی جای خالی بالاك را به خوبی پر كنی
▪ این طور فكر نمی كنم. كسی خود را رهبر خط میانی بایرن نمی داند. خوشبختانه مجموعه ای از بازیكنان جوان و باتجربه هستند كه توازن خوبی در تیم برقرار كردند. اكنون این فرصت در اختیار برخی قرار گرفته است كه بیشتر خود را نشان دهند. خولیو دوس سانتوس جوان فوق العاده ای است و می تواند بدرخشد. روكه سانتاكروز و شواین اشتایگر هم شرایط خوبی دارند. رقابت در تمرینات بسیار زیاد است و همه تلاش می كنند برای جلب نظر ماگات بهتر از بقیه باشند.
اما به هر حال وظایف سنگین تر از قبل شده است...
كاملا. هر فصل كه می گذرد احساس می كنم بسیار باتجربه تر از قبل شدم و اكنون در ۲۵سالگی خود را در بالاترین سطح احساس می كنم. امسال كارم دشوارتر است و اگر بخواهم به اهداف از پیش تعیین شده برسم باید به سختی مبارزه كنم.
● تاكتیك بایرن بدون بالاك چه اندازه تغییر كرده است
▪ طبیعی است با رفتن بالاك برخی شرایط عوض شده است. او یك هافبك تكنیكی و پا به توپ است كه نقش بسیار زیادی در كارهای هجومی تیم داشت. تصمیمات به عهده ماگات است. شاید بیشتر با دو هافبك دفاعی و سه هافبك میانی كار كنیم. باید ببینیم بازی ها در هفته های آینده به چه شكل پیش خواهد رفت. مهم این است كه به عنوان یك مجموعه موفق شویم.
● برخی تیم ها در بوندس لیگا قوی تر شده اند. كدام یك از آنها می توانند برای قهرمانی با بایرن رقابت كنند
▪ هر فصل همه تیم ها برای پایین كشیدن بایرن تلاش می كنند. بایرن چندین فصل است حرف اول را در فوتبال آلمان می زند. رقابت در بوندس لیگا این فصل بسیار حساس و نزدیك است. فكر می كنم هامبورگ نزدیك ترین رقیب است. اما بازی ها ۳۴ هفته است و تا انتها باید صبر كرد. تیمی كه شایسته باشد قهرمان می شود. مثل بایرن در سال های اخیر.

منبع: CNN
یونا فریدمن
ترجمه: بهرنگ داودی

منبع : روزنامه شرق