ترانه‌های امینم

مترجم : قربان‌زاده - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۴۷-۷

در این کتاب بعد از درج تاریخچه موسیقی 'رپ', زندگی نامه 'امینم' به همراه مصاحبه‌ای با وی به طبع رسیده, در ادامه نیز ترانه‌های وی با متن انگلیسی و ترجمه آن درج گردیده است. مضامین ترانه‌ها درباره ظلم و ستم, معضلات اجتماعی و تبعیض نژادی است. 'موسیقی رپ به طور کلی در میان مردم افریقا و سیاه پوستانی که در آمریکا به دنیا آمدند پا به عرصه وجود گذاشت. منشا پیدایش آن را می‌توان از غرب افریقا که در آن قبیله‌نشین‌ها با احترام زیادی موسیقی 'مردان سخن' را اجرا می‌کردند, دانست. بعدها با انتقال بردگان به آمریکا موسیقی آنان با موسیقی آمریکایی در هم آمیخت'.