بالاجا قارا بالیق (ماهی سیاه کوچولو)

نویسنده : بهرنگی - صمد
مترجم : بهرنگی - اسد
محل نشر : تبریز
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۶/۱۴
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : ترکی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۱۷-۶-۷

در این کتاب, داستان معروف ((ماهی سیاه کوچولو)) نوشته صمد بهرنگی برای کودکان و نوجوانان به زبان ترکی ترجمه شده و با طرح‌هایی از حوادث داستان به چاپ رسیده است .داستان, سرگذشت ماهی سیاه کوچولویی است که محیط تنگ و تاریک برکه را برای شناختن دنیای بزرگ ترک می‌کند و راهی دریا می‌شود .او در این سفر پر مخاطره با حوادث خطرناکی روبه‌رو می‌شود, در عین حال و در راه مبارزه با زورمندان و دشنمانش از جمله ماهی‌های بزرگ و مرغ ماهی‌خوار, موفقیت‌های بسیاری کسب می‌کند .در پایان کتاب, شرح فارسی تعدادی از واژه‌های مشکل متن آمده است .