جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
مجله ویستا


داستان‌ها و افسانه‌های مردم ایتالیا


داستان‌ها و افسانه‌های مردم ایتالیا
نویسنده : چوپرا - جگموهن
مترجم : ابراهیمی - صدیقه(فخار)
بازنویسی : فتاحی - حسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : GR۱۷۶/چ۹د۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۴۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۸۲-۰

در کتاب حاضر از مجموعه 'داستان‌ها و افسانه‌های ملل', هفده افسانه از مردم ایتالیا به چاپ رسیده است .در مقدمه کتاب آمده است' :این سرزمین, مردم آن, شاهکارهای برجسته و دستاوردهایش, قرن‌ها منبع اطلاعات نویسندگان, داستان سرایان, نمایشنامه نویسان و شاعران غرب بوده است .چنین سرزمین و ملتی نمی‌تواند سرشار از میراث‌های ملی و ادبی نباشد .'عناوین برخی از این افسانه‌ها عبارت‌اند از :الاغ سحرآمیز, دوازده گاو نر, شاهزاده خرچنگ, سه قصر, شبی در بهشت, جوجه کوچولو, زن نافرمان, پسرخوانده, و 'سرزمینی که هرگز در آن کسی نمی‌میرد :'این داستان درباره مردی است که از مرگ متنفر است .او برای یافتن سرزمینی که مرگ در آن جا وجود نداشته باشد عازم سفر می‌شود .سرانجام آن سرزمین را می‌یابد و سال‌ها در آن جا زندگی می‌کند تا این که دلش برای وطنش تنگ می‌شود او به زادگاهش برمی‌گردد ;اما در آن جا همه مرده‌اند .سرانجام در راه بازگشت مرگ مرد را در می‌رباید و به او می‌گوید هیچ کس نیست که بتواند از مرگ بگریزد .