پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا


افسانه‌ی گیلگمش: کهن‌ترین حماسه‌ی بشری


افسانه‌ی گیلگمش: کهن‌ترین حماسه‌ی بشری
مترجم : اسمیت - جورجبورکهارت - یاکوبمنشی‌زاده - داود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۸/۱۶
رده دیویی : ۸۹۲.۱
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJ۳۷۷۱/گ۹ف۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۵۱۴-۴۸-۴

در آغاز کتاب به تاریخچه افسانه 'گیلگمش' اشاره گردیده سپس خلاصه‌ای از پیش گفتار 'بورکهارت' آلمانی درباره حماسه گیلگمش و چگونگی خط و زبان آن درج گردیده است. در پی آن, نوشتاری بر افسانه گیلگمش پهلوان (به نقل از 'کتاب هفته' به قلم حمید حمید) و در بخش اصلی, ترجمه‌ای از حماسه گیلگمش فراهم آمده است. گفتنی است اصل این حماسه در 12 لوح به خط میخی, و مضامین آن شامل عشق, تربیت, کوه, دشت, وحوش, دریا, سیل, طوفان, راز تولد و مرگ و مانند آن است.