دوشنبه, ۱۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 6 May, 2024
مجله ویستا
الهه خیال
تاریخ نشر : ۸۵۰۳۲۲
تیراژ : ۵۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۵۵-X
شماره کنگره : ۸۵۳۲۲۰۴۸
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : جبران - جبرانخلیل
مترجم : غیاثوند - مرجان
کتاب پیش رو، ترجمهی مقالات 'جبران خلیل جبران' ـ شاعر و نویسندهی لبنانی ـ است با عنوان اصلی 'Thoughts And Meditations'. برای نمونه در مقالهی اول با نام 'شهر بعلبک سال 112 پیش از میلاد'، نویسنده اعتقاد خویش را دربارهی تناسخ ارواح طی داستانی بازگو میکند. داستان از این قرار است که وزیری به پادشاه خبر میدهد که دیروز حکیمی از هندوستان به شهر ما آمده که معتقد به گوناگونی مذاهب است و میتواند تشریح کند که چگونه ارواح از یک بدن به بدن دیگری منتقل میشوند و با اعمال و کردار نیک، خود را از حد میانهای که برگزیدهاند ارتقا دهند. در این حال، امیر سراغ شاعر دربار را میگیرد و نگهبانان در جستوجوی شاعر، با جسد بی جان او در باغ قصر مواجه میشوند. پادشاه با مشاهدهی این صحنه از حکیم میپرسد که آیا شاعر متوفی دوباره به زندگی بازخواهد گشت؟ و آیا ارواح او پس از مرگ در کالبد پسر بزرگش حلول خواهد کرد؟ حکیم در پاسخ میگوید: 'ای پادشاه بزرگ به یاد داشته باش که قوانین مقدس همان که بهار را به طور نامحسوس بعد از گذشت زمستان بازمیگرداند، شما را یک پادشاه و او را شاعری باقریحه به مقام و موقعیت قبلی بازخواهد گردانید.'
تیراژ : ۵۰۰
تعداد صفحه : ۱۲۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۵۵-X
شماره کنگره : ۸۵۳۲۲۰۴۸
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
نویسنده : جبران - جبرانخلیل
مترجم : غیاثوند - مرجان
کتاب پیش رو، ترجمهی مقالات 'جبران خلیل جبران' ـ شاعر و نویسندهی لبنانی ـ است با عنوان اصلی 'Thoughts And Meditations'. برای نمونه در مقالهی اول با نام 'شهر بعلبک سال 112 پیش از میلاد'، نویسنده اعتقاد خویش را دربارهی تناسخ ارواح طی داستانی بازگو میکند. داستان از این قرار است که وزیری به پادشاه خبر میدهد که دیروز حکیمی از هندوستان به شهر ما آمده که معتقد به گوناگونی مذاهب است و میتواند تشریح کند که چگونه ارواح از یک بدن به بدن دیگری منتقل میشوند و با اعمال و کردار نیک، خود را از حد میانهای که برگزیدهاند ارتقا دهند. در این حال، امیر سراغ شاعر دربار را میگیرد و نگهبانان در جستوجوی شاعر، با جسد بی جان او در باغ قصر مواجه میشوند. پادشاه با مشاهدهی این صحنه از حکیم میپرسد که آیا شاعر متوفی دوباره به زندگی بازخواهد گشت؟ و آیا ارواح او پس از مرگ در کالبد پسر بزرگش حلول خواهد کرد؟ حکیم در پاسخ میگوید: 'ای پادشاه بزرگ به یاد داشته باش که قوانین مقدس همان که بهار را به طور نامحسوس بعد از گذشت زمستان بازمیگرداند، شما را یک پادشاه و او را شاعری باقریحه به مقام و موقعیت قبلی بازخواهد گردانید.'
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران آمریکا مجلس شورای اسلامی شورای نگهبان انتخابات دولت حسین امیرعبداللهیان حجاب جنگ دولت سیزدهم حسن روحانی انتخابات مجلس دوازدهم
فضای مجازی قتل هواشناسی تهران شهرداری تهران شورای شهر تهران سیلاب سامانه بارشی آموزش و پرورش سازمان هواشناسی باران شهرداری
خودرو بازار خودرو بانک مرکزی قیمت دلار قیمت طلا قیمت خودرو دلار یارانه مسکن ایران خودرو حقوق بازنشستگان تورم
تلویزیون سینما مهاجرت نمایشگاه کتاب سینمای ایران دفاع مقدس صدا و سیما مسعود اسکویی صداوسیما موسیقی سریال مهران غفوریان
معماری
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین حماس جنگ غزه روسیه اوکراین امیرعبداللهیان ایالات متحده آمریکا نوار غزه جنگ اوکراین
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ برتر جواد نکونام رئال مادرید سپاهان بارسلونا بازی لیگ برتر انگلیس باشگاه استقلال باشگاه پرسپولیس
باتری گوگل آیفون اینستاگرام مایکروسافت سامسونگ اپل عکاسی ناسا
ویتامین چای کاهش وزن توت فرنگی سیگار فشار خون کبد چرب