Islam, iran und was sie einander gaben

نویسنده : Motahhari - Morteza
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۸/۱۳
رده دیویی : ۲۹۷.۹۱۶۵۵
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۷۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : آلمانی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۷۲-۳۲۹-۵

در این نوشتار, ترجمه‌ای از کتاب 'خدمات متقابل اسلام و ایران نوشته شهید مرتضی مطهری 'به زبان آلمانی فراهم آمده است .نگارنده در این کتاب نخست مراحل و نحوه شکل‌گیری تمدن اسلامی و ایرانی را شرح می‌دهد, سپس تاثیرات متقابل این دو تمدن را بر یک دیگر بررسی می‌کند .وی همچنین علوم متعددی را برمی‌شمارد که در اثر همکاری این دو فرهنگ کهن شکوفا شده و از سوی اندیشمندانی چون :ابن سینا, فارابی, مولوی, حافظ و رازی به اوج خود رسیده‌اند .نحوه صدور این علوم به غرب و تاثیر برخی علمای ایرانی ـ اسلامی بر دانشمندان غرب از دیگر مطالب کتاب است .