بورات - BORAT

سال تولید : ۲۰۰۶
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : ساشا بارون کوئن و جی روچ
کارگردان : لری چارلز
فیلمنامه‌نویس : دن میزر، پیتر بینم، آنتونی هاینز و کوئن، برمبنای داستانی نوشتهٔ بینم، کوئن، هاینز و تاد فیلیپس
فیلمبردار : آنتونی هاردویک و لوک گایسبولر
آهنگساز(موسیقی متن) : کوئن
هنرپیشگان : کوئن، کن دیویشان، لوئنل، پاملا آندرسن، دیوید هسلهوف، جک لوید و اد اونیل
نوع فیلم : رنگی، ۸۴ دقیقه


̎بورات̎ (کوئن) و تهیه کنندهٔ وفادارش، ̎عظمت̎ (دیویشان) که توسط وزارت فرهنگ و اطلاعات قزاقستان به آمریکا فرستاده شده‌اند تا درک بهتری از فرهنگ آمریکائی پیدا کنند و یافته‌های خود را برای هم‌وطنان خود به ارمغان بیاورند، ابتدا به نیویورک می‌روند. ̎بورات̎ خیلی زود متوجه می‌شود که ساکنان نیویورک و کسانی که طرف مصاحبهٔ او قرار می‌گیرند، در برابر پرسش‌ها و اصولاً رویکرد زیادی رک و بی‌پرده‌اش پس می‌زنند و چندان آماده به هم‌کاری نیستند. این شخصیت معروف تلویزیون قزاقستان موقع اقامت در هتل به‌‌طور اتفاقی چشم‌اش به یک مجموعهٔ تلویزیونی می‌افتد و بلافاصله یک دل نه صد دل دل‌باختهٔ ̎پاملا آندرسن̎ (آندرسن) بازیگر اصلی مجموعه می‌شود. ̎بورات̎ که حالا متوجه شده تنها راه کشف جوهرهٔ واقعی آمریکا، سفر به کالیفرنیا و ازدواج با آن خانم بازیگر است، یک وانت بستنی‌فروشی درب و داغان می‌خرد و به اتفاق ̎عظمت̎، بیابان‌ەا و دشت‌های شرق تا غرب آمریکا را زیر پا می‌گذارد و در بین راه با طیف متنوعی از آمریکائی‌های ̎واقعی̎ آشنا می‌شود.
● در فیلم شبه‌مستندِ بورات، کوئن بازیگر بریتانیائی، شخصیتی ابداع کرده که معصومیت دلچسبش، ضربِ اشاره‌های خاصی را که می‌تواند از نظر بعضی توهین‌آمیز تلقی شود، به شدت می‌گیرد. تا پیش از این فیلم، در بریتانیا، کوئن با شخصیت‌هائی مثل ̎علی جی̎، خود همین ̎بورات̎، و ̎برونو̎، خبرنگار مُد اتریشی عملاً به یک شمایل کمیک شناخته شده تبدیل شده بود. اما شخصیت ̎بورات̎ بهترین‌های کوئن را عرضه می‌کند. ̎بورات̎ نیز مثل ̎علی جی̎، خودش را یک خبرنگار جا می‌زند و با آدم‌هائی بی‌خبر از همه‌جا گفت‌وگو می‌کند و پرسش‌های ناجوری مطرح می‌کند که طرف مقابل را شوکه یا معذب می‌کند. اما در موقعیت‌هائی که در فیلم به وجود می‌آید، سهم عوامل فیلم را نباید نادیده گرفت. آنان هستند که باید طوری رفتار می‌کرده‌اند تا قواعد بازی لو نرود و آن بی‌خبران جلوی دوربین به چیزی شک نکنند. به همان ترتیب، توانائی حیرت‌انگیز کوئن به بداهه‌پردازی، قابلیتش به چسبیدن به شخصیتش، حتی در بدترین شرایط و در عین حال حرف‌های بامزه زدن، قابل ستایش است. فیلم عمداً طوری گرفته شده که کم‌هزینه به نظر برسد. در بین عوامل تکنیکی به‌خصوص باید از کریگ آلپرت، تدوین‌گر فیلم تجلیل کرد که کارش بر تأثیرات کمیک صحنه‌ها افزوده است. نام کامل فیلم: بورات: شناخت فرهنگی آمریکا به نفع ملت پُرافتخار قزاقستان.