عرفان در ایتالیا: گفتگوی جیم گالاگر با کیارالوبیک مهربانوی فرقه‌ها

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۲۲
تیراژ : ۲۵۰۰
تعداد صفحه : ۴۵۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۱۲-۶-۰
شماره کنگره : ۸۵۳۲۲۰۱۴
رده دیویی : ۲۶۷.۱۸۲
محل نشر : تهران
جلد : گالینگور
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
ویراستار : صفی‌نیا - نصرت
مترجم : محقق - غفار
مترجم : هوشمندزاده - شهرزاد

این مجموعه‌ی مصور، حاوی شرح زندگی 'کیارا لوبیک' ـ یکی از چهره‌های مذهبی ایتالیا با لقب مهربانوی فرقه‌ها‌ ـ است. وی در 22 ژانویه‌ی 1920 در شهر ترنتو در شمال ایتالیا زاده شده از نوزده سالگی احساس کرد که باید خود را وقف راهی مقدس کند. اندیشه‌ی او در سال‌های جنگ جهانی دوم در میان بمباران‌ها و کشتار مردمان، بین دوستانش طرفداران بسیاری یافت و معنویتی که هدف اصلی آن، ایجاد وحدت بین همه‌ی انسان‌ها بود از شهرزادگاهش به شهرهای دیگر گسترش یافت. تلاش کیارا برای یگانگی، نخست در جهان کاتولیک و سپس در میان دیگر فرقه‌های مسیحی چون ارتدوکس، انگلیکان و پروتستان هواداری یافت، اما این حرکت از دیالوگ بین فرقه‌های مسیحی به دیالوگ بین ادیان گسترش یافت و یهودیان، بودائیان و مسلمانان را نیز دربرگرفت. نویسندگان و پژوهشگران کیارا با با 'سنت کاترین' ـ اصلاح‌طلب برجسته‌ی کلیسا، مقایسه می‌کنند. از سخنان اوست: 'من تنها یک معبود در زمین دارم و بدین‌گونه هر آن‌چه از اوست از آن من است. از طریق هم‌دلی با معبودم، محنت و رنج را در دل‌های دور و نزدیک، خشک خواهم کرد؛ و هم‌چون آتشی بر جهان خواهم گذشت و هرآن چه سوختنی است، خواهم سوزاند تا تنها حقیقت بر جا ماند و لازمه‌ی آن همانند آن یگانه شدن است؛ هم‌چون او بودن در هر دم زندگی'.