چهارشنبه, ۱۰ بهمن, ۱۴۰۳ / 29 January, 2025
مجله ویستا


گفتگو با بورخس


گفتگو با بورخس
نویسنده : برجین - ریچارد
مترجم : فاضلی‌بیرجندی - محمود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۵/۰۹
رده دیویی : ۸۶۸.۹۹۳۲۳
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴

نوشتار حاضر گفت و گویی است با((خورخه لوئیس بورخس)) نویسنده آرژانتینی که در آثارش مایه‌هایی از فرهنگ مشرق زمین به چشم می‌خورد .مضامین این گفت و شنود در هفت قسمت ترتیب یافته که عنوان برخی بدین گونه است :((دوران کودکی در میان کتاب‌ها)), ((اولین آثار)), ((اخلاق)), ((آلیس در سرزمین عجایب)), ((اشعار مردم پسند)), ((الگوهای تصادف)) و ((مرگ و بی‌نهایت)) .((بورخس)) در بخشی از سخنان خود می‌گوید :((به نظر من آدم‌هایی که فلسفه ندارند فقیرانه زندگی می‌گذرانند . یعنی آدم‌هایی که به واقعیت و به خودشان خیلی اطمینان دارند .از نظر من فلسفه یاور زندگی آدم است .فلسفه از نظر من به دنیا ابهامی می‌دهد که همین ابهام خیلی عالی است .فلسفه به عبارتی واقعیت را تحلیل می‌برد, و از آن جا که واقعیت همیشه چندان مطبوع نیست این تحلیل رفتن به داد آدم می‌رسد)) .