دوشنبه, ۲۸ خرداد, ۱۴۰۳ / 17 June, 2024
مجله ویستا


اشعار باب مارلی


اشعار باب مارلی
نویسنده : مارلی - باب
مترجم : مشرف‌آزادتهرانی - محمودصالحی‌علامه - مانی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۵/۰۲
رده دیویی : ۷۸۴.۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۳-۳۱-۳

اشعار یا ترانه‌های 'باب مارلی '(متولد 1947در جامائیکا) در این مجموعه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی فراهم آمده است .مقدمه کتاب, توضیحاتی است درباره موسیقی, گروه نوازندگان و ترانه‌های باب مارلی, همچنین مطالبی درباره 'راستا فری '(مذهب کشور جامائیکا)' .سه پرنده کوچک 'از سروده‌های این مجموعه است :نگران هیچ چیز نباش/ زیرا همه چیز رو به راه می‌شود/ نگران هیچ چیز نباش/ زیرا کوچک‌ترین چیزها هم رو به راه می‌شود/ امروز صبح بلند شدند/ با خورشید طالع لبخند زدند/ سه پرنده کوچک/ روی پله خانه من فرود آمدند/ سرودهای دلنشین می‌خواندند/ نغمه‌های ناب و حقیقی/ می‌گفتند, این است پیام ما به تو /: نگران هیچ چیز نباش .