قصه‌ها و افسانه‌های مردم هند

نویسنده : گری - جی.ئی.بی.
مترجم : اقلیدی - ابراهیم
نقاش : مونرو - جون‌کیدل
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۳۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۹۰/ه۹گ۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۵۶-۰

این مجموعه مشتمل بر 32 قصه یا افسانه هندی است. 'داستان‌های این کتاب از منابع سنسکریت و پالی (زبان‌های باستانی برهماییان و بوداییان) انتخاب شده‌اند.... تقریبا اس و اساس تمامی این قصه‌ها مفهوم‌های تناسخ (باز زایی/ زایش دوباره در زمین بر پایه رفتارهای حیات پیشین) وکاست (قید و بندهای خشک و سختگیرانه مربوط به ازدواج و داد و ستد اجتماعی در جامعه هند) است. پنج داستان نخست از جاتاکاهای پالی (داستان‌های تولد بودا) برگرفته شده‌اند که حیات‌های پیشین بودا را حکایت می‌کنند. در 'پادشاه رادمرد' خودشاه, بودهی ساتوا, بودای آینده است‌؛ در 'شاهزاده شروی', او مرد پارساست. سوپاراکا, و مرشد و سرپرست دیر در دو داستان بعدی هم اوست.