دیکشنری Dictionary

کتابی است شامل لیستی برگزیده از کلماتی که به شیوه الفبائی تنظیم تدوین یافته باشد. معنای کلمات را شرح و اطلاعاتی درباره آنها می‌دهد. با یک جلد کتاب فرهنگ لغت هرکس می‌تواند به تندی معناهای کلمه مورد نظر خود را بیابد و تلفظ صحیح را فهمد. یک فرهنگ لغت خوب آنست که برای گوینده و نویسنده آن زبان سودمند باشد. یک فرهنگ‌نویس نمی‌تواند حقایق و معانی کلمات یک زبانی را بیش از یک نقشه‌کش که نمی‌تواند محل کوه‌ها، رودخانه‌ها، یا شهرها را هنگام کشیدن نقشه تغییر بدهد، تغییر دهد.
● تاریخچه
کلمه دیکشنری از کلمه لاتین دوران (Dictionarium) و از کلمه Dictio لاتین به معنای گویا Saying می‌آید. یونانیان و رومیان باستان برای اولین بار به تألیف فرهنگ پرداختند اما بیشتر فرهنگ‌های یونانی و لاتینی برای کلمات کمیاب و مشکل یا کلمات تخصصی تألیف می‌گشت.
در قرون وسطی علما و دانشجویان به استفاده از فرهنگ لاتین نیازمند شدند و فرهنگ‌های لاتین کلمات مشکل و سخت لاتین را شرح می‌داد و به زبان ساده‌تر لاتین بیان می‌کرد. در اواخر قرون وسطی رفته رفته زبان لاتین جای خود را به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و سایر زبان‌های ملی کشورهای اروپائی داد. در این زمان عده‌ای به خلاصه کردن و ساده‌تر نمودن زبان لاتین در فرهنگ‌ها کردند و این لغات لاتین وارد زبان‌های ملی کشورهای اروپایی گشت. هنگامی‌که زبان‌های ملی در کشورهای اروپائی جان گرفت، نیاز به تألیف فرهنگ‌هائی به آن زبان‌ها شدت یافت، فرهنگ‌هائی جدید برای کلمات سخت زبان خود و اطلاحات مشابه به همان زبان تألیف گردید.

منبع : مطالب ارسال شده