سه شنبه, ۸ خرداد, ۱۴۰۳ / 28 May, 2024
مجله ویستا
صادق هدایت
نویسنده : مونتی - ونسان
مترجم : قائمیان - حسن
ویراستار : نوری - نورالدین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۸/۱۹
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۳۸/م۸ص۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۲۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۵۰۱-۳-۰
بخش نخست این ترجمه (کتاب اول), نوشتههایی است درباره زندگی و روحیات 'صادق هدایت 'همچنین بررسی کلی آثار او از نظر زبان, قهرمانها, و زمینههای اصلی آثار او (به ویژه ایران و عشق به ایران) .نویسنده در انتهای بخش نخست تصریح میکند' :صادق هدایت, مانند ایران, در محل تلاقی چهار دنیا قرار گرفته است :فتح عرب, پهناوری سرزمین سیتها, حکمت هندی و هنر چینی .صادق هدایت و ایران هر دو برای خود دارای خصایص متضاد و متنوع هستند .سرنوشت آنها همیشه دو طرف دارد و حقیقت پشت پرده پنهان است ...او همه فن استاد بود : مترجم زبردست کهن پهلوی, قصهسرای کودکان, نگرنده [نگارنده] زندگانی طبقه پایین, داستاننویس هجایی, حکایتپرداز بی پروا, مولف کتاب تخیلی و شوم بوف کور .'در بخش دوم (کتاب دوم), 'هدایت و آثار او', در قالب مقالاتی ـ اغلب از چند نویسنده و پژوهشگر فرانسوی ـ بررسی شده که عبارتاند از' :صادق هدایت :یک نویسنده نومید/ پاستور والری رادو', 'سخنرانی پروفسور هانری ماسه در مجلس یاد بود چهارمین سال مرگ هدایت در پاریس', 'پیام ژان ریشار بلوک به صادق هدایت', 'صادق هدایت, پیشرو رئالیسم ایران/ ژیلبر لازار', 'بوف کور/ فیلیپ سوپر', 'ایران فقط سرزمین نفت نیست/ رژه لسکو', 'آنچه بوف کور میبیند/ ریمبون دسنی', 'صادق هدایت و شاهکارش/ آندره روسو', 'نظریاتی چند درباره آثار صادق هدایت/ د.س.کمیسروف 'و 'مقدمه ترجمه روسی منتخبات آثار صادق هدایت/ کمیسروف و روزن فل .'در پایان کتاب, دو مدال یادبود صادق هدایت معرفی شده است .
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران انتخابات ریاست جمهوری انتخابات مجلس دوازدهم مجلس شورای اسلامی مجلس سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور سیدابراهیم رئیسی شهدای خدمت رئیسی انتخابات ریاست جمهوری 1403
تهران هواشناسی قتل پلیس دستگیری افزایش حقوق بازنشستگان شهرداری تهران فضای مجازی آتش سوزی وزارت بهداشت سازمان هواشناسی کنکور
دولت سیزدهم خودرو بانک مرکزی قیمت خودرو مسکن قیمت طلا قیمت دلار ایران خودرو تورم بورس بازار خودرو حقوق بازنشستگان
تلویزیون تالار وحدت بازیگر موسیقی سینما هنرمندان رسانه ملی سریال تئاتر سینمای ایران قرآن کریم جشنواره کن
دانشگاه آزاد اسلامی جراحی شورای عالی انقلاب فرهنگی دانش بنیان
رژیم صهیونیستی غزه روسیه فلسطین جنگ غزه رفح آمریکا حماس ترکیه نوار غزه اوکراین چین
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ برتر تیم ملی والیبال ایران مهدی طارمی لیگ برتر ایران جواد نکونام والیبال استقلال خوزستان بازی باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی سامسونگ اینستاگرام اپل ایلان ماسک اسنپ ماهواره گوگل شرکت های دانش بنیان واتساپ
چاقی نمک جوانان تجهیزات پزشکی سازمان غذا و دارو سکته مغزی استرس آلزایمر کاهش وزن