پدر قهرمان من - MY FATHER, THE HERO

سال تولید : ۱۹۹۳
کشور تولیدکننده : امریکا
محصول : ژاک بار و ژان لوئی لیوی
کارگردان : استیو ماینر
فیلمنامه‌نویس : فرانسیس وبر و چارلی پیترز، بر مبنای فیلم پدر قهرمان من ساختهٔ ژرار لوزی‌یه
فیلمبردار : دارین اوکادا
آهنگساز(موسیقی متن) : دیوید نیومن
هنرپیشگان : ژرار دوپاردیو، کاترین هایگل، اما تامپسن، دالتن جیمز، لارن هاتن، فیت پردینس، آن هرن و رابین پیترسن
نوع فیلم : رنگی، ۹۰ دقیقه


ـ ̎ آندره̎ (دوپاردیو) که به تازگی از همسرش جدا شده، دختر چهارده ساله‌اش، ̎نیکول̎ (هایگل) را برای تعطیلات به سواحل کاراییب می‌برد. ̎ آندره̎ در عین حال، نگران برهم خوردن رابطه‌اش با محبوبهٔ جدیدش، ̎ایزابل̎ (تامپسن) است که به تلفن‌های او جواب نمی‌دهد و در پاریس مانده است. ̎نیکول̎ برای جلب توجه کسانی که تازه با آنان آشنا و دوست شده، دروغ می‌گوید؛ سنش را بزرگتر نشان می‌دهد و پدرش را به عنوان نامزد خود معرفی می‌کند، که از منجلات نجاتش داده و حامی او است. خیلی زود همهٔ ساکنان هتل این دروغ را باور می‌کنند و از او روی برمی‌گردانند. یکی از دوستان ̎نیکول̎ به نام ̎بن̎ (جیمز) می‌کوشد تا او را از دست این مرد نجات دهد. ̎نیکول̎ که از ادامهٔ این داستان دروغ درمانده، واقعیت را به پدر اعتراف می‌کند. ̎ آندره̎ به دنبال راهی است تا دخترش را با کمترین ضربهٔ روحی از این مخمصه نجات دهد. آن‌دو به ̎بن̎ می‌گویند که ̎ آندره̎ یک جاسوس بین‌المللی است و این باعث نزدیکی ̎بن̎ و ̎ آندره̎ می‌شود. سرانجام شبی ̎نیکول̎ ناخودآگاه ̎ آندره̎ را پدر خطاب می‌کند. ̎بن̎ که فکر کرده آن دو او را دست انداخته‌اند، قهر می‌کند. ̎ آندره̎ با زحمت زیاد به دخترش کمک می‌کند تا این سوء تفاهم رفع شود و در یک صحنهٔ بسیار خنده‌دار و با تقلید از نمایشنامهٔ ̎سیرانو دوبرژراک̎ زیر بالکن ̎بن̎ آواز می‌خوانند. به هر حالف سوء تفاهم رفع می‌شود. در حالیکه ̎بن̎ و ̎نیکول̎ آشتی می‌کنند، ̎ایزابل̎ به تقاضای ازدواج ̎ آندره̎ جواب مثبت می‌دهد.
ـ بازسازی فیلم فرانسوی بسیار موفق لوزی‌یه (محصول ۱۹۹۱)، با همان بازیگر اصلی (و حتی همان نام شخصیت) منتهی ناموفق در انتخاب یک لحن، ناموفق در اجرا و در آوردن کمدی موقعیت و حتی در ارائه یک فیلم شیرین و گرفتن لبخند و غلو بیش از حد در مایهٔ سوء تفاهم ـ که ناگهان به جای شیرین شدن و جذابیت و کمدی ـ جدی و عبوس می‌شود و فیلم یک سره پا در هوا و خشک و خالی و بسیار تصنعی معلق می‌ماند و بیشتر شکستی برای دوپاردیو، تامپسن در نقش ̎نعش̎.