چهارشنبه, ۲۶ دی, ۱۴۰۳ / 15 January, 2025
مجله ویستا
Discourses of rumi: translated from the Persian with introduction and notes
محل نشر : اصفهان
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۳/۱۹
رده دیویی : ۲۹۷.۸۲۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴
این کتاب ترجمه انگلیسی متن 'فیه ما فیه 'است که به همت 'آربری 'صورت گرفته است .مترجم در مقدمه کتاب آورده است :جلال‌الدین رومی که به عنوان بزرگترین شاعر عارف جهان اسلام شناخته شده و ای بسا بزرگترین شاعر عارف نوع بشر هم باشد .با این وجود نوشته‌های منثور وی متروک و فراموش شده است .از این رو نیاز هست که ان آثار از تاریکی فراموشی و عزلت به در آید .بدیع‌الزمان فروزانفر ـ یکی از دانشمندان بزرگ ایرانی ـ در سال 1952متن فیه ما فیه را تصحیح و منتشر کرده است .من نیز در این کتاب همان متن را به انگلیسی برگردانده‌ام آن کتاب حواشی ارزشمندی دارد که در این کتاب آمده است .در این کتاب تلاش شده است تا سبک مولانا ـ بیان فی البداهه مطالب ـ حفظ و بازآفرینی شود .'
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست