نظریه ارزش مارکس

نویسنده : روبین - آیزاک‌ایلیچ
مترجم : شمس‌آوری - حسن
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۶/۱۰
رده دیویی : ۳۳۵.۴۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HB۲۰۱/ر۹ن۶
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۳۷-۲

مباحث این کتاب در دو بخش اصلی 'نظریه بت‌وارگی کالایی مارکس' و 'نظریه ارزش کار مارکس' نگاشته شده است. 'این اثر به دلیل ویژگی‌های بارز در دو وجه گرایش‌های نیرومند هگلی به طور کلی, و انتخاب رویکرد روش شناختی دیالکتیکی هگلی ـ مارکسی به طور خاص به یک متن کلاسیک بدل شده, به گونه‌ای که تاثیر پردامنه‌ای بر رشد و شکوفایی جریان اندیشه نوین 'چپ جدید' برجای گذاشت'. در مقدمه این ترجمه, فصل سوم از کتاب دو جلدی 'سرمایه مارکس و سرمایه‌داری امروز' (نوشته آنتونی کوتلر و دیگران) درج شده است. گفتنی است‌! 'این اثر روبین [اقتصاددان روسیه] مسلما بعد از خود 'سرمایه', جدی‌ترین و منظم‌ترین تلاش در شرح و دفاع از نظریه ارزش به شمار می‌رود. روبین در خصوص جایگاه نظری مسئله 'ارزشی', موضعی مشابه هیلفردینگ دارد. این مسئله صرفا ناظر به علم اجتماعی و مستقل 'اقتصاد' نیست که موضعش تبیین یا بررسی پدیده‌هایی است که در فرآیند مبادله اتفاق می‌افتد.... مفهوم بت وارگی کالاها نقطه آغاز روبین در تحلیل نظریه ارزش است. روبین قویا پای‌بند عناصر هگلی در 'سرمایه' است و روش آن را دیالکتیکی می‌داند.... مفهوم مرکزی نظریه ارزش روبین, 'موازنه' است. این مفهوم به توزیع متناسب کار جامعه منجر می‌شود تا دقیقا بتواند کمیت‌های درستی از مجموعه درست کالاها را تولید کند.... موضوع روبین, وی را درگیر این مشکل می‌کند که ارزش گویی به تقاضا وابسته است و نیازهای اجتماعی گویی نسبت‌هایی را تعیین می‌کنند که کالاها در آن مبادله می‌شوند. وی برعکس, می‌کوشد استدلال کند که موازنه به بهره‌وری نسبی میان شاخه‌های تولید و میان بنگاه‌های داخل آن شاخه‌ها وابسته است....'.