پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا
برو آنجا که عرب نی انداخت
عبارت مثلی بالا را هنگام عصبانیت بهکار میبرند. گاهی اتفاق میافتد که خادمی مخدومش را تهدید میکند که به جای دیگر خواهد رفت؛ یا فرزندی به علامت قهر از خانه خارج میشود که دیگر مراجعت نکند و یا بانویی به منظور اخافه و ارعاب شوهرش او را به جدایی و بازگشت به خانه پدر و مادر تهدید میکند. در هر یک از این احوال اگر مخاطب را از تحکمات و تهدیدات متکلم خوش نیاید، با تندی و خشونت جواب میدهد: «برو آنجا که عرب نی انداخت» که با عبارت مثلی برو گمشو و برو هرگز برنگردی و جز اینها مرادف است. اکنون ببینیم این عرب کیست و نی انداختن عرب چگونه بوده است که به صورت ضربالمثل درآمده است. کسانی که به وضع جغرافیایی شبهجزیره عربستان آشنایی دارند، بهتر میدانند که در این شبهجزیره در قرون گذشته ساعت و حساب نجومی دقیقی وجود نداشته است.
وسعت و همواری بیابان، عدم وجود قلل و اتلال رفیع و بلند مانع از آن بود که ساعت و زمان دقیق روز و شب را معلوم کنند. مردم با هم معاملاتی داشتهاند که سر رسید آن فیالمثل غروب فلان روز بوده است. عبادات و سنتهایی وجود داشته که به ساعت و دقیقه معینی از روز ختم میشده است، یا اعمال و مناسک حج که هر یک در مقام خود شامل ساعت و زمان دقیق و مشخصی بوده که تشخیص زمان صحیح در آن بیابان صاف و هموار به هیچوجه امکان نداشته است، زیرا بعضی قایل بودهاند که غروب نشده و زمان جزو شب نیست و برخی میگفتند که روز به پایان رسیده و این ساعت و زمان جزو شب محسوب است. چون بیابان صاف و وسیع بود و کوهی که آخرین شعاع خورشید را در قله آن ببینند، در آن حوالی مطلقاً وجود نداشت، لذا به قول دکتر احسانی طباطبایی: «اشخاص مخصوصی بودند که کارشان نیزهپرانی بود و برای آنکه معلوم شود در سمتالراس هنوز آفتاب موجود است و در سایه افق به کلی غروب ننموده، نیزه را تا آنجا که میتوانستند به هوا پرتاب میکردند و اگر نیزه به نور آفتاب برخورد میکرد، آن ساعت را روز، وگرنه شب به حساب میآوردند». این بود آنجایی که عرب نی میانداخت. از آنجایی که نیزهپرانی و نیاندازی در صحاری و بیابانهای دور از آبادی انجام میگرفت؛ لذا مثل و عبارت «برو آنجا که عرب نی انداخت»، کنایه از منطقه و جایی است که فاقد آب و آبادی باشد. پس مراد از عبارت مزبور این است که: به جایی برو که برنگردی.
منبع : روزنامه تحلیل روز
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید بلیط هواپیما
ایران اسرائیل روز معلم معلمان رهبر انقلاب دولت مجلس شورای اسلامی مجلس دولت سیزدهم خلیج فارس حجاب شهید مطهری
تهران هواشناسی سلامت شهرداری تهران سیل پلیس قوه قضاییه آموزش و پرورش بارش باران سازمان هواشناسی قتل دستگیری
بانک مرکزی خودرو ارز قیمت دلار قیمت خودرو ایران خودرو قیمت طلا دلار سایپا بازار خودرو کارگران تورم
مسعود اسکویی فضای مجازی تلویزیون سریال سینمای ایران سینما دفاع مقدس موسیقی فیلم
دانشگاه علوم پزشکی مکزیک
غزه رژیم صهیونیستی جنگ غزه فلسطین آمریکا چین روسیه حماس نوار غزه عربستان اوکراین نتانیاهو
پرسپولیس استقلال فوتبال سپاهان تراکتور باشگاه استقلال لیگ برتر ایران رئال مادرید بایرن مونیخ لیگ قهرمانان اروپا لیگ برتر باشگاه پرسپولیس
اینستاگرام همراه اول دبی اپل ناسا وزیر ارتباطات تبلیغات گوگل پهپاد
کبد چرب بیماری قلبی کاهش وزن دیابت داروخانه قهوه صبحانه بارداری