شاهد برای تعقیب کیفری - Witness For The Prosecution

سال تولید : ۱۹۵۷
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : آرتور هورنبلو جونیر
کارگردان : بیلی وایلدر
فیلمنامه‌نویس : هاری کورنیتس و وایلدر، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته آگاتاکریستی
فیلمبردار : راسل هارلان
آهنگساز(موسیقی متن) : متی مالنک
هنرپیشگان : تیرون پاور، مارلنه دیتریش، چارلز لاتن، السا لنچستر، جان ویلیامز، هنری دانیل، ایان وولف، یونا اوکانر و تورین تاچر.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۱۴ دقیقه.


"سرویلفرید روبارتس" (لاتن)، وکیل سرشناس، از یک حمله قلبی جان سالم به‌در برده است و با مراقبت پرستاری، "دوشیزه پلیمسول" (لنچستر)، دوران نقاهت را می‌گذراند. پزشکان او را از ادامه کار در محاکم جنائی منع کرده‌اند، با این همه، "روبارتس" دفاع از مردی به‌نام "لنرد وول" (پاور) را که متهم به قتل بیوه‌زنی (واردن) شده قبول می‌کند. تنها شاهد "وول" برای اثبات نبودنش در لحظه جنایت، همسر آلمانی‌اش، "کریستین" (دیتریش) است. اما برخلاف انتظار "وول"، "کریستین" علیه او وارد صحنه می‌شود...
٭ این شاید نخستین‌بار باشد که دیتریش درگیر شخصیت‌پردازی دراماتیک مرسوم می‌شود. و نتیجه، یک بازی هیجان‌انگیز و سخت باورپذیر است. وایلدر و کورنیتس در اقتباس از نمایش‌نامه پرآوازه و هیجان‌آور کریستی از تغییرات و اضافاتی استفاده کردند که بسیار موفق از کار درآمدند: افزودن شخصیت پرستار دل‌سوز و پرجنب‌وجوش فکری عالی بود (و لنچستر با طنزی بدیع این نقش را بازی می‌کند)؛ افزودن صحنه‌های ضروری رجعت به گذشته نه تنها فرصتی به دیتریش می‌دهد تا تماشاگر را متذکر زیبائی "قدیمی"اش کند، بلکه امکان اجرای عالی ترانه "شاید دیگر هرگز به خانه نروم" را فراهم می‌آورد و مجموعه بازیگران فرعی نیز درجه یک‌اند. یکی از شیرین‌ کارهای معروف فیلم، بازی دیتریش در دو نقش ـ یکی با گریم غلیظ و غیر قابل تشخیص ـ است. اغلب منتقدان بر آن‌اند که اقتباس وایلدر بر نمایش‌نامه کریستی برتری دارد و البته فیلم در میان مجموعه آثار این کارگردان نیز اثری متفاوت است. از لاتن نیز یکی از درخشان‌ترین هنرنمائی‌هایش را می‌بینیم. بازی او ترکیب جذابی از بی‌حوصلگی و طنز است.