از صمیم قلب - One From The Heart

سال تولید : ۱۹۸۱
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : زوتراپ
کارگردان : فرانسیس فورد کوپولا
فیلمنامه‌نویس : آرمیان برنستاین و کوپولا، برمبنای داستانی نوشته برنستاین.
فیلمبردار : ویتوریو استورارو و رانلد و. گارسیا.
آهنگساز(موسیقی متن) : تام ویتس.
هنرپیشگان : فردریک فارست، تری گار، رائول جولیا، ناستاسیا کینسکی، لینی کازان، هاری دین استنتن، آلن گورویتس، جف هملین، ایتالیا کوپولا و کارمینه کوپولا.
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۷ دقیقه.


لاس وگاس. در آغاز تعطیلی چهارم ژوئیه، «فرانی» (گار) و «هنک» (فارست)، به مناسبت پنجمین سالگرد آشنائی‌شان، هدیه‌هائی به یکدیگر می‌دهند: «فرانی» بلیت سفر سیاحتی به بورا - بورا خریده است - او با دوستش «مگی» (کازان) در یک آژانس مسافرتی کار می‌کند. اما آن دو با هم مشاجره می‌کنند و «فرانی» می‌رود تا نزد «مگی» بماند. «هنگ» سراغ همکارش، «مو» (استنتن) می‌رود و هنگام پرسه‌زدن با او، با دختری بندباز به‌نام «لیلا» (کینسکی) آشنا می‌شود. «فرانی» نیز با یک نمایشگر باشگاه‌های شبانه، «ری» (جولیا) طرح دوستی می‌ریزد. «هنک» پس از مدتی آشنائی با «لیلا»، به این نتیجه می‌رسد که «فرانی» هم بی‌وفائی کرده است؛ بنابراین به سراغ «مگی» می‌رود تا نشانی از «فرانی» پیدا کند. سرانجام او و «ری» را (که معلوم شده در واقع پیشخدمت است) در متلی می‌یابد؛ «فرانی» را از متل بیرون می‌کشد تا با خود ببرد، اما این یکی اصرار دارد که همراه «ری» به بورا - بورا برود...
* کوپولا با خلاقیتی قابل ستایش، به رمانسی تکراری، جانی تازه می‌بخشد و خود را در ارائه نوآوری‌های بصری - حرکت‌های دوربین و نورپردازی درخشان استورارو و... حتی استفاده از نقاشی متحرک - آزاد می‌گذارد و ثمره این رهائی تخیل، فیلمی است که در برخی لحظه‌ها یادآور آثار فدریکو فلینی است و گاه نیز موزیکال‌های درخشان وینسنت مینه‌لی و طراحی‌های رقص جین کلی را به یاد می‌آورد. گفت‌وگوهای فیلم چنان روان و باورپذیر است که با یک بار شنیدن در ذهن می‌ماند. ‌