دوشنبه, ۸ بهمن, ۱۴۰۳ / 27 January, 2025
مجله ویستا
در کسوت ماه (دوزبانه)
مترجم : سعیدپور - سعید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۱۷
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۵۴/ل۲۳آ۱۶
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۳۱-۵
در این مجموعه اشعاری از 'سیلویا پلات '( 1932ـ 1963), شاعر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی ـ گرد آمده است .در آغاز کتاب مختصری از زندگی‌نامه شاعر و نقد و بررسی مجموعه اشعارش, همچنین مقایسه اشعار و جنبه‌های شخصیتی وی با 'فروغ فرخزاد 'آمده است .تصاویری از سیلویا در لابه‌لای نوشته‌های کتاب چاپ شده است .در بخشی از کتاب آمده است' :در هذیان سحرآمیز سروده‌های ناب پلات, شدت شعور شاعرانه تا آن‌جاست که هر تجربه روزمره خانگی به حادثه شعر می‌انجامد و ابعاد فوق عادی و اساطیری به خود می‌گیرد .در سرسام ناشی از فشار آتشفشانی این همه آفرینش, مشاعر در آستانه فروپاشی قرار می‌گیرد ;از همین رو تصاویر گروتسک (زیباشناسی زشتی و ناهنجاری) در این شعرها نقش اساسی دارد .با نگاهی به عنوان‌های اشعار پلات, می‌توان پی برد که سیلویا به طور عمده درباره تجربه‌های شخصی خود (چه درونی و چه بیرونی) می‌نوشت ....'
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست