یکشنبه, ۶ خرداد, ۱۴۰۳ / 26 May, 2024
مجله ویستا
سفرنامه تاورنیه
نویسنده : تاورنیه - ژانباتیست
مترجم : اربابشیرانی - حمید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۰/۱۲
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۱۵۰۴۲
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۳۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۲۳۳ DSR /ت۲س۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۱۷-۴
'ژان باتیست تاورنیه', جهانگرد فرانسوی, در سال 1605 در پاریس به دنیا آمد. سفرهای او به ایران میان سالهای 1632 تا 1668 م. صورت گفت (در مجموع 9 بار به ایران سفر کرد. شش مرتبه مستقیما به ایران آمد و سه بار در بازگشت از هند, به ایران وارد شد) نخستین سفرش در زمان سلطنت شاه صفی, نوه شاه عباس بزرگ و سفرهای دیگرش در زمان شاه عباس دوم و شاه سلیمان (صفی دوم) بوده 'سفرنامه تاورنیه' حاوی اطلاعات ارزشمندی درباره روحیات و شیوه زندگی مردم, شیوه حکومت و کشورداری صفویان, نظام اقتصادی کشور, اشخاص مهم ـ مانند میرزا تقی اعتماد الدوله و صدر اعظم شاه عباس اول و شاه صفی, محمد بیگ اعتماد الدوله, علی مردان خان (حاکم قندهار), میرزا ابراهیم وزیر مالیه آذربایجان ـ همچنین اطلاعاتی درباره بسیاری جزئیات مانند گلها, میوهها, حیوانات, ساختمانها, مذهب, آداب و رسوم, بیماریها, زمان سنجی, میهمانیها, خوراکیها, ازدواج, راهها, وسایل حمل و نقل و...., نیز برخی رویدادهای سیاسی ایران در دوران یاد شده است. سفرنامه تاورنیه در اصل, در پنج کتاب به زبان فرانسوی منتشر شد. این کتاب در ایران با ترجمه ابوتراب نوری (منظم الدوله) انتشار یافت. چاپ دوم با بازنگری دو بخش پایانی ترجمه پیشین توسط حمید ارباب شیرانی در سال 1336 منتشر شد. همین چاپ تا سال 1369 سه بار دیگر نیز تجدید شد. اینک ترجمه مجددی از تمام متن اصلی آن به چاپ رسیده است. کتاب با طرحهایی از نقاشیهای آثار تاریخی اصفهان و شهرهای ایران در دوره صفوی همراه شده اما فاقد نمایه است.
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران انتخابات ریاست جمهوری سید ابراهیم رئیسی شهدای خدمت سیدابراهیم رئیسی انتخابات رئیس جمهور سقوط بالگرد رئیسی رهبر انقلاب حسین امیرعبداللهیان ابراهیم رئیسی شهادت
سلامت تهران بازنشستگان وزارت بهداشت مشهد سازمان هواشناسی فضای مجازی پلیس شهرداری تهران آتش سوزی سیل قتل
دولت سیزدهم واردات خودرو قیمت طلا قیمت خودرو قیمت دلار حقوق بازنشستگان یارانه بازار خودرو تورم ایران خودرو سهام عدالت
جشنواره فیلم کن جشنواره کن سینما تلویزیون سینمای ایران سینمای جهان اصغر فرهادی دفاع مقدس سریال پایتخت کتاب نماهنگ
وزارت علوم
اسرائیل فلسطین رژیم صهیونیستی روسیه غزه جنگ غزه آمریکا چین اوکراین حماس اتحادیه اروپا لبنان
فوتبال پرسپولیس استقلال جواد نکونام استقلال خوزستان لیگ برتر نساجی باشگاه پرسپولیس بارسلونا والیبال بازی تیم ملی والیبال ایران
هوش مصنوعی موبایل سامسونگ اپل گوگل اینترنت کهکشان ناسا مایکروسافت
استرس مغز دیابت زوال عقل حافظه آلزایمر بارداری قلب ویتامین پیری