نو ببر گرون ببر!

«اجازه بدهید یک دور می‌زنم، برمی‌گردم.» کاربردی‌ترین جمله‌ای که اغلب ما ایرانی‌ها با شنیدن قیمت نجومی کالایی به زبان می‌آوریم و می‌خواهیم هر چه زودتر از آنجا دور شویم. کافی است جایی مثل بازارچه تجریش چرخی بزنید تا از نزدیک این جمله را از زبان چند نفر بشنوید. برای خرید طلا یا لوازم آنتیک به تجریش نیامده‌اند، بلکه بعد از شنیدن قیمت گوجه‌سبز و چغاله‌بادام به افق خیره می‌شوند و به راه‌شان ادامه می دهند.