ایسنا/دانشجوی چینی در پنجمین المپیاد زبان‌وادبیات فارسی دانشگاه‌های سراسر چین به سعدی‌خوانی پرداخت. به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن، پنجمین المپیاد زبان ‌و ادبیات فارسی دانشگاه‌های سراسر چین به میزبانی دانشگاه مطالعات بین‌المللی پکن به دو شکل حضوری و برخط برگزار شد. در مرحله نهایی ای

شو جی مو یکی از شاعران قرن بیستم اهل چین است که در طول عمر کوتاهش جایگاه برجسته‌ای در کانون ادبی به دست آورد، شعر چینی را بازتعریف کرد و ادبیات را به عصر مدرن سوق داد.

افراد زیادی دچار لاگوفتالموس هستند؛ وضعیتی که در آن چشم‌ها در هنگام خواب به‌طور کامل بسته نمی‌شوند.

رمان «آوای باد» نوشته مای جیا با ترجمه فریبا بردبار توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

ترامپ در اولین دوره ریاست‌جمهوری خود دهه‌ها سیاست ایالات‌متحده درباره چین را با آغاز یک جنگ تجاری علیه پکن تغییر داد. اکنون هم که ترامپ برای آغاز دوره دوم ریاست‌جمهوری خود آماده می‌شود، ادبیات و انتصاب‌های او در کابینه نشان می‌دهد رویکرد تندرو خود را دوچندان خواهد کرد. روابط پرتنش بین دو کشور قرار است …

دنیای اقتصاد: کتاب «دختران کارخانه» با عنوان فرعی «از روستا به شهر در چین در حال دگرگونی» نوشته لزلی تی چانگ با ترجمه سهراب خلیلی شورینی و مرتضی خلیلی شورینی روانه بازار کتاب شد. لزلی تی چانگ، مولف این‌کتاب، نویسنده و پژوهشگر چینی‌آمریکایی است که به خاطر تحلیل‌هایش از جامعه چین شناخته می‌شود. او در …

در کتاب ادبیات فارسی می‌‌‌خواندیم که سعدی، بازرگانی را در جزیره کیش می‌‌‌بیند، آن بازرگان از آرزویش می‌‌‌گوید که در آخرین تجارت عمرش «گوگرد پارسی خواهم بردن به چین که شنیدم قیمتی عظیم دارد و از آنجا کاسه چینی به روم آرم و دیبای رومی به هند و فولاد هندی به حَلَب و آبگینه حلبی به یَمَن و برد یمانی به پارس …

تهران- ایرنا- کارگاه‌های ایران‌شناسی در دانشگاه‌های مطالعات خارجی، جنوب ِغرب و تیان جین ِچین به درخواست این مراکز برگزار شد؛ در این کارگاه‌ها به تاریخچه ورود زبان فارسی به چین و برگزاری پنجمین المپیاد زبان و ادبیات فارسی به همت رایزنی فرهنگی ایران در این کشور در آینده اشاره شد.

زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: فضای مجازی و اثر آن بر زبان فارسی حالا سال‌هاست که موضوع بسیاری از بحث‌ها در همین فضاست، فعالانی دارد و قواعدی برای آن وضع شده است که از این همه برای کاربران فارسی‌زبان یک دستاویز «ه‌کسره» بیشتر باقی نمانده است. ادبیات این موضوع در فضای مجازی همینقدر عمق دارد و در همین …

عبدالحسین کلانتری-معاون فرهنگی وزیر علوم و رئیس اسبق پژوهشگاه فضای مجازی: یکی از مهم‌ترین موضوعات آینده‌پژوهی در عصر دیجیتال که از ادبیات پژوهشی بسیاری غنی برخوردار است، مطالعه و پیش‌بینی درخصوص آینده اینترنت و فضای مجازی است.

تهران- ایرنا- رئیس مرکز پژوهشی جاده ابریشم با بیان اینکه در قدیم زبان دریانوردان، از دریای عمان تا قاره آفریقا زبان فارسی بود، گفت: در حال حاضر با اینکه دیگر زبان فارسی زبان بین‌المللی نیست و سالها است که دیگر توسط دریانوردان به کار نمی‌رود، همچنان واژه‌های فارسی در ادبیات دریانوردان وجود دارد.

دیروز اسرائیل بعد از ۲۵روز به عملیات «وعده صادق۲» ایران پاسخ داد. به نظر می‌رسد دو طرف وارد آن چیزی شدند که در ادبیات بحران به‌عنوان نردبان تنش یا بحران شناخته می‌شود.

مراسم بزرگداشت روز حافظ با حضور استادان، دانشجویان و محققان زبان و ادبیات فارسی در چین برگزار شد.

مراسم بزرگداشت روز حافظ با حضور استادان، دانشجویان و محققان زبان و ادبیات فارسی در چین برگزار شد.

جایزه نوبل ادبیات سال 2024 به هان کانگ، نویسنده اهل کره جنوبی، رسید. چهره‌های آسیایی که قبل از این، این جایزه مهم را از آن خود کرده‌اند، مو یان از چین در سال 2012 و ایشی‌گورو از ژاپن در سال 2017 هستند. هان کانگ، نویسنده زن 53ساله، با مجموعه آثارش که به گفته آکادمی «با نثر شاعرانه قدرتمندش با آسیب‌های …

تهران- ایرنا- نویسنده «تناردیه را من کشتم» گفت: این مجموعه بیش از داستان، اقدامی برای تحقیق و پژوهش است و بر اساس ذهن نویسنده نوشته نشده و در پشت هر کدام از داستان‌هایش پژوهش درباره موقعیت، شخصیت، مکان و زمان است.

به گزارش صبا، مجید زین‌العابدین مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی با اشاره به ادراک مشترک مردم دنیا از زبان سینما گفت: سینما هنر صنعتی چند بعدی است که در آن علاوه بر تکنولوژی، ساختار هنری، وجوه اقتصادی، از برجستگی‌های نهفته در علوم انسانی نظیر جامعه شناسی، ادبیات، روانشناسی و سایر علوم نیز برخوردار است. …

تهران - ایرنا - نخستین کتابخانه تخصصی کشور با موضوع چین در دانشکده زبان‌ و ادبیات خارجی دانشگاه تهران افتتاح شد.

سید محمدکاظم سجادپور در یادداشتی می نویسد:  اما در فاصله چند ماه گذشته به مرور اخباری از آن سند، در رسانه‌های آمریکا درز داده شده...

از کودکی با اشعار سیمین بهبهانی انس داشتم، اما توفیق دیدار او ماه‌های آخر عمرش در منزل زنده‌یاد پوران فرخ‌زاد نصیبم شد. آن‌روز این غزل را برایش خواندم: سرودند، از کفر و از دین، غزل‌ها/ز بیش و کم و تلخ و شیرین، غزل‌ها/ز کام و ز ناکامی و وصل و هجران/سرودند چندان و چندین غزل‌ها/ز توصیف زلف و لب و چشم و …

حامد وفایی، استاد زبان و ادبیات چینی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و عضو هیأت امنای مرکز جهانی چین با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس به تحلیل رسانه های چینی از واکنش ایران به ترور اسماعیل هنیه پرداخت.

تهران- ایرنا- کارگردان «ایلیا جستجوی قهرمان» با بیان اینکه این فیلم ضداسرائیلی‌ترین فیلم گونه کودک به حساب می‌آید، گفت: در این فیلم ۴ شخصیت از ۴ نقطه مختلف جهان، آرش از ایران، حبیب از فلسطین، ژین از چین و لوئیس از فرانسه طراحی شده‌اند که به واسطه آن اتفاقی بین‌المللی رقم بخورد.

حامد وفایی، استاد زبان و ادبیات چینی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و عضو هیأت امنای مرکز جهانی چین با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس به تحلیل رسانه های چینی از ترور اسماعیل هنیه اشاره کرد.

حامد وفایی، استاد زبان و ادبیات چینی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و عضو هیأت امنای مرکز جهانی چین با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: روابط ایران و چین از فقر شناخت و ضعف اعتماد در رنج است.

در دوران جنگ سرد، چین پرچمدار «جهان سوم» در برابر استعمار شرق و غرب بود. به‌‌‌تدریج و پس از گشایش در روابط چین با جهان، چشم‌‌‌بادامی‌‌‌ها زیرکانه در سیاست و اقتصاد جهان خزیدند. چینی‌‌‌ها فتیله رقابت با آمریکا را پایین کشیدند؛ به‌‌‌طوری‌‌‌که شی جین‌پینگ در سفر آبان‌ماه سال۱۴۰۲ به آمریکا اعلام کرد که ما …

درگذشت مدیر انتشارات مروارید، چاپ ۵۷ عنوان کتاب در کنگره جبهه مقاومت و برگزاری روز فرهنگی ایران در چین از جمله اخبار مهم این هفته حوزه کتاب و ادبیات بودند.

ویژه برنامه روز فرهنگی ایران در چهارمین روز از سی‌امین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن برگزار شد.

سرعت رشد و توسعه و پیشرفت کشورهای دنیا با ورود واژه های جدیدی بنام مناطق آزاد و ویژه اقتصادی افزایش چشمگیری یافت در ادبیات اقتصادی جهان ظهور نسل های مختلف مناطق آزاد و ظرفیت ها و ویژگی هایی که دارند به اقتصاد کشورهای هند ، چین ، کره جنوبی ، ترکیه ، مالزی ، امارات متحده عربی مساعدت خاصی کرد .

منگ هان ژانگ متولد سال ۱۹۸۷ در چین است و در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه یزد تحصیل کرده است. او در سال ۱۳۹۳ برای بازی در سریال پایتخت ۳ به ایران دعوت شد و نقش همسر ارسطو را ایفا کرد.

منگ هان ژانگ متولد سال ۱۹۸۷ در چین است و در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه یزد تحصیل کرده است. او در سال ۱۳۹۳ برای بازی در سریال پایتخت ۳ به ایران دعوت شد و نقش همسر ارسطو را ایفا کرد.

منگ هان ژانگ متولد سال ۱۹۸۷ در چین است و در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه یزد تحصیل کرده است.

منگ هان ژانگ متولد سال ۱۹۸۷ در چین است و در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه یزد تحصیل کرده است. او در سال ۱۳۹۳ برای بازی در سریال پایتخت ۳ به ایران دعوت شد و نقش همسر ارسطو را ایفا کرد.

جهان ما بیش از پیش به سمت رقابت‌های ژئوپلیتیکی و بلوک بندی‌های جهانی میل پیدا کرده است. آمریکایی‌ها با ادبیات سازی قصد دارند تا «جنگ سرد جدید» را نبرد میان دو بلوک «اقتدارگرایی» و «دموکراسی» نشان دهند. در این معادله جدید سفر «تزار» روسیه به پکن در نگاه غربی‌ها به مثابه آغاز فصل جدیدی از مشارکت استراتژیک …

کارشناس ادبیات فارسی در یک برنامه تلویزیونی از تاریخچه یک ضرب‌المثل رایج می‌گوید.

اکوایران: علیرغم ادبیات رسمی، چین نمی‌تواند نظام بین المللی را تغییر دهد که ساختۀ ایالات متحده و دیگر قدرت‌های غربی است. در عوض، ظاهراً چین عمدتاً به دنبال شکست ایالات متحده در بازی خودش درون آن سیستم است. بسیاری از کارشناسان می‌گویند پکن اگر می‌خواهد اقتصادش را حفظ کند، واقعاً هیچ انتخاب دیگری ندارد.

استاد زبان و ادبیات چینی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و عضو هیأت امنای مرکز جهانی چین با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس به انتخاب سفیران جدید چین در ایران و عربستان واکنش نشان داد.

استاد زبان و ادبیات چینی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و عضو هیأت امنای مرکز جهانی چین با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس به انتخاب سفیران جدید چین در ایران و عربستان واکنش نشان داد.

این عضو شورای شهر درباره فعالیت رسانه‌ای علیه منتقدین زاکانی در شورا گفت: من احساس می‌کنم نگرانی نسبت به شفافیت قرارداد چین وجود دارد. وقتی ما یک بحث فنی داریم، چرا مسائل را سیاسی می‌کنند؟ ادبیات دوگانه‌سازی انقلابی و ضد انقلابی در شورا توسط دوستان صورت می‌گیرد. شما شکل صحبت زاکانی را ببینید؛ ما از همان …

نشست «سعدی در چین و چین در آثار سعدی» به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی با همکاری دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد.

در دنیای امروز که بسیاری از فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و افراد بااستعداد به‌دنبال راهی برای تولید و نشان دادن توانمندی خود در عرصه کسب‌وکار هستند، ظهور استارتاپ‌ها به‌طور قطع فرصت طلایی برای ظهور و بروز بسیاری از خلاقیت‌ها و نوآوری‌ها در عرصه‌های مختلف به شمار می‌رود.

جشن نوروز با حضور ایرانیان مقیم و دیدار با استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های پکن در سالن اجتماعات سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن برگزار شد.

جشن نوروز با حضور ایرانیان مقیم و دیدار با استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های پکن در سالن اجتماعات سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن برگزار شد./صداوسیما

جشن نوروز با حضور ایرانیان مقیم و دیدار با استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های پکن در سالن اجتماعات سفارت جمهوری اسلامی ایران در پکن برگزار شد.

جشن نوروز، مهم ترین نماد ناملموس فرهنگی حوزه گسترده ایران فرهنگی بر همه باشندکان «جهان ایرانی» خجسته باد. این جشن با دیرینگی و گستردگی‌اش دارای ابعاد یک فرهنگ برجسته صلح آمیز است که در گستره جغرافیایی وسیعی از چین تا مصر و به تعبیر ادبیات کلاسیک از حلب تا کاشغر روان بوده است.

یک بلاگر چینی شکایتی را علیه نویسنده برنده نوبل ادبیات این کشور مطرح کرده که اگر در دادگاه مورد پذیرش قرار بگیرد، او به پرداخت بیش از ۲۰۰ میلیون دلار غرامت محکوم خواهد شد.

در پهنه ادبیات فارسی بهار و نوروز با مرگ و زندگی گره‌خورده است، یادکرد خون جوانانی که چهره در نقاب خاک کشیده‌اند و یا خونشان چون رگه‌های لعل در ظلمات شبی از سنگ، جاری است و نمی‌گذارد تیرگی، غبار فراموشی را بر یادشان چیره کند. سوی دیگر این مرگ‌اندیشی در نوروز و بهار گرامیداشت، «بودن» است و زندگی. نه نسیان، …

مو یان، نویسنده نوبلیست چین، در شبکه‌های اجتماعی این کشور متهم شده که قهرمانان چین را تحقیر کرده و به آنان توهین کرده است. یکی از کاربران شبکه‌های اجتماعی، گزیده‌هایی از آثار مو یان را به صورت آنلاین در کنار یک نظرسنجی سازمان‌یافته برای سنجش افکار عمومی در مورد این موضوع به اشتراک گذاشته و اتهاماتی شامل …

اقتصادنیوز: ادبیات تاریخ‌گرای این روزهای دیپلمات‌های چینی مورد توجه رسانه‌های جهانی قرار گرفته است.

«مو یان» نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات از سوی فردی در شبکه‌های اجتماعی چین به توهین به قهرمانان چینی در رمان‌هایش متهم شده است.

کتاب «قدرت نرم چینی»، نوشته «ماریا رپنیکوا»  با ترجمه محمدرضا نوروزپور و با مقدمه‌ای از حامد وفایی، عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه تهران، توسط انتشارات خبر امروز چاپ شده است.

نهال تجدد در دهه ۷۰ میلادی برای فراگیری فرهنگ و ادبیات چین به فرانسه رفت و نزد کسانی چون فرانسوآ چنگ، متخصص شعر، خطاّطی و نقاشی چینی به‌

بیستمین نشست شهر کتاب از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ جامی، چهارشنبه یازدهم بهمن به «جامی در چین» اختصاص دارد. در این درس‌گفتار حامد وفایی، استاد زبان و ادبیات چینی دانشگاه تهران و دانش‌آموخته ادبیات تطبیقی و مطالعات فرهنگی دانشگاه پکن، به همراه شن ای مینگ، مترجم بهارستان جامی به زبان چینی و پژوهشگر …