اینروزها ساخت اقتباس‌های سینمایی لایو اکشن از انیمه‌ها بسیار طرفدار پیدا کرده است و حالا قرار است از انیمه باکوگان فیلم لایو اکشنی ساخته شود.

اقتباس‌های سینمایی لایو اکشن از انیمه‌ها، امروزه به یکی از ترندهای داغ در دنیای فیلم و سریال تبدیل شده‌اند.

سبک کارگردانی آز پرکینز در فیلم The Monkey به مرحله جدیدی از تکامل رسیده است؛ آیا این بهترین اقتباس سینمایی از آثار کینگ است؟

فیلم سینمایی «زیبا صدایم کن» ساخته رسول صدرعاملی با اقتباس از کتابی با همین نام و نوشته فرهاد حسن‌زاده توانست نظر منتقدین و رسانه‌ها را به خود جلب کند. 

شب پنجم ویژه برنامه کات درباره چهل و سومین دوره جشنواره فیلم فجر با حضور مسعود فراستی و مهدی یزدانی خرم از تلویزیون همشهری پخش شد.

اقتباس سینمایی Just Cause بالاخره به مرحله‌ی نگارش فیلمنامه رسید و آرون رابین، نویسنده‌ی سریال Jack Ryan برای نگارش فیلمنامه‌ انتخاب شد.

اقتباس‌های آثار پر فروش استیون کینگ در ژانر وحشت با بازی تام هیدلستون و بیل اسکارزگارد در راه اکران سینما و تلویزیون است.

تهران- ایرنا- کارگردان فیلم سینمایی «اسفند» از آثار اکران شده در سومین روز جشنواره فیلم فجر گفت: برای ساخت این کار تحقیقات میدانی، کتابخانه‌ای و چهره به چهره داشتیم. فیلمنامه «اسفند» ترکیب خاطرات، تحقیقات و اندکی تخیل است و این‌طور نیست که از منبعی خاص اقتباس کرده باشیم.

بازی جدید و مورد انتظار Clair Obscur: Expedition 33 هنوز منتشر نشده، اما اقتباس سینمایی آن در دست تولید است.

پس از هفت سال سکوت، رسول صدرعاملی با «زیبا صدایم کن» به سینما و جشنواره چهل و سوم فیلم فجر بازگشته است. فیلمی که در قلب تهران، خیابان ولیعصر، یک داستان احساسی از عشق، جنون و سرنوشت را روایت می‌کند. آیا این اقتباس سینمایی توانسته همان بوی زندگی و آشفتگی را که در رمان وجود داشت، به پرده نقره‌ای بیاورد؟

فیلمبرداری اقتباس جدید و سینمایی از رمان معروف «بلندی‌های بادگیر» به کارگردانی امرالد فنل با بازی مارگو رابی و جیکوب الوردی در بریتانیا مقابل دوربین رفت.

طرفداری | بازی رزیدنت اویل از زمان انتشار اولین بازی در سال 1996، به عنوان یکی از محبوب‌ترین بازی‌های ترسناک شناخته می‌شود و جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران این ژانر دارد.  به نقل از Game Rant،‌ ریبوت سینمایی جدید از بازی رزیدنت اویل در دست ساخت قرار دارد و زک کریگر، کارگردان معروف فیلم‌های ترسناک وظیفه …

اقتباس از ادبیات در آثار سینمایی و تئاتر نقش بسیار مهمی در تقویت هویت فرهنگی، غنای هنری و جذابیت آثار ایفا می‌کند. بخصوص تئاتر که هنری زنده و در ارتباط مستقیم و نفس به نفس با مخاطب است.

«بینوایان» نوشته ویکتور هوگو یکی از مشهورترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است که اقتباس‌های متعدد سینمایی، تلویزیونی و صحنه‌ای از آن ساخته شده؛ داستان مواجه ایرانیان با این اثر کلاسیک را بخوانید.

اقتباس سینمایی از کتاب «شیطان در شهر سفید» با حضور احتمالی لئوناردو دی‌کاپریو و مارتین اسکورسیزی جان تازه‌ای گرفته و به زودی مراحل تولید را آغاز خواهد کرد.

استفاده از ادبیات فارسی در آثار سینمایی و تئاتر از جنبه‌های مختلفی قابل بررسی است و نقش مهمی در تقویت هویت فرهنگی، غنای هنری و جذابیت آثار ایفا می‌کند.

رایان اشنایدر در گفت‌وگو با ورایتی گفت که تیم استودیو همچنان به دنبال فرصت‌هایی برای تبدیل آثار خود، مثل رچت اند کلنک به فیلم یا سریال است.

فیلم‌نامه و داستان فیلم از اساسی‌ترین عناصر و اساس سینمای قصه‌گو است و همواره ادبیات و داستان در سینما و هنرهای نمایشی سهم درخور‌توجهی داشته است. چه‌بسا آثار سینمایی ارزشمندی که از رهگذر کتاب و ادبیات خلق شده و تبدیل به آثار ماندگاری در دنیای هنر هفتم شده‌اند. در سینمای ایران نیز آثار ماندگاری از ادبیات …

تهران- ایرنا- اقتباس سینمایی از آثار ادبی به یکی از مهم‌ترین روندهای خلاقانه در صنعت فیلم‌سازی تبدیل شده است. این فرآیند با به تصویر کشیدن داستان‌ها، شخصیت‌ها و مضامین کتاب‌ها بر پرده نقره‌ای، فرصتی برای پیوند میان دو دنیای جذاب ادبیات و سینما فراهم می‌کند. این گزارشی بازخوانی کوتاهی از انواع اقتباس …

تریلر جدید فیلم Until Dawn، طرفداران را با نحوه حفظ ویژگی‌های اصلی این بازی ویدیویی در یک اقتباس سینمایی آشنا می‌کند.

از رزیدنت اویل گرفته تا سریال زلدا، در این مقاله ویجیاتو به سراغ داستان‌هایی می‌رویم که اگر به حقیقت می‌پیوستند، می‌توانستند تاریخ‌ساز شوند.

«دانی ین» (Donnie Yen) به تازگی در مصاحبه‌ای با وبسایت Polygon اعلام کرد که اقتباس سینمایی از بازی Sleeping Dogs دیگر ساخته نخواهد شد.

اقتباس موزیکال «شرور» و سریال درام «شوگون»، هر کدام با کسب پنج نامزدی در جوایز ۲۰۲۵ انجمن بازیگران آمریکا (SAG) پیشتاز شدند.

کارگردان Final Fantasy 7 گفته است که از ساخت یک فیلم دیگر بر اساس این بازی استقبال می‌کند. یوشینوری کیتاسه، کهنه‌کار اسکوئر انیکس، تمایل خود را برای ساخت یک اثر سینمایی یا تلویزیونی جدید بر اساس بازی محبوب Final Fantasy 7 ابراز کرده است. کیتاسه که هم‌اکنون به عنوان مدیر برند این مجموعه و تهیه‌کننده

فیلم Until Dawn که 25 آوریل اکران می‌شود، با شخصیت‌ها و داستانی جدید ساخته شده اما همچنان به جوهره و محتوای اصلی بازی وفادار خواهد بود.

فیلم سینمایی «بازگشت»‏ به‌کارگردانی اوبرتو پازولینی اقتباس از ادیسه هومر، در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید.

مارکز تا زمان مرگش (سال ۲۰۱۴) هرگز با اقتباس سینمایی از صد سال تنهایی موافقت نکرد. او معتقد بود صد سال تنهایی نمی‌تواند به یک اثر سینمایی شایسته و استاندارد تبدیل شود.

فیلم سینمایی «بازگشت»‌ به‌کارگردانی اوبرتو پازولینی اقتباس از ادیسه هومر در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید.

مارکز تا زمان مرگش (سال ۲۰۱۴) هرگز با اقتباس سینمایی از صد سال تنهایی موافقت نکرد. او معتقد بود صد سال تنهایی نمی‌تواند به یک اثر سینمایی شایسته و استاندارد تبدیل شود.

یک اقتباس سینمایی تازه از رمان کلاسیک «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما، اخیراً اکران خود را در ایالات متحده آغاز کرده است.

فیلم «شرور» با سبقت‌گرفتن از «ماما میا!» به بزرگ‌ترین اقتباس سینمایی از یک تئاتر موزیکال در طول تاریخ تبدیل شد تا امیدوارانه‌تر به مراسم اسکار و کسب جوایز نگاه کند.

زنان فقط در قرن ۱۹ مجبور نبودند که اگر می‌خواهند دست به قلم ببرند، زیر نامی مردانه کتاب‌شان را منتشر کنند. در قرن بیست‌ویکم هم این اتفاق افتاده است که معروف‌ترین‌شان به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های نوجوانان برمی‌گردد که به لطف اقتباس سینمایی‌اش شهرتی جهانی دارد.

داستان‌های محبوب کودکان کدامند و چه اقتباس‌هایی از آنها در کدام قالب‌ها انجام شده است؟

فیلم سینمایی «شرور» محصول یونیورسال به عنوان پرفروش‌ترین فیلم ساخته شده تاریخ با اقتباس از نمایش‌های تئاتر برادوی شناخته شد.

فیلم‌هایی که قرار است در سال ۲۰۲۵ اکران شوند، با ترکیبی از بازسازی‌های پرانتظار کتاب‌های کمیک، اقتباس از رمان‌های پرفروش و دنباله‌های پروژه‌های اصلی کارگردان‌های مشهور هستند.

به گزارش صبا به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این کتاب نخستین بار در قالب طرح «رمان نوجوان امروز» سال ۱۳۸۹ به چاپ رسید و تاکنون ۵۵هزار نسخه از این اثر روانه‌ بازار نشر شده است. بر اساس این خبر، فیلم سینمایی «باغ کیانوش» نیز با اقتباس از این کتاب، از

فهرست فیلم‌هایی که قرار است سال ۲۰۲۵ اکران شود، ترکیبی از فیلم‌های اقتباسی‌ از کتاب‌های مصور، اقتباس‌هایی از رمان‌های پرفروش و دنباله‌هایی از کارگردان‌های مشهور است.

کمپانی یونیورسال ساخت این پروژه سینمایی را تایید کرد و طبق گفته استودیو، این فیلم در سراسر جهان با استفاده از فناوری جدید فیلم «:آیمکس» فیلمبرداری خواهد شد.

دنیای اقتصاد: کریستوفر نولان، کارگردان نام‌آشنای هالیوود، برای پروژه بعدی خود یکی از حماسه‌های ماندگار ادبیات جهان را برگزیده است. طبق اعلام رسمی، فیلم جدید نولان که با فناوری پیشرفته آیمکس فیلم‌برداری خواهد شد، روایتی سینمایی از حماسه افسانه‌ای «اودیسه» هومر خواهد بود.این فیلم که قرار است در تاریخ ۱۷ …

کریستوفر نولان، کارگردان برجسته، فیلم جدید خود برای استودیوی یونیورسال را معرفی کرده است: اقتباسی سینمایی از حماسه‌ی باستانی اودیسه، اثر هومر که در حدود قرن هشتم پیش از میلاد نوشته شده است.

شهرکرد-معاون هنری و سینمایی اداره‌کل فرهنگ و ارشادی اسلامی چهارمحال و بختیاری گفت: نمایش «شنا در منفی صفر درجه» اثر برگزیده جشنواره ملی تئاتر اقتباس شد.

داکوتا جانسون (Madame Web) و جاش هارتنت (Trap) به جمع بازیگران فیلم Verity پیوستند. آمازون ام‌جی‌ام استودیوز به طور رسمی این دو بازیگر را برای ایفای نقش در اقتباس سینمایی رمان پرفروش کالین هوور انتخاب کرده است. جانسون در نقش لوون اشلی، نویسنده‌ای که با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کند، ظاهر می‌شود و

تاتی گابریل (Tati Gabrielle) با ناتی داگ غریبه نیست و پیش از این در نقش آنتاگونیست اقتباس سینمایی Uncharted ایفای نقش کرده بود. اما در جدیدترین IP ناتی داگ، یعنی Intergalactic: The Heretic Prophet، او این بار نقش پروتاگونیست را بر عهده داشته و از این موضوع به شدت خوشحال است. تاتی گابریل از همکاری

نسخه جدید سینمایی از قصه کنت مونت کریستو در مقایسه با اقتباس‌های قبلی از اثر الکساندر دوما، دارای ریتمی سریع‌تر و مهیج‌تر است.

اخیرا اعلام شد که اقتباس سینمایی «امرالند فنل» از رمان بلندی‌های بادگیر با بازی مارگو رابی قرار است در سال ۲۰۲۶ اکران شود.

وبسایت Variety گزارش داد که آستین باتلر در حال مذاکره برای بازی در نقش پاتریک بیتمن در بازسازی گوادانینو از رمان «برت ایستون الیس» است.

با آمدن زمستان، اکنون زمان بسیار خوبی برای استراحت و خزیدن زیر یک پتو و خواندن یک رمان کلاسیک یا شاید تماشای فیلم آن است. اگر قرار است این لذت را به خود هدیه دهید، می‌توانید یکی از این ده اقتباس از رمان‌های کلاسیک را تماشا کنید.

جورج آر آر مارتین، نویسنده کتاب‌هایی که نقطه الهام سریال Game of Thrones و اسپین آف‌های آن هستند، هالیوود را برای ساخت اقتباس‌های ضعیف از آثار ادبی نقد کرد.

۱۰ کتاب که بسیار ترسناک تر از فیلم هستند - در این مقاله به معرفی کتاب‌هایی می‌پردازیم که از اقتباس سینمایی خود ترسناک‌تر هستند.

با کسب حقوق ساخت «میلیونر زاغه‌نشین» از کمپانی بریتانیایی دارنده آن، یک دنباله سینمایی و اقتباس تلویزیونی از این فیلم در دست ساخت قرار گرفت.

با کسب حقوق ساخت «میلیونر زاغه‌نشین» از کمپانی بریتانیایی دارنده آن، یک دنباله سینمایی و اقتباس تلویزیونی از این فیلم در دست ساخت قرار گرفت.

با کسب حقوق ساخت «میلیونر زاغه‌نشین» از کمپانی بریتانیایی دارنده آن، یک دنباله سینمایی و اقتباس تلویزیونی از این فیلم در دست ساخت قرار گرفت.

دنباله سینمایی و اقتباس تلویزیونی «میلیونر زاغه نشین» ساخته می شود.

کارگردان انیمیشن سینمایی شنگول و منگول باتوجه به همکاری با شریک خارجی در ساخت این اثر تاکید دارد ما به جز مشارکت در فیلم‌نامه و دوبله انگلیسی و موسیقی تقریبا تمام تولید را در داخل کشور و با متخصصان داخلی انجام داده‌ایم.

تهران- ایرنا- اجرای نمایش «آذرگان» ویژه بانوان، تمدید «هوش پشه‌ای»، بازگشت سامان خلیلیان با «درد» و اقتباس نمایش «سورنا در کارخانه اسباب‌بازی» از یک پویانمایی برای اولین بار از مهم‌ترین اخبار امروز حوزه تئاتر و هنرهای نمایشی است.

فیلم «شرور» که اقتباسی از یک نمایش موزیکال است با فروش ۱۶۴ میلیون دلاری در هفته نخست اکران در صدر فهرست گیشه جهانی سینما قرار گرفت.

با اقتباس از «منظر پریده‌ رنگ تپه‌ها» اولین رمان کازوئو ایشی‌گورو، فیلمی در حال فیلمبرداری است.

این روزها در هفته کتاب وکتابخوانی، یک فیلم خوب اقتباسی به نام«باغ کیانوش» روی پرده است که با استقبال مخاطبان روبه‌رو شده. اما رمز و رازهای اقتباس خوب از آثار ادبی چیست و چرا در سینمای ما کمتر سراغ آثار ادبی برای اقتباس می‌روند؟

یک فیلم از اسپلینتر سل (Splinter Cell) با بازی تام هاردی قرار بود ساخته شود و طرفداران سال‌ها منتظر آن بودند، اما این پروژه کنسل شده است.

فیلم «کنت مونت کریستو» محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی متیو دلاپورته و الکساندر دی لا پاتلیر، یکی از جدیدترین اقتباس‌ها از اثر ماندگار الکساندر دوماست. این فیلم که با بودجه‌ای هنگفت ساخته شده به‌عنوان یکی از پرهزینه‌ترین آثار سینمایی سال ۲۰۲۴ فرانسه شناخته شده است. بازیگرانی چون پیر نینی در نقش ادموند دانتس، …

سوره سینما-رضا کشاورز حداد: بیشتر کتاب‌ها قابلیت اقتباس دارند-رضا کشاورز حداد؛ کارگردان فیلم سینمایی «باغ کیانوش» گفت: بیشتر کتاب‌ها قابلیت اقتباس دارند، من می‌توانم بگویم به کتاب «باغ کیانوش» وفادار بودم اما درصدش را نمی‌توانم بگویم. در هر حال، مقدار زیادی از تخیل هم به خط داستان اضافه شده است.

کارگردان Resident Evil مسئولیت ساخت اقتباس سینمایی از بازی ویدیویی The House of the Dead را برعهده گرفته است.

کمپانی ژاپنی «Bitters End»، حق فروش بین‌المللی اقتباس سینمایی از مجموعه داستان‌های کوتاه «پس از زلزله» اثر هاروکی موراکامی را به دست آورد.

افتباس در واقع نوعی پیوند کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با پدیدآورندگان آثار ادبی است و به بهانه اکران فیلم «باغ کیانوش» که اقتباس از کتابی با همین عنوان است، مروری بر مهم‌ترین اقتباس‌های ادبی داریم.

اقتباس‌های سینمایی یکی از مهم‌ترین پل‌ها میان ادبیات و سینماست که در این گزارش به این اقتباس‌ها پرداخته شده است.

در این مطلب از کتاب اتوبوسی به نام هوس، نوشته تنسی ویلیامز خواهیم گفت؛ همچنین با مضامین این نمایشنامه و اقتباس‌های سینمایی‌اش آشنا می‌شویم.

فیلم لایو اکشن Until Dawn محصول سونی، اقتباسی از بازی ترسناک و سینمایی تحسین‌شده استودیوی Supermassive قرار است سال آینده اکران شود.

فیلم سینمایی Until Dawn قرار است همزمان با سالگرد انتشار بازی ویدیویی آن به روی پرده سینماها بیاید.

به مناسبت هفته دفاع مقدس، به بررسی میزان تولیدات فیلم‌های دفاع مقدس و همین طور مبحث اقتباس در تولیدات سینمایی پرداختیم.

استودیوی یونیورسال پیکچرز قصد ساختن فیلم Shinobi بر اساس موفقیت شرکت Sega به همین نام را دارد. استودیوی بزرگ مذکور کارگردان و فیلم‌‌ساز Extraction، سم هارگریو، را استخدام کرده است. مارک پلت نیز مسئولیت تهیه‌کنندگی پروسه‌ی اقتباس سینمایی این مجموعه‌ی Hack-and-Slash را به عهده خواهد داشت. هنوز جزئیات داستانی …

نقد فیلم Salem’s Lot - جدیدترین اقتباس سینمایی از آثار استیون کینگ که می‌خواهد روایتگر یک شهر پر از خون‌آشام‌ باشد.

آرمان امروز : جیسون موموآ احتمالاً یکی از برجسته‌ترین و بهترین بازیگران حال حاضر هالیوود باشد، و دلایل خوبی برای این جایگاه وجود دارد. به گزارش روزیاتو، موموآ در چند سال گذشته مجموعه‌ای از نقش‌های سینمایی پرمخاطب داشته است، از ابرقهرمان آکوامن تا اولین اقتباس دنی ویلنوو از مجموعه کتاب‌های تلماسه فرانک …

علاقه‌مندان به ژانر ترسناک احتمالا در جریان هستند که فیلم سینمایی آنتیل دان (Until Dawn) در دست ساخت قرار دارد.

آلن ریچسون قرار است در اقتباس سینمایی در حال ساخت از رمان Counting Miracles هنرنمایی کند.

آرمان امروز :  در سال ۱۸۹۹، ژرژ ملی‌یس، پیشگام خلق فیلم‌های سینمایی، فیلمی را براساس داستان افسانه‌ای برادران گریم یعنی سیندرلا تولید کرد. این اولین اقتباس ادبی در تاریخ رسانه سینمایی بود و سنتی را آغاز کرد که برخی از به‌یادماندنی‌ترین و موفق‌ترین فیلم‌های هالیوود را به نمایش گذاشت. باوجود اینکه بسیاری …

سونی جاه‌طلبی‌های بزرگی برای Ghost of Yotei دارد و می‌خواهد فرنچایز Ghost را با اقتباس‌های سینمایی، مجموعه‌های تلویزیونی و بازی‌های اسپین‌آف متعدد گسترش دهد. هرمن هولست، رئیس استودیوهای پلی استیشن، در مصاحبه‌ای با NY Times توضیح داد که گسترش فرنچایزهای پلی استیشن به سرگرمی‌های دیگر، باعث می‌شود تا طرفداران …

آیا می‌دانید از آثار کدام نویسنده، بیشترین فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها اقتباس شده‌است؟ در اینجا ۲۵ نویسنده با بیشترین اقتباس سینمایی را به شما معرفی می‌کنیم.

موموآ در چند سال گذشته مجموعه‌ای از نقش‌های سینمایی پرمخاطب داشته است، از ابرقهرمان آکوامن تا اولین اقتباس دنی ویلنوو از مجموعه کتاب‌های تلماسه فرانک هربرت. با این حال، او ابتدا نام خود را در سریال Baywatch بر سر زبان‌ها انداخت، سپس با حضور در بازی تاج و تخت در نقش کال دروگو در دو فصل اول این سریال به …

سهالیوود ریپورتر گزارش کرد مارگو رابی و جیکوب الوردی قرار است در اقتباس سینمایی «بلندی‌های بادگیر» ساخته کارگردان فیلم Saltburn حضور یابند.

به گزارش خبرنگار تلویزیون جهان صبا، بیست سال بعد از اکران عمومی موفق نسخه سینمایی «مردی در آتش» با بازی دنزل واشنگتن، نتفلیکس قرار است اقتباس تازه‌ای از این فیلم را تهیه کند. نقش اصلی نسخه تلویزیونی را یحیی عبدالمتین بازی می‌کند. البته تهیه کنندگان سریال گفته‌اند داستان فیلمنامه آن بیشتر به داستان نول …

انواع رمان، داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌های آگاتا کریستی تقریبا برای یک قرن محبوبیت خود را در بین سینماگران ثابت کرده‌اند. اما فقط به این دلیل که داستان‌های او برای نمایش و فیلم اقتباس شده‌اند، به این معنی نیست که همه آنها موفق هستند. اگر به‌دنبال ماجراجویی در پرونده‌های جنایی آگاتا کریستی هستید، ما …