دعای عمل ام داوود از اعمال روز پانزدهم ماه رجب با صدای آقای سماواتی همراه با ترجمه ی فارسی

دارالترجمه رسمی آقای ترجمه، به عنوان یک نهاد معتبر برای ترجمه اسناد و مدارک رسمی، نقشی کلیدی در تسهیل تعاملات بین‌المللی را دارد. این موسسه با بهره‌گیری از مترجمین رسمی و مجرب، خدمات ترجمه رسمی مدارک را ارائه می‌دهند.

معاون سیاسی دفتر عقیدتی سیاسی فرماندهی معظم کل قوا با اشاره به ویژگی های شهید سلیمانی گفت: واقعیت این است که امروز اتفاقی که در سوریه افتاده است نباید ما را منفعل کند و نباید این اتفاق اینگونه ترجمه شود که ما نتوانستیم از دستاوردها حمایت کنیم. ما فراموش نمی‌کنیم امروز جریان مسلحین، تروریست‌های گذشته …

رمان «ناقوس نیمه‌شب» نوشته فرانسیس لاتوم با ترجمه مریم مهدوی منتشر شد. این ‌کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات وحشت است که این ‌ناشر چاپ می‌کند و پیش از این، ترجمه رمان‌های «دراکولا»، «دکتر جکیل و آقای هاید»، «سنت‌ایروین و زستراتزی»، «قلعه اوترانتو» و «ساحره کوه کهربا» در قالب این ‌مجموعه چاپ شده‌اند.

در خجسته سالروز میلاد باسعادت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها و نیز سالگرد ولادت حضرت امام خمینی(ره)، صبح روز (یکشنبه) جمعی از مداحان اهل‌بیت علیهم‌السلام با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی دیدار کردند.

شفقنا رسانه- محمد آقای نوشت: «کتاب جامعه پلتفرمی؛ ارزش‌های عمومی در جهان متصل؛ نوشته خوزه ون‌دایک و توماس پول و مارتین دی وال، که در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده، نگاهی همه‌جانبه به پلتفرم‌ها، پیامدها و چالش‌های آن‌ها دارد. این کتاب با ترجمه پدرام الوندی و سعیده فراهانی، در انتشارات …

پایگاه خبری فوتبالی- سرمربی استقلال از اخراج آرش رضاوند در بازی با مس کرمان عصبانی بود.به گزارش فوتبالی، روز گذشته و در ورزشگاه شهدای شهر قدس تهران، آخرین بازی از مرحله یک شانزدهم نهایی جام برگزار شد که طی آن استقلال توانست با یک گل از سد تیم دسته او,استقلال,مس کرمان,پیتسو موسیمانه,آرش رضاوند,جام حذفی …

آقای هژار کتاب قانون بوعلی را به قدری خوب ترجمه کرده است که انسان وقتی میخواند لذت می‌برد. بازنشر مستند غیررسمی۶ به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی

برای معرفی کتاب «آقای سانسور خداحافظ»! نوشته فیلیپ مرلان و ترجمه بیتا عظیمی‌نژادان، نشستی با حضور صادق زیباکلام و فریدون مجلسی در کتاب‌فروشی فرهنگان برگزار شد.

سفیر ایران در روسیه در خصوص این موضوع که پوتین بعد از انتخاب ترامپ گفته است ما نمی‌خواهیم از دلار دست بکشیم، گفت: بعضی ترجمه‌هایی که در داخل ایران انجام می‌شود ترجمه‌های درستی نیست ما بارها این را گفته‌ایم. من سخنگوی آقای پوتین نیستم اما می‌دانم که برخی از این ترجمه‌ها غلط است.

آیا مترجمی خرجِ زندگیِ مترجم‌ها را تامین می‌کند؟ سعید سیمرغ با یک توییت نشان داده که نه!

در جلساتی که سال ها من در خانه آقای ذوالمجد طباطبایی در خیابان ایران شرکت کردم، آقای علامه طباطبایی هر ۱۵ روز  یک بار از قم می آمدند، و پنج شنبه و جمعه می ماندند، دکتر نصر، حرف های کوربن، و هم سخنان علامه طباطبایی را ترجمه می کرد...ترجمه‌های ‌انجیل، ترجمه فارسی اوپانیشادها، سوتراهای بودایی، و تائوته‌چینگ …

من از وفاق تعریفی تئوریک و تا حدی تاریخی ارائه کردم. حالا اصحاب وفاق بگویند، کدام وفاق مدنظرشان است. شما اگر ترکیب کابینه آقای روحانی را نگاه کنید هم وفاق را استشمام می‌کنید؛ یعنی معدلش اعتدالی بود، اما مشکل‌شان با زبان رئیس‌جمهور بود. الان، دولت آقای پزشکیان موزاییک جریان‌ها و نحله‌هاست که به «وفاق» …

صداوسیما گزارشی از نشست مسعود پزشکیان با مدیران ارشد رسانه‌های آمریکایی پخش کرد و در بخشی از این گزارش به سراغ مدیران این رسانه‌ها رفت و از آنها در جلسه پرسید. یکی از این مهمان‌ها که خبرنگار صداوسیما یادش رفته بود صدایش را پایین بیاورد، گفت: «Well it s a lot better than Mr Raisi last year / خب بهتر …

ترجمه تحت الفظی گفت و گو به این شرح است: حافظی: آقای رئیس جمهور میتونم یه سؤال بپرسم؟ / پزشکیان: بپرس دیگه کی به کیه؟ / حافظی: من حافظی‌ام خبرنگار رویترز / پزشکیان: زنده باشی / حافظی: اینهمه حرف‌هایی که تند تند پشت سر هم میگیم که به اسرائیل حمله میکنیم اسرائیل جانیه قاتله / پزشکیان: نیستش؟ / حافظی: …

ناظم دباغ گفت: آقای پزشکیان در سفر خود هم به اربیل رفتند و هم به سلیمانیه و هم به نجف و کربلا. ترجمه سفر ایشان این است که جمهوری اسلامی ایران خواستار تقویت روابط هم با دولت و هم با مردم عراق و اقلیم است.

محمدعلی ابطحی نوشت: بحث وفاق ملی که دکتر مسعود پزشکیان اخیرا مطرح کرده، بهترین ترجمه و بهترین ترجمان اصلاحات در دوران معاصر و شرایط فعلی است.

رئیس فرهنگستان زبان فارسی گفت :  بسیاری از قصه‌های هوشنگ مرادی کرمانی به بیشتر زبان‌های زندۀ دنیا ترجمه شده است و می‌توان گفت آقای مرادی کرمانی شناخته‌شده‌ترین داستان‌نویس معاصر در خارج از کشور است.

شفقنا- سخنگوی دولت روسیه می‌گوید هنوز هیچ اتهامی رسماً به آقای پاول دوروف نسبت داده نشده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کرملین امروز دوشنبه اعلام کرد که نمی‌داند پاول دوروف، بنیانگذار تلگرام، که روز شنبه توسط پلیس فرانسه دستگیر شد، به چه اتهامی متهم شده است و روسیه قبل از اظهار نظر [ …

یک نماینده پیشین مجلس شورای اسلامی، گفت: بخشی از مذاکرات نمایندگان مخالف را گوش دادم اما به عقیده من حرف‌هایی که آقایان می‌زنند در ادامه همان کمپین انتخاباتی آنان است، این حرف‌ها شعارهایی است که قبلا هم گفته شده اما مورد نظر مردم قرار نگرفته است. این حرفایی که مخالفین زدند، ترجمه‌ حرف‌هایی است که آقای …

شفقنا- رییس جمهور فلسطین به ترکیه دعوت شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: نعمان کورتولموش، رئیس پارلمان ترکیه روز چهارشنبه به نقل از خبرگزاری دولتی آناتولی گفت: ترکیه از محمود عباس، رئیس‌جمهور فلسطین برای سخنرانی در پارلمان ترکیه در روزهای آینده دعوت خواهد کرد. کورتولموش گفت: اگر مشکلی وجود …

آقای حداد عادل استاد فلسفه هستند و کتاب‌های یکی از بزرگ‌ترین فیلسوف‌های اروپا را ترجمه کرده‌اند، چگونه می‌شود که در مقام سخن؛ فاقد استحکام کافی نظر دهند؟ در این صورت از پاجوش‌های محترم اصول‌گرایی چه انتظاری می‌رود؟ اگر معتقدید که آقای پزشکیان «قاعدتاً خودشان تصمیم می‌گیرند»، پس دیگر چه جای بحثی برای …

محمدصادق علیزاده، روزنامه‌نگار در پیشنهاد به دولت چهاردهم اظهار کرد: دود وضعیت رها شده و بی‌صاحب فعلی همزمان به چشم خیلی‌ها می‌رود. نخست بخش شریف صنف است که برای انتشار ترجمه تن به هرچیزی نمی‌دهند. دوم تولیدکنندگان بومی محتوا که در میان و درازمدت بازار کارشان کساد می‌شود. د

دونالد ترامپ، رئیس جمهور پیشین آمریکا در جریان سخنرانی در یک کمپین انتخاباتی در ایالت پنسیلوانیا، مورد هدف گلوله قرار گرفت. سخنگوی ستاد انتخاباتی ترامپ در بیانیه‌ای اعلام کرد که خطری جان رئیس جمهور پیشین آمریکا را تهدید نمی‌کند و او برای بررسی به یک مرکز درمانی محلی منتقل شده است. تصاویر منتشر شده از …

مسعود پزشکیان، رئیس دولت چهاردهم، با انتشار مقاله‌ای با عنوان پیام من به جهان نو دیدگاه‌های خود در حوزه‌ی دیپلماسی و مسائل بین‌الملل مطرح کرد. مقاله‌ی آقای پزشکیان در روزنامه‌ی تهران تایمز به زبان انگلیسی منتشر شده است. ترجمه‌ی این مقاله تا ساعات دیگر منتشر می‌شود. انتهای پیام

مراسم بزرگداشت هوشنگ مرادی کرمانی به مناسبت روز ملی ادبیات کودک و نوجوان، دیروز در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد. در این مراسم هوشنگ مرادی کرمانی از حاضران، ناشران کتاب‌هایش و همسر و فرزندان خود تشکر کرد و بعد قصه‌ خود را که درباره مهاجرت است و به دو زبان ترجمه شده خواند و قصه را به دخترش …

«جامعه‌شناسی اوقات فراغت»، عنوان تحصیلات و تخصص یک جامعه‌شناس چک‌تبار به‌نام ییری زوزانک، مقیم کشور کاناداست که دیدگاه‌های جامعه‌شناختی و فلسفی خود را در این مورد با وام گرفتن از فیلسوفان و اندیشمندان غربی در اثری تحت عنوان «زمان، فراغت و به‌زیستی» گردآوری کرده‌ است. اهمیت این اثر از آن رو است که در …

دفتر محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه پیشین ایران در پاسخ به ادعاهای علیرضا زاکانی کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری 1403 در برنامه میزگرد سیاسی اعلام کرد: آقای زاکانی مدعی شده‌اند، حلقه‌ای سه نفره متشکل از آقایان روحانی، ظریف و لاریجانی سند برجام را مخفی نگه داشته و حتی در اختیار سایر اعضای «کمیته ویژه هسته‌ای»، …

چند روزی است که آهنگ آرام جوینده منتشر شده است. امروز او ترجمه آهنگش را منتشر کرد که در متن آن نوشته شده است: من برات عشق فرستادم اما درد دریافت کردم. بهتره تنها باشی تماست رو میبینم و چشم پوشی میکنم چون من یکبار به دنیا اومدم ولی تو هزاربار منو کشتی برخی از

با توجه به گسترش روزافزون استفاده از اینترنت و سهولت استفاده از خدمات آنلاین، بسیاری از افراد برای صرفه جویی در وقت و هزینه‌های رفت و آمد ترجیح می‌دهند که نه تنها فعالیت‌های روزمره بلکه انواع فعالیت‌های مهم و حیاتی خود را نیز به‌صورت آنلاین انجام دهند. امروزه بسیاری از افراد و موسسات و شرکت‌ها، جهت فعالیت‌های …

این دعا در کتاب های معتبر به شرحی گسترده تر از شرح جوشن کبیر نقل شده و کفعمی در حاشیه کتاب بلدالامین فرموده: که این دعایی است بس بلند و پُر ارزش و هنگامی که هادی عبّاسی کشتن حضرت موسی بن جعفر را قصد کرد، آن حضرت این دعا را خواند، در نتیجه جدّش رسول خدا(صلی الله علیه وآله) را در خواب دید که به ایشان …

ترجمه‌ی مقاله‌ی سیدحسین موسویان، دیپلمات سابق ایران و تحلیلگر مسائل بین‌الملل که در وبسایت میدل ایست آی منتشر شده را می‌توانید در ادامه بخوانید: یکشنبه 19 ماه می هلیکوپتر حامل رئیس جمهور، آقای رئیسی، و وزیر خارجه ایران، آقای امیرعبداللهیان، و همراهان در راه بازگشت از مراسم افتتاح یک سد مشترک با کشور …

اسماعیل امینی نویسنده و شاعر در گفتگو با غیررسمی گفت: رهبر انقلاب زمانی که برای بازدید به نمایشگاه کتاب می آیند، گاهی مسئول غرفه که مشغول توضیح هستند؛ ایشان اطلاعاتشان از آن بیشتر است. برای مثال میگویند این کتاب قبلا دوبار چاپ شده است. فلان مترجم آن را ترجمه کرده است.«نه این دیوان کلیات آقای الهی قمشه‌ای …

نمی‌دانم کتاب «فرعون‌ها هم می‌میرند» اثر الیزابت پین را خوانده‌اید یا نه. اگر به آثار تاریخی و کوتاه علاقه دارید، گزینۀ خوبی‌ست، به‌ویژه که هنوز هم خیلی ارزان‌قیمت است! این کتاب، که مترجم خوب و گمنام و فقید، آقای حسن پستا ترجمه کرده، با ماجرای کشف «سنگ رشید» یا همان «روزتا استون» آغاز می‌شود

این ویدئو به خوبی نشان می‌دهد که ادعای آقای حسین شریعتمداری، مدیرمسئول کیهان مبنی بر اینکه نتانیاهو گفته: « اصلاح‌طلبان بزرگترین سرمایه اسرائیل در ایران هستند»، دروغی بیش نیست و ویکی لیکس نیز با اشاره به مقاله شریعتمداری، همین جمله را از قول مدیرمسئول کیهان ترجمه کرده است.در واقع هیچ نوع سند معتبری برای …