تهران- ایرنا- ویکتور اوربان نخست‌ وزیر مجارستان در اظهاراتی با بیان اینکه اکنون زمان برقراری یک رابطه عاری از تحریم با مسکو فرا رسیده است، از اتحادیه اروپا خواست تا به تحریم‌های خود علیه روسیه پایان دهد.

یک سخنگوی کمیسیون اروپا در واکنش به معاهده جامع راهبردی میان ایران و روسیه که طبق برنامه اعلام شده، امروز (جمعه) در مسکو به امضا خواهد رسید؛ ضمن تکرار ادعاهای بی‌اساس درباره همکاری نظامی دو کشور در جنگ اوکراین، عنوان کرد که موضع اتحادیه درباره همکاری تهران و مسکو روشن است.

مقام اروپایی افزود: «این اقدام نشان می‌دهد که روسیه به‌شدت به‌دنبال کمک برای تجاوز غیرقانونی خود (به اوکراین) است. این موضوع ضعف واقعی روسیه را در این زمینه آشکارتر می‌کند.»

تهران-ایرنا- سخنان «اولاف شولتس» صدراعظم آلمان درباره امتناع از تخصیص بسته اضافی کمک‌های نظامی برلین به اوکراین موجب انتقاد تند احزاب مخالف شده است.

اکوایران: همزمان با آغاز جنگ روسیه علیه اوکراین، غرب برای مهار ماشین جنگی روسیه و تنبیه پوتین، صادرات نفت و گاز طبیعی این کشور را تحریم کرد؛ تحریم‌هایی که به واسطه وابستگی شدید قاره سبز به منابع روسیه پلکانی اجرایی شد، اما در نهایت نتوانست درآمدهای مالی روسیه را محدود کند. در باب چرایی‌اش تحلیلگران دلایل …

یک سخنگوی کمیسیون اروپا در واکنش به معاهده جامع راهبردی میان ایران و روسیه که طبق برنامه اعلام شده، امروز (جمعه) در مسکو به امضا خواهد رسید؛ ضمن تکرار ادعاهای بی‌اساس درباره همکاری نظامی دو کشور در جنگ اوکراین، عنوان کرد که موضع اتحادیه درباره همکاری تهران و مسکو روشن است.

یک سخنگوی کمیسیون اروپا در واکنش به معاهده جامع راهبردی میان ایران و روسیه که طبق برنامه اعلام شده، امروز (جمعه) در مسکو به امضا خواهد رسید؛ ضمن تکرار ادعاهای بی‌اساس درباره همکاری نظامی دو کشور در جنگ اوکراین، عنوان کرد که موضع اتحادیه درباره همکاری تهران و مسکو روشن است.

نماینده چین در سازمان ملل متحد با بیان اینکه واشنگتن از جنگ اوکراین برای پیشبرد استراتژی ژئوپلیتیک و برنامه‌های خود بهره‌برداری کرده است، اظهار داشت: ایالات متحده چیزی جز یک روسیه ضعیف و شکست خورده نمی‌خواهد تا بر امنیت اروپا مسلط شود.

همزمان با آغاز جنگ روسیه علیه اوکراین، غرب برای مهار ماشین جنگی روسیه و تنبیه پوتین، صادرات نفت و گاز طبیعی این کشور را تحریم کرد؛ تحریم‌هایی که به واسطه وابستگی شدید قاره سبز به منابع روسیه پلکانی اجرایی شد، اما در نهایت نتوانست درآمدهای مالی روسیه را محدود کند. در باب چرایی‌اش تحلیلگران دلایل متفاوتی …

در باب نفت، تحریم‌های گروه هفت و اتحادیه اروپا که در اواخر سال 2022 و اوایل سال 2023 اجرایی شد - به شکل سقف قیمتی 60 دلاری به ازای هر بشکه نفت روسیه و ممنوعیت واردات مستقیم - ده‌ها میلیارد دلار را به خود اختصاص داده است.

بررسی استفاده از تحریم نفتی روسیه توسط تیم ترامپ برای حل مناقشه، هدف کی‌یف از حمله به تاسیسات خط لوله جریان ترکیه ، حمله تلافی جویانه روسیه به انبار ذخیره‌سازی گاز اوکراین و کمک نظامی گسترده لندن به کی‌یف، از رویدادهای مهم پیرامون جنگ هستند.

طبق گزارش فایننشال تایمز، واردات کشورهای اتحادیه اروپا از روسیه - به رهبری فرانسه، اسپانیا، هلند و بلژیک - در سال 2024 به بالاترین حد خود رسید.

اقتصادنیوز: همزمان با آغاز جنگ روسیه علیه اوکراین، غرب برای مهار ماشین جنگی روسیه و تنبیه پوتین، صادرات نفت و گاز طبیعی این کشور را تحریم کرد؛ تحریم‌هایی که به واسطه وابستگی شدید قاره سبز به منابع روسیه پلکانی اجرایی شد، اما در نهایت نتوانست درآمدهای مالی روسیه را محدود کند. در باب چرایی‌اش تحلیلگران …

سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه امروز پنجشنبه از همکاری نظامی ترکیه و اوکراین انتقاد کرد و اتهام زنی غرب به روسیه را با هدف زمینه سازی برای محدود کردن صادرات نفت این کشور دانست.

تهران – ایرنا – سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه امروز پنجشنبه از همکاری نظامی ترکیه و اوکراین انتقاد کرد و اتهام زنی غرب به روسیه را با هدف زمینه سازی برای محدود کردن صادرات نفت این کشور دانست.

وزیر امور خارجه کشور اروپایی که مرز مشترک با روسیه دارد تاکید کرد سربازان ناتو حاضر به ورود به جنگ اوکراین نبوده و این ائتلاف همچنان به مسیر فعلی پشتیبانی از کی‌یف ادامه خواهد داد.

دیپلمات ارشد لتونی، از عدم آمادگی نیروی نظامی ناتو برای ورود به جنگ روسیه و اوکراین خبر داد.

عدم امنیت انرژی در اروپا دوباره در حال افزایش است؛ چراکه زمستان نزدیک می‌شود و جنگ پایان‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

شفقنا- روسیه می‌گوید ادعای غرب در مورد خرابکاری کابلی زیردریایی، راهی برای محدود کردن صادرات نفت روسیه از طریق دریا است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه امروز پنجشنبه ناتو و غرب را متهم کرد که ادعاهایی «بدون مدرک» علیه مسکو درباره خرابکاری کابل‌های زیردریایی …

سیاستمدار اهل اسلواکی می‌گوید که تصمیمات رئیس جمهور اوکراین درباره قطع انتقال گاز روسیه از طریق کی‌یف، به کشورهای شرق اروپا ضربه می‌زند.

اقتصادنیوز: یک روزنامه انگلیسی گزارش داد رهبران انگلیس و فرانسه ارسال نیروی صلح‌بان به اوکراین بعد از حاصل شدن توافقی برای پایان دادن به جنگ را مورد بحث قرار داده‌اند.

اتحادیه اروپا در حال بررسی ممنوعیت واردات گاز طبیعی مایع (ال‌ان‌جی) روسیه به عنوان بخشی از شانزدهمین بسته تحریم‌ها علیه مسکو است.

اقتصادنیوز: اتحادیه اروپا در حال بررسی ممنوعیت واردات گاز طبیعی مایع (ال‌ان‌جی) روسیه به عنوان بخشی از شانزدهمین بسته تحریم‌ها علیه مسکو است.

آلمان در اقدامی جدید 60 موشک هدایت‌شونده هوا به هوا را راهی اوکراین می‌کند.

آلمان در اقدامی جدید ۶۰ موشک هدایت‌شونده هوا به هوا را راهی اوکراین می‌کند.

تهران-ایرنا- ارزیابی مثبت از دور تازه گفت‌وگوهای ایران و تروییکای اروپا نشان می‌دهد که برای لندن، پاریس و برلین دیپلماسی همچنان تنها نسخه شفابخش، برای حل و فصل طیفی از موضوعات مورد اختلاف با ایران است.

تهران-ایرنا- وزارت دفاع روسیه در بیانیه ای اعلام کرد که روسیه و اوکراین با میانجیگری کشور امارات شماری از اسرای نظامی خود را مبادله کردند.

در خصوص آینده گفتگو‌ و مذاکرات چنانچه فقط به اظهار نظرها توجه داشته باشیم، شاید شاهد یک نمود مثبت باشیم. اما باید توجه داشت که مولفه‌های زیادی در این خصوص نقش دارند. برای نمونه، شرایط بین‌المللی دیگر مانند زمان برجام ‌نیست. به عبارت دیگر با توجه به تحولاتی مانند جنگ اوکراین باید دید آیا طرفین دور یک …

سخنگوی کاخ کرملین، در جمع خبرنگاران با گفتن اینکه ارتش اوکراین از مزدوران خارجی در نبردها با روسیه استفاده می‌کند، به سوالاتی درباره تحریم‌های غرب علیه صادرات انرژی و آلومینیوم روسیه، بازگرداندن اسرای روسی از اوکراین، جنگ غزه و تماس‌های مسکو با کره شمالی در سطح عالی پاسخ داد.

جنگ اوکراین در ماه آینده میلادی وارد چهارمین سال خود می‌شود و در عین حال با نزدیک شدن به آغاز دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ در آمریکا، این سوال مطرح می شود که بزرگترین درگیری اروپا از زمان جنگ جهانی دوم، چگونه و چه زمانی پایان خواهد یافت؟

حملات اوکراین به کورسک درجهت تخریب تصویر شکست ناپذیری روسیه با وجود موفقیت‌های نمادین اولیه تأثیرات آن کاملا نامشخص و در هاله‌ای از ابهام است

رسانه آمریکایی گزارش داد مقامات واشنگتن در تلاشند تا پیش از آنکه رئیس‌جمهور فعلی آمریکا کاخ سفید را ترک کند، اتحادیه اروپا را متقاعد سازند تا دارایی‌های مسدودشده روسیه مصادره شوند.

رئیس‌جمهور چین در گفت‌وگوی تلفنی با رئیس شورای اروپا، اظهار داشت که چین و اتحادیه اروپا به‌عنوان حامیان نظام چندجانبه تجارت جهانی، روابط اقتصادی مستحکمی دارند و چین امیدوار است اتحادیه اروپا به شریکی قابل اعتماد برای این کشور تبدیل شود.

شفقنا- روسیه، آمریکا و اوکراین را به حمله به خط لوله گازی ترک استریم متهم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: روسیه آمریکا را متهم کرده است که به دنبال خرابکاری در خط لوله گاز ترک استریم بعنوان آخرین خط لوله صادرات گاز روسیه به اروپا است. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه [ ]

در حالی روز یکشنبه جاری نشستی به میزبانی عربستان درباره ترسیم آینده سوریه و بدون حضور ایران برگزار شد که معاونان و مدیران سیاسی تروئیکای اروپا عصر روز دوشنبه (۲۴ دی‌ماه) با همتایان ایرانی خود دیدار و درباره موضوعات هسته‌ای، تحولات ناشی از جنگ اوکراین و وضعیت جاری خاورمیانه گفت‌وگو کردند.

اگر اروپا شاکی است که چرا سلاح‌های ایرانی در دست روس‌ها وجود دارد، خودش باید درخصوص همکاری نظامی با رژیم صهیونیستی پاسخگو باشد.

تهران- ایرنا- میکال سیمکا رهبر حزب اسلواکی مترقی بزرگترین حزب اپوزیسیون دولت در یک مصاحبه تلویزیونی با بیان اینکه رابرت فیکو نخست‌وزیر این کشور سیاست خارجی خود را به روسیه نزدیک‌تر کرده و در عین حال در حل مشکلات داخلی ناکام است، خواستار رأی عدم اعتماد به دولت او شد.

اقتصادنیوز: دستیار رئیس جمهور روسیه گفت: رهبری اتحادیه اروپا مدت‌هاست که حق ندارد به جای بسیاری از اعضای خود صحبت کند.

معاون دبیرکل سرویس اقدام خارجی اتحادیه اروپا دیدار با «کاظم غریب آبادی» و «مجید تخت روانچی» معاونان وزیر امور خارجه ایران را که در چارچوب گفت‌وگوهای اروپا و ایران در ژنو برگزار شد، سازنده خواند.

اتحادیه اروپا از بسته جدید کمک‌های بشردوستانه به ارزش ۱۴۰ میلیون یورو (حدود ۱۴۳ میلیون دلار) برای اوکراین و ۸ میلیون یورو کمک دیگر برای مولداوی خبر داد.

صدراعظم آلمان اعلام کرد، برلین با متحدان ناتو برای تشدید نظارت بر دریای بالتیک پس از گزارش خسارت به زیرساخت‌های زیرآبی اتحادیه اروپا همکاری خواهد کرد. او همچنین گفت ناتو درباره هدف قرار دادن ناوگان سایه روسیه با تحریم‌ها رایزنی کرد.

در دوره بایدن، نیازهای ژئوپولیتیک آمریکا در پی وقوع جنگ روسیه با اوکراین نیز تغییر یافته و ایالات متحده نیاز داشت تا اروپا یا حتی جهان را به حمایت چین از روسیه در این جنگ متقاعد کند و چین را عامل تداوم جنگ بداند و در پی آن، توجه جهان را منحرف کرده و بر این واقعیت که آمریکا یگانه کشوری سودجو از جنگ اوکراین …

وزیر امور خارجه روسیه با اشاره به حمایت‌های غرب از کی‌یف در مواجهه نظامی با مسکو و حمله ناکام اوکراین به ایستگاه تقویت فشار خط لوله گاز ترک استریم که گاز صادراتی روسیه را به اروپا می‌رساند، گفت: هدف اصلی غرب خارج کردن یک رقیب دیگر از صحنه است؛ با اقدامات غرب مشخص شد که روسیه به چنین رقیبی تبدیل شده است …

رسانه آمریکایی مدعی شد روسای جمهور روسیه و ایالات متحده از زمان آغاز جنگ اوکراین در فوریه ۲۰۲۲ کانال‌های ارتباطی غیرمستقیم با یکدیگر را حفظ کرده‌اند.

رسانه آمریکایی مدعی شد روسای جمهور روسیه و ایالات متحده از زمان آغاز جنگ اوکراین در فوریه ۲۰۲۲ کانال‌های ارتباطی غیرمستقیم با یکدیگر را حفظ کرده‌اند.

سفیر سابق ایران در فرانسه در خصوص گفت‌وگوهای جاری میان ایران و کشور‌های اروپایی( فرانسه، آلمان و انگلستان) گفت: به نظر من، اگر این گفت‌وگوها را در سطح دوجانبه و با کشورهای مستقل شروع می‌کردیم، امید بیشتری برای رسیدن به تفاهم و توافق داشتیم. به عنوان مثال، شما می‌بینید که وقتی یک خبرنگار ایتالیایی در …

تهران- ایرنا- شماری از کشورهای اروپایی تلاش تازه‌ای را برای قطع واردات گاز و گاز مایع طبیعی روسیه و کاهش سقف قیمت خرید نفت از این کشور آغاز کرده‌اند.

تهران- ایرنا- وزرای دفاع پنج کشور اروپایی اعلام کردند که افزایش بودجه نظامی خود را ادامه می‌دهند اما رسیدن به هدف مورد نظر دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب آمریکا دشوار و پیچیده توصیف کردند.

منتقد اتحادیه اروپا و ناتو در انتخابات کشورش پیروز و در مسند ریاست جمهوری کرواسی ماند.

تهران-ایرنا-پهپادهای اوکراین درصدد بودند تا با حمله خود مانع انتقال گاز روسیه از خط لوله ترک استریم شوند.

تهران-ایرنا- وزیر دفاع آلمان طی مراسمی در شهر کاسل آلمان با حضور سفیر اوکراین در کشورش، اولین سامانه‌های هویتزرهای خودکششی را به مقامات کی‌یف تحویل داد.

وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که اوکراین با ۹ پهپاد به یک ایستگاه تقویت فشار گاز روسیه حمله کرده است.

روزنامه یورواکتیو از بیم دیپلمات‌های اروپایی از کنار گذاشته شدن از مذاکرات اوکراین خبر داد.

گاز روسیه از طریق خط لوله ترک استریم، به ترکیه و اروپا ارسال می‌شود. پس از توقف ترانزیت گاز روسیه از طریق خاک اوکراین از اول ژانویه سال ۲۰۲۵، ترک استریم و بلو استریم که از بستر دریای سیاه به ترکیه امتداد دارند، آخرین مسیرهای روسیه برای ارسال گاز به اروپا هستند

«زوران میلانوویچ» رئیس جمهور مورد حمایت اپوزیسیون کرواسی و منتقد اتحادیه اروپا و ناتو موفق شد تا با کسب اکثریت آرا برای یک دوره ۵ ساله دیگر در این سمت بماند و کاندیدای حزب حاکم محافظه کار را در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری پشت سر بگذارد.

زلزله ترامپ در اروپا با درخواست بودجه ۵ درصدی در ناتو؛ جزئیات توافق ایران و روسیه؛ اظهارات مشاور ترامپ در مورد اوکراین؛ هدف قرار گرفتن ترک استریم از سوی اوکراین از مهم‌ترین خبر‌ها و رویداد‌های منطقه‌ای و بین المللی در ۲۴ ساعت گذشته بوده‌اند.

شفقنا آینده رادیوی آزاد اروپا در روزهای اخیر از ده نفر از خبرنگاران و کارشناسانش در نقاط مختلف جهان خواسته آینده را پیش‌بینی کرده و بگویند که سال آینده چگونه و با چه تغییراتی همراه خواهد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از رادیوی آزاد اروپا؛ پیش‌بینی‌های خبرنگاران و کارشناسان رادیوی آزاد چند موضوع تکرارشونده …

وزارت دفاع روسیه گزارش داد که اوکراین با چند فروند پهپاد قصد هدف قرار دادن خط لوله انتقال گاز را به اروپا داشته است.

مقام وزارت خارجه روسیه یادآور شد که اتحادیه اروپا از آمادگی برای ایفای نقش اصلی در کمک نظامی به کی‌یف خبر می‌دهد، در حالی‌که منابع مالی آنها بی‌پایان نیست و تاکنون حجم عظیمی از پول مالیات‌دهندگان اروپایی به حفره سیاه اوکراین ریخته شده است.

تهران-ایرنا- با شمارش تقریبا سه چهارم آرا در انتخابات ریاست‌جمهوری کرواسی، رای‌دهندگان کروات بار دیگر زوران میلانوویچ را به‌عنوان رئیس‌جمهوری این کشور برگزیدند.

معاون وزارت خارجه روسیه تاکید کرد که اتحادیه اروپا از تغییر مسیر دولت جدید آمریکا در حمایت از اوکراین واهمه دارد.

دور دوم گفت‌وگوهای ایران و اروپا در ژنو سوئیس از امروز دوشنبه آغاز شد و تا روز سه‌شنبه ادامه دارد. اهمیت این گفت‌وگوها یک هفته مانده به بازگشت ترامپ مضاعف است. تهران و پایتخت‌های اروپایی چهار موضوع روابط دوجانبه، پرونده هسته‌ای و دو جنگ غزه و اوکراین را روی میز گفت‌وگوها قرار می‌دهند که برای چشم‌انداز …

رئیس جمهور اوکراین می‌گوید که کشور‌های عضو ناتو و اتحادیه اروپا باید به وعده‌های ارسال تسلیحات که در نشست ناتو و رامشتاین دادند، پایبند باشند.

اقتصادنیوز: رئیس جمهور اوکراین می‌گوید که کشور‌های عضو ناتو و اتحادیه اروپا باید به وعده‌های ارسال تسلیحات که در نشست ناتو و رامشتاین دادند، پایبند باشند.

رئیس جمهور اوکراین می‌گوید که کشور‌های عضو ناتو و اتحادیه اروپا باید به وعده‌های ارسال تسلیحات که در نشست ناتو و رامشتاین دادند، پایبند باشند.

تهران-ایرنا-وزیر امور خارجه مجارستان تاکید کرد که آخرین بسته تحریمی آمریکا علیه روسیه باعث بحران انرژی در اروپای مرکزی و افزایش قیمت سوخت شده است.

یک رسانه غربی در مطلبی به تلاش‌های کشورهای اروپایی برای آماده شدن به منظور جنگی قریب الوقوع اشاره کرد که به ویژه در سایه جنگ اوکراین شکل گرفته است.

تهران-ایرنا- مردم کرواسی امروز (یکشنبه) درحالی در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری در پای صندوق‌های رای حاضر می‌شوند که نتایج نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد زوران میلانوویچ رئیس‌جمهوری فعلی برای کسب این کرسی عمدتا تشریفاتی، از رقیب خود دراگان پریموراک از حزب حاکم اتحادیه دموکرتیک کرواسی جلوتر است.

نخست‌وزیر اسلواکی با انتقاد از رئیس‌جمهور اوکراین گفت «گدایی و باج‌گیری» او باید متوقف شود.

ژاک پوس، وزیر خارجه وقت لوکزامبورگ، در سال ۱۹۹۱ گفته بود: «اگر اروپایی‌ها بتوانند مشکلی را حل کنند، آن مشکل یوگسلاوی است.» در پایان همان سال، اتحاد جماهیر شوروی به‌صورت رسمی و عمدتاً مسالمت‌آمیز فروپاشید، اما در بالکان، تنش‌های قومی در حال افزایش بود.

اقدامات بالقوه ترامپ در مورد اوکراین، متحدان ایالات متحده در اروپا را نگران کرده که بخشی از ائتلافی هستند که در ابتدا توسط رئیس جمهور جو بایدن هم صداگشتند و بسته به آنچه اتفاق می افتد، مسائل امنیتی خاص خود را دارند.

توقف ترانزیت گاز روسیه از طریق اوکراین و تهدید نخست‌وزیر اسلواکی به مسدودکردن کمک‌های مالی به کی‌یف، تنش‌ها در حوزه انرژی اروپا را افزایش داده و نگرانی‌ها درباره امنیت تامین گاز در اتحادیه اروپا را تشدید کرده است.

در حالی‌که اتحادیه اروپا نیز نگران لغو تحریم‌های آمریکا علیه روسیه برای دستیابی به صلح در اوکراین است، یک مقام کاخ سفید شرط لغو تحریم‌ها را اعلام و یادآور شد: دولت دونالد ترامپ تنها در صورت تصویب کنگره می‌تواند تحریم‌های ضدروسی را لغو کند.

تردید واشنگتن درباره آمادگی روسیه و اوکراین برای مذاکره در آینده نزدیک، تاکید زلنسکی بر تضمین امنیتی قبل از صلح، وام ۳ میلیاردیی اتحادیه اروپا به کی‌یف از دارایی روسیه و برنامه نظامی وزارت دفاع اوکراین در سال ۲۰۲۵، از رویدادهای مهم جنگ هستند.

تردید واشنگتن درباره آمادگی روسیه و اوکراین برای مذاکره در آینده نزدیک، تاکید زلنسکی بر تضمین امنیتی قبل از صلح، وام 3 میلیاردیی اتحادیه اروپا به کی‌یف از دارایی روسیه و برنامه نظامی وزارت دفاع اوکراین در سال 2025، از رویدادهای مهم جنگ هستند.

تهران- ایرنا- آلمان در پی کمک اضطراری به یک نفتکش حامل نفت روسیه در دریای بالتیک، مسکو را به ایجاد خطر برای گردشگری در این دریا و امنیت اروپا متهم کرد.

اورزولا فون درلاین، رئیس کمیسیون اروپا اعلام کرد که اتحادیه اروپا امروز (جمعه) سه میلیارد یورو (۳.۰۹ میلیارد دلار) به عنوان اولین بخش از وام تضمین شده

نخست‌وزیر اوکراین، دریافت ۳ میلیارد یورو از پول‌های بلوکه‌شده روسیه در اتحادیه اروپا را تایید و آن را نشان‌دهنده‌ عزم این اتحادیه برای کمک به کی‌یف ارزیابی‌ کرد.

اقتصادنیوز: نخست‌وزیر اوکراین، دریافت ۳ میلیارد یورو از پول‌های بلوکه‌شده روسیه در اتحادیه اروپا را تایید و آن را نشان‌دهنده‌ عزم این اتحادیه برای کمک به کی‌یف ارزیابی‌ کرد.