ترک فعل دستگاه‌ها