شفقنا- وضعیت برای مادران و نوزادان در اردوگاه آوارگان مسلمان در کاکس‌بازار بنگلادش به شدت وخیم است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ در بزرگترین سایت پناهندگان جهان، فقدان مراقبت های بهداشتی همراه با افزایش خشونت، مادر شدن را به یک کار خطرناک تبدیل کرده است. نزدیک به یک میلیون مسلمان روهینگیا که از کشتار …

در عصر یکی از روزها، در یک دفتر جدید در طبقه اول یک ساختمان تجاری که سیم‌ها از سقفش آویزان و کف‌پوش‌های جدید هنوز در حال کارگذاری بود، گروهی از دانشجویان دانشگاه در حال طراحی آینده‌ای جدید برای بنگلادش بودند. چندماه قبل از آن، آنها از جمله هزاران نفری بودند که قیام کردند و «شیخ حسینه» را که حکومت 15ساله‌اش …

تهران- ایرنا- در جریان اعتراض هندوها به دستگیری یکی از رهبران مذهبی در بنگلادش که درگیری خشونت‌آمیز با پلیس را به همراه داشت، یک نفر کشته شد. این درحالی است که این کشور در دوره گذار پس از شیخ حسینا نخست وزیر سابق است.

خشونت و فقر فزاینده در اردوگاه بازار کاکس بنگلادش، محل اسکان پناهجویان روهینگیایی، این اردوگاه را به یک بمب ساعتی تبدیل کرده است.

تهران- ایرنا- درحالیکه دولت موقت بنگلادش به دنبال پیگیری جرایم صورت گرفته در جریان اعتراض‌های خشونت آمیزی است که به دنبال آن حکومت شیخ حسینا نخست وزیر سابق از هم فروپاشید، وزرای پیشین این کشور با اتهام دست داشتن در «کشتار» مردم مواجه شدند. 

عصر جدید نوشت: راه حل پایدار برای بحران پایدار در بخش پوشاک از طریق گفتگوهای صلح‌آمیز و سازنده با مشارکت سهامداران و کارگران است اما تاکنون خشونت علیه کارگران پوشاک فقط وضعیت را بدتر کرده است.

مقامات قضایی اعلام کردند پرونده ای علیه شیخ حسینه نخست وزیر پیشین بنگلادش و ۶۹ تن از نزدیکان او در دیوان کیفری بین المللی گشوده

تهران- ایرنا- پرونده‌ای کیفری علیه «شیخ حسینا» نخست‌وزیر مستعفی بنگلادش، و ۶۹ عضو حزب وی در دیوان بین‌المللی دادگستری به اتهام جنایات علیه بشریت و سرکوب‌ خشونت‌بار اعتراضات تابستان سال جاری، ثبت شد.

تهران- ایرنا- تدوام بحران در بنگلادش حدود سه ماه پس از استعفای نخست وزیر، از ناکامی تلاش‌های دولت موقت در مهار خشونت گسترده و فرونشاندن ناآرامی‌ها در این کشور جنوب آسیا حکایت دارد.

یک دادگاه ویژه در بنگلادش حکم بازداشت شیخ حسینه نخست وزیر سابق و ۴۵ تن دیگر از جمله دستیاران نزدیکش را به اتهام جنایت علیه بشریت در جریان

تهران- ایرنا- هندوستان تایمز در گزارشی نوشت: خبرها حاکی از آن است که ارتش بنگلادش و دولت موقت نتوانسته‌اند گروه‌های مخالف با حزب نخست وزیر مستعفی و خشونت‌های گسترده در این کشور را کنترل کنند و عامل اصلی این ناتوانی، قدرت گرفتن گروه‌های افراطی است.

ده‌ها هزار پناهنده جمعیت مسلمان روهینگیا از میانمار در اردوگاهی در بنگلادش مراسم یادآوری هفتمین سال مهاجرت گسترده خود را در پی خشونت‌های دولت نظامی حاکم در کشور خود برگزار کرده و با اعتراض به این خشونت‌ها و اقداماتی که از سوی جامعه بین‌المللی «نسل‌کشی» تلقی شده است، خواستار بازگشت امن به میانمار شدند.

تهران- ایرنا- سخنگوی سازمان ملل متحد خواستار پایان خشونت‌ها علیه مسلمانان در میانمار در هفتمین سالگرد بحران و آوارگی قوم روهینگیا شد.

دبیرکل سازمان ملل در بیانیه‌ای خواستار پایان دادن به خشونت‌ها علیه اقلیت مسلمان روهینگیا و اقلیت‌های دیگر در میانمار و حمایت و محافظت از آنها شد.

بنگلادش، دومین صادرکننده بزرگ پوشاک در جهان است و اقتصاد آن به کارخانه‌های پوشاک وابسته است، اما مشتریان نگران خشونت و اختلال اقتصادی در این کشور پس از سرنگونی دولت بنگلادش در ماه گذشته هستند.

دادگاه جنایات جنگی بنگلادش که توسط شیخ حسینا نخست وزیر مستعفی این کشور ایجاد شده، سه پرونده «کشتار دسته جمعی» در مورد ناآرامی‌های خشونت آمیز در داکا علیه وی تشکیل داده است.

پیمان‌های منطقه‌ای و شراکت با همسایگان و کشورهای آسیایی نزدیک به هند، برای این کشور اهمیت ویژه دارد. مصداق این مسئله «ابتکار خلیج بنگال برای همکاری‌های چند‌بخشی فنی و اقتصادی» موسوم به «بیمستک» است که سازمانی متشکل از کشورهای بنگلادش، هند، سریلانکا، تایلند، میانمار، بوتان و نپال به شمار می‌آید.

در جریان انقلاب، پلیس همه معترضان را، چه زن و چه مرد، چه محجبه و چه غیرمحجبه، هدف قرار داد. با این حال، حضور فعال زنان در اعتراضات، چشمگیر بود. آنطور که رسانه‌‏های محلی بنگلادش گزارش داده‌‏اند، فیلم‏‌های زیادی در رسانه‌‏های اجتماعی منتشر شده و زنان محجبه و همچنین زنان بی‏‌حجاب را نشان می‌‏دهد که در کنار …

تهران- ایرنا- نخست‌وزیر مستعفی بنگلادش اولین بیانیه رسمی خود را پس از کناره‌گیری از سمتش صادر کرد و خواستار پاسخگویی مسوولین درباره خشونت‌ها و خرابکاری‌ها در جریان اعتراضات دانشجویی علیه سهمیه‌های شغلی دولتی شد.

پرونده قتل علیه «شیخ حسینه» نخست‌وزیر مستعفی بنگلادش و شش نفر دیگر بابت کشته شدن یک شهروند در جریان خشونت‌های ماه گذشته میلادی که به سقوط دولت او و فرارش از بنگلادش منجر شد، تنظیم شده است. بیش از ۲۰۰ تن در جریان این ناآرامی‌ها کشته شدند.

تهران- ایرنا- اعتراضات خونبار و درگیری‌های خشونت‌بار در بنگلادش در نهایت به استعفای نخست وزیر این کشور منجر شد او به تازگی ادعای دخالت آمریکا در ماجرای سقوطش را مطرح کرده است. آیا مداخله خارجی در گسترش بحران در بنگلادش نقش داشته است؟

متعاقب آنکه ارتش در بحبوحه اعتراضات خشونت‌بار علیه دولت شیخ حسینه رحمان، نخست‌وزیر بنگلادش، به قدرت رسید، یک اقتصاددان که برنده جایزه صلح نوبل شده است، به‌عنوان مشاور ارشد دولت موقت بنگلادش سوگند یاد کرد. محمد یونس‌ ۸۴‌ساله، به دلیل راه‌اندازی گرامین بانک در سال ۱۹۸۳ که میلیون‌ها دلار وام خُرد به شهروندان …

ویدیوها. ناآرامی‌های خشونت‌بار چند هفته گذشته در بنگلادش که منجر به کشته شدن نزدیک به ۳۰۰ نفر در اعتراض به سهمیه‌بندی‌های تبعیض‌آمیز در استخدام دولتی شده بود، در نهایت منجر به پایان پانزده سال قدرت شیخ حسینه در این کشور شد.

نیویورک تایمز در گزارشی در این باره می نویسد: هندوهای بنگلادش که به عقیده بسیاری حامیان نخست وزیری هستند که در نتیجه یک خیزش مردمی برکنار شد، روز چهارشنبه خود را برای انتقام جویی خشونت آمیز معترضان آماده کردند.

رئیس‌جمهور بنگلادش روز سه‌شنبه، «محمد یونس» پیشگام در امور مالی خُرد و برنده جایزه نوبل را برای نظارت بر امور دولت موقت منصوب و خواسته‌های معترضان را برآورده کرد و به کشوری که از خشونت آسیب دیده است، مهلت داد. برنامه‌های تشکیل دولت جدید یک روز پس از استعفای «شیخ حسینه» رهبر مستبد بنگلادش و فرار از کشور …

دانشجویان بنگلادشی که در دانشگاه‌های هند در حال تحصیل هستند، بعد از اعتراضات خشونت آمیزی که کشته شدن بیش از ۲۶۰ نفر را به همراه داشت و منجر به منع رفت و آمد ملی نامحدود در این کشور شد، نگران امنیت خانواده های خود هستند.

شفقنا آینده- یک روز پس از تسلط ارتش بر بنگلادش پس از برکناری نخست‌وزیر، پارلمان در داکا پایتخت بنگلادش با معترضانی که برای جشن می‌آمدند، مشغول بود. به گزارش شفقنا از الجزیره، بیش از یک ماه تظاهرات مرگبار که در آن حداقل 422 نفر کشته شدند، روز دوشنبه در مرگبارترین روز خشونت و پایان حکومت خودکامه [ …

بنگلادش این روزها یکی از ملتهب‌ترین ادوارش را سپری می‌کند. اعتراضات گسترده‌ای که به خشونت کشید و براساس آخرین آمارها تنها در روز دوشنبه بیش از ۱۰۰ نفر در جریان ناآرامی‌ها کشته شدند.

دفتر رئیس‌جمهور بنگلادش در بیانیه‌ای اعلام کرد پارلمان بنگلادش امروز (سه‌شنبه) منحل شد. این تحولات یک روز پس از استعفای شیخ حسینه از مقام نخست‌وزیری و فرار او از این کشور در پی اعتراضات خشونت‌آمیز و تقاضاها برای کناره‌گیری رخ داد.

 فرمانده ارتش بنگلادش امروز سه‌شنبه با رهبران اعتراضات دانشجویی دیدار می‌کند. این در حالی است که کشور منتظر دولت جدید است و یک روز از استعفای نخست وزیر شیخ حسینه می‌گذرد. او به دنبال اعتراضات خشونت‌آمیز علیه خود، روز دوشنبه فرار کرد. دانشجویان اعلام کردند که با هر دولتی که با حمایت ارتش روی کار بیاید …

[راضیه زرگری] بنگلادش شاید پیش از این تا حد زیادی، نمایانگر کشوری بود که تلاش می‌کند در مسیر توسعه قدم بردارد، حالا اما این کشور شبه‌قاره هند، نماد اعتراضاتی است که به خشونت و تیراندازی کشیده شد و در نهایت به استعفا و فرار نخست‌وزیر انجامید. بنگلادش با جمعیتی نزدیک به ۱۸۰میلیون نفر؛ حالا در شرایطی قرار …

ساعاتی قبل اعتراضات دانشجویان در بنگلادش که با کشتار دست کم۳۰۰ نفر به خشونت کشیده شده بود به فرار نخست وزیر بنگلادش منجر شد. خبرآنلاین گزارش می دهد.

زیر خارجه انگلیس دربیانیه‌ای تاکید کرد که همه طرف‌ها در بنگلادش باید برای پایان دادن به خشونت، بازگرداندن آرامش، کاهش تنش و جلوگیری از تلفات بیشتر با یکدیگر همکاری کنند.

اقتصادنیوز: دفتر نخست‌وزیر انگلیس خواستار اقدام سریع برای احیای دموکراسی در بنگلادش شد.

تهران- ایرنا- دفتر کی‌یر استارمر نخست‌وزیر انگلیس در بیانیه‌ای با ابراز تأسف عمیق نسبت به خشونت‌های هفته‌های اخیر در بنگلادش، خواستار اقدام سریع برای احیای دموکراسی در این کشور شد.

پس از یک‌ماه اعتراضات خشونت‌بار، شیخ حسینه، نخست‌وزیر بنگلادش بالاخره استعفا داد و از کشور فرار کرد. این پایان متشنجی برای 15 سال حکومت حسینه بود که با موج خارق‌العاده‌ای از اعتراضات موفقیت‌آمیز در سرنگونی دولت او رقم خورد.

به گزارش یک روزنامه معتبر بنگلادش، شیخ حسینه و خواهرش با هلیکوپتر نظامی به هند گریختند.

در جریان دور تازه درگیری‌ها در بنگلادش دست‌کم ۹۱ نفر کشته و صدها تن دیگر مجروح شدند.

بر اساس گزارش رسانه‌های بنگلادش، شیخ حسینه نخست‌وزیر بنگلادش در میان اعتراضات خشونت‌آمیز استعفا و از کشور فرار کرد.  شیخ حسینه حوالی ساعت 2:30 بعد از ظهر روز دوشنبه به وقت محلی از داکا خارج شد و به همراه خواهرش شیخ ریحانه سوار بر یک هلیکوپتر نظامی به مکان امن‌تر که گفته شده در هند است، منتقل شد. …

شفقنا-در پی استعفای «الشیخه‌ حسینه»، نخست‌وزیر بنگلادش و ترک کشور به مقصد هند با یک بالگرد و حمله معترضان به مقر نخست‌وزیری، «وقر الزمان», فرمانده ارتش بنگلادش از شهروندان خواست به ارتش اعتماد کنند. به گزارش شفقنا به نقل از الجزیره، الزمان تصریح کرد: گفت‌وگوها پس از استعفای الشیخ حسینه برای تشکیل دولت …

بر اساس گزارش‌ها، در پی تظاهرات خشونت‌بار در بنگلادش، نخست‌وزیر این کشور استعفا کرده و به هند رفته است.

به گزارش رسانه‌های بنگلادش، در دور جدید اعتراضات و خشونت‌ها در بنگلادش دست کم ۹۰ نفر از جمله 13 افسر پلیس کشته و ده‌ها تن دیگر زخمی شدند. پلیس و پزشکان بنگلادش این تلفات را در پایتخت داکا و مناطق شمالی بوگورا، پابنا و رنگپور و همچنین در ماگورا در غرب، کومیلا در شرق و باریسال و فنی در جنوب گزارش کردند. …

در ادامه ناآرامی‌ها و اعتراض‌ها در بنگلادش، 91 نفر در این کشور کشته شدند و دولت پس از گسترش اعتراضات اینترنت را قطع کرده است.

کمیسیر عالی حقوق بشر سازمان ملل گفت که از خشونت‌های مرگبار در بنگلادش «شوکه» شده است.

هزاران تن از معترضان تظاهراتی را در پایتخت بنگلادش و نقاط دیگر این کشور به منظور مطالبه عدالت برای بیش از ۲۰۰ دانشجو و معترض دیگری که در ضمن اعتراضات ماه گذشته

بنگلادش حزب جماعت اسلامی را در پی اعتراضات خشونت آمیز که بیش از ۲۰۰ کشته برجای گذاشت ممنوع کرد.

شفقنا- بنگلادش حزب جماعت اسلامی را در پی اعتراضات خشونت آمیز که بیش از 200 کشته برجای گذاشت ممنوع کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی‌ان‌ان نوشت: بنگلادش حزب جماعت اسلامی، شاخه دانشجویی و سایر نهادهای وابسته به آن را به عنوان سازمان‌های «جنگجو و تروریستی» ممنوع کرد. شیخ حسینه، نخست وزیر بنگلادش و شرکای …

هزاران تن از معترضان تظاهراتی را در پایتخت بنگلادش و نقاط دیگر این کشور به منظور مطالبه عدالت برای بیش از ۲۰۰ دانشجو و معترض دیگری که در ضمن اعتراضات ماه گذشته میلادی این کشور کشته شدند، برگزار کردند؛ تظاهراتی که مجددا با خشونت‌هایی همراه شده است.

اعضای گروه دانشجویان علیه تبعیض که اعتراض مسالمت آمیز آنها در مورد سهمیه مشاغل دولتی به خشونت در سراسر بنگلادش کشانده شد، از روز شنبه

اعتراضات گسترده در سراسر بنگلادش این هفته ناگهان به خشونت‌های مرگبار تبدیل شد.

اعتراضات گسترده در سراسر بنگلادش این هفته ناگهان به خشونت‌های مرگبار تبدیل شد. درگیری‌های خشن بین دانشجویان، حامیان دولت و نیرو‌های مسلح پلیس باعث شد تا خشم گسترده عمومی علیه سهمیه بندی‌های استخدام در مشاغل دولتی بیش از پیش شعله‌ورتر شود. معترضان معتقدند که این سهمیه‌ها تبعیض‌آمیز است. بسیاری از دانشجویان …

دیوان عالی بنگلادش در پی تشدید اعتراضات دانشجویی خشونت‌آمیز در این کشور، بخش قابل توجهی از قانون سهمیه‌بندی مشاغل دولتی را لغو کرد.

ایندیا تودی مدعی شد که مقامات بنگلادش در بحبوحه اعتراضات دانشجویی گسترده در این کشور، دستور «شلیک» صادر کرده‌اند!

در پی افزایش سطح خشونت و گسترش اعتراضات در بنگلادش، آمریکا به شهروندان خود توصیه کرد که از سفر به این کشور اجتناب کنند.  

پس از آنکه تلفات تظاهرات خشونت‌آمیز دانشجویی در بنگلادش به 105 نفر افزایش یافت، دولت بنگلادش در سراسر کشور مقررات منع آمد و شد اعمال کرد و به ارتش دستور داد اوضاع را کنترل کند.

اقتصادنیوز: دولت بنگلادش برای مهار اعتراضات خشونت‌آمیز مقررات منع آمد و شد سراسری اعمال کرد و ارتش را نیز وارد عمل کرد.

آرمان امروز-سرویس بین الملل: اعتراضات گسترده در سراسر بنگلادش این هفته ناگهان به خشونت‌های مرگبار تبدیل شد. درگیری‌های خشن بین دانشجویان، حامیان دولت و نیروهای مسلح پلیس باعث شد تا خشم گسترده عمومی علیه سهمیه‌‌بندی‌های استخدام در مشاغل دولتی بیش از پیش شعله‌ورتر شود. معترضان معتقدند که این سهمیه‌ها تبعیض‌آمیز …

تهران- ایرنا- دولت بنگلادش برای مهار اعتراضات خشونت‌آمیز مقررات منع آمد و شد سراسری اعمال کرد و ارتش را نیز وارد عمل کرد.

اتحادیه اروپا نسبت به اعتراضات بنگلادش واکنش نشان داد.

اتحادیه اروپا نسبت به خشونت و تلفات جانی اعتراضات در بنگلادش ابراز نگرانی کرد.

هم‌زمان با درگیری‌های مرگبار سراسری میان دانشجویان و پلیس ضد‌شورش در سراسر بنگلادش، پلیس این کشور از حمله به چندین ساختمان دولتی و به آتش‌کشیدن آنها از سوی معترضان خبر داد. گزارش‌های غیردولتی نیز حاکی از کشته‌شدن دست‌کم ۲۵ نفر در درگیری‌های خشونت‌آمیز اخیر این کشور است.

تهران-ایرنا- اتحادیه اروپا روز جمعه نسبت به اعتراضات خشونت آمیز دانشجویان به سیستم سهمیه بندی مشاغل در بنگلادش ابراز نگرانی کرد.

در پی ادامه اعتراضات در بنگلادش و افزایش سطح خشونت، شمار افراد کشته شده افزایش یافت.

تظاهرات به قانون سهمیه‌بندی مشاغل دولتی در بنگلادش به خشونت کشیده شد.

شفقنا- در درگیری‌های خشونت‌آمیز بین افراد وفادار به حزب حاکم بنگلادش و تظاهرکنندگان معترض به تعیین سهمیه‌های شغلی برای مشاغل دولتی، دست‌کم 100 نفر زخمی شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سیستم سهمیه ای بیش از نیمی از پست های خدمات ملکی با درآمد خوب، که در مجموع صدها هزار شغل دولتی را شامل می [ ]