سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «نقشه خانوادگی ۲» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «لویانگ» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

خبرآنلاین/ سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه اکشن، درام و علمی تخیلی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تماشا پخش شود. بازار مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. رض

در این مطلب از مجله اینترنتی کولاک شما شاهد خلاصه داستان قسمت 11 سریال ترکی تپش قلب می باشید. تا اخر این مطلب ما را همراهی کنید.

در این مطلب از مجله اینترنتی کولاک شما شاهد خلاصه داستان قسمت 10 سریال ترکی تپش قلب می باشید. تا اخر این مطلب ما را همراهی کنید.

روز شنبه خبر آمد که دو فیلم خارجی «زوتوپیا ۲» و «احضار ۴» با دوبله فارسی در سینماهای کشور اکران شده‌اند.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فصل دوم سریال «آندور» با تمرکز بر فساد قدرت سیاسی در سرکوب نظامی امپراتوری کهکشانی، ارزش‌های بزرگ مبارزه علیه یک رژیم استبدادی را به شکلی باورپذیر و تأمل‌برانگیز به نمایش می‌گذارد.

مروری کوتاه بر خبر فصل دوم سریال «آندور» با ۵۳ گوینده دوبله فارسی شده است. مدیریت دوبله با شیلا آژیر و صدابرداری با پیمان صالحی است. مروری بر دوبله و پخش فصل جدید فصل دوم سریال «آندور» با حضور ۵۳ صداپیشه برای دوبله فارسی آماده شده است. این سریال در گونه‌های اکشن، درام و علمی‌تخیلی،

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تیزر سریال ایرانی «یوسف پیامبر» همزمان با اعلام پخش این مجموعه در ترکیه منتشر شده و در فضای مجازی مورد توجه قرار گرفته است.

تیزر سریال ایرانی «یوسف پیامبر» همزمان با اعلام پخش این مجموعه در ترکیه منتشر شده و در فضای مجازی مورد توجه قرار گرفته است.

فصل دوم سریال «آندور» با تمرکز بر فساد قدرت سیاسی در سرکوب نظامی امپراتوری کهکشانی، ارزش‌های بزرگ مبارزه علیه یک رژیم استبدادی را به شکلی باورپذیر و تأمل‌برانگیز به نمایش می‌گذارد.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ دوبله شد.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مروری کوتاه بر خبر فصل دوم سریال «آندور» در سال ۲۰۲۵ از شبکه تماشا پخش میشود. مدیریت دوبله بر عهده شیلا آژیر و صدابرداری با پیمان صالحی است. مروری بر پخش و عوامل به گزارش همشهری آنلاین، فصل دوم سریال «آندور» که در گونه‌های اکشن، درام و علمی‌تخیلی قرار دارد، محصول آمریکا و متعلق به

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دوبله سریال «سوء پیشینه» برای تلویزیونسریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ صداپیشه دوبله شد.

خبرآنلاین/ سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، پلیسی، مهیج و درام محصول انگلستان و آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود. بازار مدیر دوبله این سریال کریم بیانی و صدابردار آن س

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ صداپیشه دوبله شد.

سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم نت پنج سریال تاریخی دیدنی را با دوبله و زیرنویس فارسی در دسترس مخاطبان خود قرار داده است.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «روزهای بهتر» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و آماده پخش می شود.

فیلم نت پنج سریال تاریخی دیدنی را با دوبله و زیرنویس فارسی در دسترس مخاطبان خود قرار داده است.

صدایی که به نقش دوخته نشده است؛ صدایی که به نقش دوخته نشده است

سریال «مرد راه‌آهن» با گویندگی ۴۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «مرد راه‌آهن» با گویندگی ۴۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ وهنر: سریال «مرد راه‌آهن» با گویندگی ۴۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و از شبکه ۳ سیما پخش می‌شود.

سریال «مرد راه‌آهن» برای مخاطبان تلویزیون دوبله شد.

فیلم سینمایی «شکوفه‌های گیلاس» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم پس از دوبله آماده پخش می‌شود.

سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

امروز هیجدهم دی ماه سالروز درگذشت یکی از صداپیشگان دوست¬داشتنی دوبلاژ است که چه در دوبله فیلم‌های کلاسیک و چه سینمای پس از آن، هم در فیلم‌ها و سریال‌های خارجی و هم ایرانی، در ژانر‌های مختلف، در کمدی و جدی، رئال و انیمیشن و تخیلی و فانتزی، نقش‌های منفی و خاکستری و مثبت دست توانایی داشت، صداپیشه‌ای که …

مراسم رونمایی از مستند «با عزت» پرتره عزت الله مقبلی در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد.

سریال «چیزهای عجیب | Stranger Things» با داستانی رازآلود و بازیگرانی محبوب، حالا این سؤال را برای مخاطبان ایرانی ایجاد کرده که نسخه دوبله فارسی آن از کجا و چه پلتفرمی پخش می‌شود.

رکنا فرهنگی: نسخه دوبله‌شده سریال ترسناک «آن: به دری خوش آمدید» (IT: Welcome to Derry) محصول ۲۰۲۵ آمریکا، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.

آخرین خبر/ نسخه دوبله‌شده سریال ترسناک «آن: به دری خوش آمدید» (IT: Welcome to Derry) محصول ۲۰۲۵ آمریکا، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد. این سریال که از تازه‌ترین آثار اقتباسی از دنیای استیون کینگ به شمار می‌رود، هم‌اکنون با دوبله فارسی اختصاصی در  فیلیمو در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است

نسخه دوبله‌شده سریال ترسناک «آن: به دری خوش آمدید» (IT: Welcome to Derry) محصول ۲۰۲۵ آمریکا، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.

«زوتوپیا ۲» با ۱.۴۶ میلیارد دلار، پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن دیزنی شد و «یخ‌زده ۲» را شکست داد.

«از ندیدنت خوشحالم» سریال کمدی ـ درام که از آثار تازه و پرمخاطب کره جنوبی به شمار می‌رود، هم‌اکنون با دوبله اختصاصی، در فیلیمو قابل تماشا است.

دوبله فارسی سریال کره‌ای «از ندیدنت خوشحالم» (Nice to Not Meet You) محصول ۲۰۲۵، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

دوبله فارسی سریال کره‌ای «از ندیدنت خوشحالم» (Nice to Not Meet You) محصول ۲۰۲۵، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

رکنا فرهنگی : دوبله فارسی سریال کره‌ای «از ندیدنت خوشحالم» (Nice to Not Meet You) محصول ۲۰۲۵، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

دوبله سریال «پوآرو» که قرار بود برای تلویزیون انجام شود، مدتی به تعویق افتاده است.

صدای ناصر طهماسب در سریال ‌دایی جان ناپلئون‌ و سریال ‌هزاردستان‌ خاطره‌ای فراموش‌نشدنی برای چند نسل ساخت؛ ‌دوبله صدای هنری فوندا، همفری بوگارت، جیمز استوارت، ریچارد هریس، ‌استیو مک‌کوئین، مایکل کین، جین هکمن، بن کینگزلی، کوین اسپیسی، آل‌پاچینو و گری الدمن توسط طهماسب شنیدنی است.

صدای ناصر طهماسب در سریال ‌دایی جان ناپلئون‌ و سریال ‌هزاردستان‌ خاطره‌ای فراموش‌نشدنی برای چند نسل ساخت؛ ‌‌دوبله صدای هنری فوندا، همفری بوگارت، جیمز استوارت،…

شیلا آژیر، یکی از صداپیشگان باتجربه و حرفه‌ای رسانه‌ملی است که تاکنون در قالب کاراکترهای مختلف، در سریال‌ها و فیلم‌های سینمایی خارجی به ایفای نقش پرداخته است. مخاطبان تلویزیون، خاطرات خوش و ماندگاری از صدای این هنرمند دارند؛ صدایی که سال‌ها به‌جای هنرپیشگان مطرح خارجی شنیده شده و با شخصیت‌های مختلف …

فیلم سینمایی «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

داستان گاچیاکوتا فصل 1 قسمت 8 : در انیمه گاچیاکوتا، در یک شهر شناور عظیم، نوجوانی بی‌گناه به نام رودو به جنایتی که مرتکب نشده متهم می‌شود: قتل پدرش. او تبعید شده و سر از منطقه‌ای پر از زباله‌های صنعتی درمی‌آورد. حال رودو سوگند یاد می‌کند که روزی بازگردد و از کسانی که زندگی او را نابود کردند، انتقام …

داستان گاچیاکوتا فصل 1 قسمت 7 : در انیمه گاچیاکوتا، در یک شهر شناور عظیم، نوجوانی بی‌گناه به نام رودو به جنایتی که مرتکب نشده متهم می‌شود: قتل پدرش. او تبعید شده و سر از منطقه‌ای پر از زباله‌های صنعتی درمی‌آورد. حال رودو سوگند یاد می‌کند که روزی بازگردد و از کسانی که زندگی او را نابود کردند، انتقام …

داستان گاچیاکوتا فصل 1 قسمت 6 : در انیمه گاچیاکوتا، در یک شهر شناور عظیم، نوجوانی بی‌گناه به نام رودو به جنایتی که مرتکب نشده متهم می‌شود: قتل پدرش. او تبعید شده و سر از منطقه‌ای پر از زباله‌های صنعتی درمی‌آورد. حال رودو سوگند یاد می‌کند که روزی بازگردد و از کسانی که زندگی او را نابود کردند، انتقام …

داستان گاچیاکوتا فصل 1 قسمت 5 : در انیمه گاچیاکوتا، در یک شهر شناور عظیم، نوجوانی بی‌گناه به نام رودو به جنایتی که مرتکب نشده متهم می‌شود: قتل پدرش. او تبعید شده و سر از منطقه‌ای پر از زباله‌های صنعتی درمی‌آورد. حال رودو سوگند یاد می‌کند که روزی بازگردد و از کسانی که زندگی او را نابود کردند، انتقام …

داستان گاچیاکوتا فصل 1 قسمت 4 : در انیمه گاچیاکوتا، در یک شهر شناور عظیم، نوجوانی بی‌گناه به نام رودو به جنایتی که مرتکب نشده متهم می‌شود: قتل پدرش. او تبعید شده و سر از منطقه‌ای پر از زباله‌های صنعتی درمی‌آورد. حال رودو سوگند یاد می‌کند که روزی بازگردد و از کسانی که زندگی او را نابود کردند، انتقام …

داستان راه رفتن روی یخ نازک فصل 1 قسمت 4 : سریال راه رفتن روی یخ نازک ، دربارهٔ یک زن خانه‌دار معمولی به نام کانگ اون سو است که پس از یافتن مقدار زیادی مواد مخدر در تلاش برای تأمین هزینه درمان همسرش که به بیماری لاعلاجی دچار است، به دنیای خلاف کشیده می‌شود و اقدام به فروش مواد به ارزش صدها میلیارد وون …

داستان راه رفتن روی یخ نازک فصل 1 قسمت 3 : سریال راه رفتن روی یخ نازک ، دربارهٔ یک زن خانه‌دار معمولی به نام کانگ اون سو است که پس از یافتن مقدار زیادی مواد مخدر در تلاش برای تأمین هزینه درمان همسرش که به بیماری لاعلاجی دچار است، به دنیای خلاف کشیده می‌شود و اقدام به فروش مواد به ارزش صدها میلیارد وون …

داستان رابین هود فصل 1 قسمت 4 : در سریال رابین هود: راب، یک شورشی ساکسون و ماریان، بانوی اشراف زاده نورمان، پس از فتح نورمان ها با هم متحد می شوند تا در برابر بی عدالتی بایستند. راب رهبری شورشیان را بر عهده دارد و ماریان با نفوذ در دربار فاسد، در کنار او برای برقراری عدالت و صلح می جنگد.

داستان رابین هود فصل 1 قسمت 3 : در سریال رابین هود: راب، یک شورشی ساکسون و ماریان، بانوی اشراف زاده نورمان، پس از فتح نورمان ها با هم متحد می شوند تا در برابر بی عدالتی بایستند. راب رهبری شورشیان را بر عهده دارد و ماریان با نفوذ در دربار فاسد، در کنار او برای برقراری عدالت و صلح می جنگد.

داستان رابین هود فصل 1 قسمت 1 : در سریال رابین هود: راب، یک شورشی ساکسون و ماریان، بانوی اشراف زاده نورمان، پس از فتح نورمان ها با هم متحد می شوند تا در برابر بی عدالتی بایستند. راب رهبری شورشیان را بر عهده دارد و ماریان با نفوذ در دربار فاسد، در کنار او برای برقراری عدالت و صلح می جنگد.

داستان عشق و اشک فصل 1 قسمت 1 : در آستانه طلاق، سلیم متوجه می‌شود که همسرش میرا، به بیماری لاعلاجی مبتلاست و تلاش می‌کند تا او را دوباره به دست آورد. اما با سر برآوردن عشق گذشته و افشای رازهای قدیمی، پیوند شکننده آن‌ها در میان عشق، وفاداری و فرصت‌های دوباره به آزمون کشیده می‌شود…

فیلم سینمایی «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

با انیمیشن جدید باب اسفنجی، به دنیای زیر دریا سفر کنید! داستان‌های جذاب و شخصیت‌های دوست‌داشتنی این کارتون، لحظات شادی را برای کودکان و بزرگ‌ترها به ارمغان می‌آورد. تماشای دوبله فارسی این سریال محبوب را از دست ندهید!