برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. 0

فیلم سینمایی «سلاح مرد مرده» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

آشا محرابی از بازیگران، کارگردانان و صداپیشگان ایرانی است که در تئاتر، رادیو، تلویزیون، سینما و دوبله فعالیت داشته است. او در تهران متولد شده و دختر اسماعیل محرابی، بازیگر باسابقهٔ سینما و تلویزیون ایران، است.

فیلم سینمایی «خاندان بزرگ ما» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

اصفهان -مدیر گروه دوبلاژ اصفهان گفت: بومی‌سازی صنعت دوبله، ایجاد هویت مستقل برای فعالان این حوزه در استان اصفهان و اکران آثار خارجی با استانداردهای نوین صداگذاری در سینماهای اصفهان آغاز شد.

نازنین مهیمنی فیلم سینمایی «الو! الو! من جوجوام» ساخته مرضیه برومند را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.

مستند «تنها روی زمین» با گویندگی ۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم دعوت روایتگر جو و آنجلا، زوجی که ازدواجشان روی یخ نازکی قرار دارد، با دعوت از همسایه های مرموز طبقه‌ی بالا به یک مهمانی شام، شبی را آغاز می‌کنند که با چرخش های غیرمنتظره و پرتنش، زندگی‌شان را دستخوش تغییراتی عمیق می‌کند…

لینک های پخش آنلاین فیلم و سریال : کیفیت 4K / کیفیت 1080 / کیفیت 720 / کیفیت 480 فیلم شرور بزرگ (Skurkarnas skurk) روایتگر داستان گروهی از شخصیت های بامزه است. داستان از جایی آغاز می شود که اما با یک...

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «کانگوروی من» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

پشت‌صحنه دوبله جدیدترین فیلم «مرد عنکبوتی» با حضور جمعی از دوبلورهای شناخته‌شده منتشر شد.

پشت‌صحنه دوبله جدیدترین فیلم «مرد عنکبوتی» با حضور جمعی از دوبلورهای شناخته‌شده منتشر شد.

پشت‌صحنه دوبله جدیدترین فیلم «مرد عنکبوتی» با حضور جمعی از دوبلورهای شناخته‌شده منتشر شد؛ این اثر به تازگی با مدیریت دوبلاژ مریم رادپور در فیلیمو عرضه شده است. منبع: خبرفوری

رکنا: «مرد عنکبوتی: آغازی تازه» به کارگردانی دستین دنیل کرتن محصول سال ۲۰۲۶ که این روزها نگاه‌های زیادی را به خود جلب کرده با دوبله اختصاصی در نمایش خانگی منتشر شد.

سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «کانگوروی من» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «جایی بی نظیر» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما...

فیلم سینمایی «خانواده غیر منتظره» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مادربزرگ دوست داشتنی من» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تله تئاتر «ژولیوس سزار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «پرستاران» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «در جستجوی حقیقت» با گویندگی ۴۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دو...

فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «ب مثل باز» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دو فیلم سینمایی «ب مثل باز» و «تا ببینم چی پیش میاد» پس از طی مراحل ترجمه، ویراستاری و دوبله، از شبکه‌های چهار و دو سیما پخش می‌شوند.

فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «تا ببینم چی پیش میاد» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش صبا، در ادامه دوبله آثار روز دنیا در نمایش خانگی، به تازگی یک فیلم و یک سریال تازه دوبله و عرضه شدند. بر همین اساس فیلم «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو، از فیلیمو در اختیار علاقه‌مندان گرفت. «اربابان جهان»، به کارگردانی تراویس نایت، از تولیدات امسال

فیلم سینمایی «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با دوبله اختصاصی در نمایش خانگی، منتشر شدند.

رکنا: در ادامه دوبله آثار روز دنیا، در نمایش خانگی به تازگی یک فیلم و یک سریال تازه دوبله و عرضه شدند. بر همین اساس فیلم «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو، از فیلیمو در اختیار علاقه‌مندان گرفت.

دو فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» و «اسکار شاو» برای پخش از شبکه‌های سه و تهران دوبله شد.

فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «اسکار شاو» با گویندگی 21 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «گفتگوی شبانه» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

ایرنا/ کاوه کاویان بازیگر فیلم بوتیک در سن ۵۹ سالگی درگذشت. کاوه کاویان، بازیگر سینما و تلویزیون، متولد ۱۳۴۶ بود و در کالج ال کامینو در لس‌آنجلس دورهٔ بازیگری را گذرانده بود و لیسانس سینما داشت. پدرش از دست‌اندرکاران دوبله بود و خودش هم شناخت خوبی از دوبله داشت. او در اواخر دههٔ ۱۳۷۰ و کل دههٔ ۸۰ دو

بازیگر سینما و تلویزیون، متولد ۱۳۴۶ بود و در کالج ال کامینو در لس‌آنجلس دورهٔ بازیگری را گذرانده بود و لیسانس سینما داشت. پدرش از دست‌اندرکاران دوبله بود و خودش هم شناخت خوبی از دوبله داشت.

شفقنا- بازیگر فیلم بوتیک در سن ۵۹ سالگی دار فانی را وداع گفت. به گزارش شفقنا، مجله فیلم امروز این خبر را تایید کرد. کاوه کاویان، بازیگر سینما و تلویزیون، متولد ۱۳۴۶ بود و در کالج ال کامینو در لس‌آنجلس دورهٔ بازیگری را گذرانده بود و لیسانس سینما داشت. پدرش از دست‌اندرکاران دوبله بود و [ ]

گروه فرهنگ و هنر: سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

گروه فرهنگ و هنر: سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «ارتباط» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا -گروه فرهنگ و هنر: فیلم‌های «به رنگ امید»، «استاد جدید هنر‌های رزمی» و «مردی که باران را دوست نداشت»، دوبله شده و قرار است از شبکه‌های امید، نمایش و تهر...

برنا -گروه فرهنگ و هنر: فیلم‌های «به رنگ امید»، «استاد جدید هنر‌های رزمی» و «مردی که باران را دوست نداشت»، دوبله شده و قرار است از شبکه‌های امید، نمایش و تهر...

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «داستان پدربزرگ» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

k: انیمیشن | پشت صحنه | روباه | کارتون

سریال «دکتر آسورا» با گویندگی ۴۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «داستان پدربزرگ» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «داستان پدربزرگ» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «یدک کشان کوهستان راکی» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «دکتر آسورا» با گویندگی ۴۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سریال «دکتر آسورا» با گویندگی ۴۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «دکتر آسورا» با گویندگی ۴۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مدیر دوبلاژ سیما با اشاره به بازگشت دوبله تله‌تئاتر به آنتن تلویزیون، از پیچیدگی‌های خاص این حوزه گفت. فرشید شکیبا تأکید کرد که دوبله آثار نمایشی به دلیل نیاز به انتقال حس زنده، از دوبله فیلم‌های سینمایی تخصصی‌تر و دشوارتر است.

انیمیشن «محافظان کوانتومی دایناسورها» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.

انیمیشن «محافظان کوانتومی دایناسورها» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.

دوبلور با سابقه کشورمان گفت: برای دوبله، اول باید ایستاد به حرمت پیشکسوت‌های این کار که از کنار ما رفتند و در قطعه هنرمندان آرمیده‌اند و بعد نشست به حال دوبله گریه کرد بخاطر اینکه دوبله کشش دارد و جذاب است هرکسی ناپخته وارد این کار میشود.

فیلم سینمایی «استیو» و مجموعه «رحمی در کار نیست» برای پخش از شبکه‌های چهار و تماشا دوبله شدند.

سریال «رحمی در کار نیست» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «رحمی در کار نیست» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «شیکار هوم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سریال «شیکار هوم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «شیکار هوم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «غول ۲» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

k: انیمیشن | دوبله | دوبله فارسی

فیلم سینمایی «استیو» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

فیلم سینمایی «استیو» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «مربی محبوب» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مربی محبوب» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «اودری زیبا» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «اودری زیبا» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «اودری زیبا» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «اودری زیبا» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

تهران- ایرنا- نیلوفر(فاطمه) حدادی گوینده و مدیر دوبلاژ در ۴۹ سالگی دار فانی را وداع گفت.

بر اساس تصاویر و اطلاعات منتشرشده از فیلم، در «روز کاملاً جدید» جهشی در DNA پیتر پارکر رخ می‌دهد که زندگی او را تهدید می‌کند . نشانه‌های این تغییرات در تصاویر IMAX فیلم قابل مشاهده است؛ جایی که تارهای عنکبوت دیگر از روی مچ‌های او که فاقد تارانداز (web-shooter) هستند، خارج می‌شوند . این موضوع نشان‌دهنده …

بر اساس تصاویر و اطلاعات منتشرشده از فیلم، در «روز کاملاً جدید» جهشی در DNA پیتر پارکر رخ می‌دهد که زندگی او را تهدید می‌کند . نشانه‌های این تغییرات در تصاویر IMAX فیلم قابل مشاهده است؛ جایی که تارهای عنکبوت دیگر از روی مچ‌های او که فاقد تارانداز (web-shooter) هستند، خارج می‌شوند . این موضوع نشان‌دهنده …

فیلم سینمایی جنگنده با دوبله فارسی - فیلم اکشن ماجراجویی هندی 2024

فیلم سینمایی جنگنده با دوبله فارسی - فیلم اکشن ماجراجویی هندی 2024

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دوازدهم ردی» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «قصور» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «شروع دوباره» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تهران- ایرنا- ابراهیم شفیعی، بازیگر که این روزها با فیلم سینمایی «سفر به لیمونیا» در سینماها حضور دارد، از تجربه کار برای کودک و نوجوان، ماندگاری آثار کودک در ذهن نسل‌ها، خلأ برنامه‌های خانوادگی در تلویزیون و وضعیت معیشتی هنرمندان گفت و تاکید کرد: هنرمندی که برای مردم خاطره ساخته، نباید یک‌باره و بدون …

وب‌سایت MyMovieFilm یکی از پایگاه‌های فعال در حوزه فیلم و سریال است که با هدف ارائه آرشیوی جامع از آثار سینمایی و تلویزیونی فعالیت می‌کند. در این صفحه، آدرس جدید و به‌روز وب‌سایت MyMovieFilm برای علاقه‌مندان به دنیای فیلم و سریال معرفی شده است. فعالیت مای موویز فیلم از سال ۱۳۹۸ آغاز شد و طی

انیمیشن جذاب و ماجراجویانه گروه شب نقاب که با نامهای دیگری چون «شب نقاب» نیز شناخته میشود، یکی از کارتونهای محبوب و سرگرمکننده است که نسخه دوبله فارسی آن برای کودکان و نوجوانان در دسترس قرار گرفته است. این انیمیشن که در ژانر ماجراجویی، اکشن و خانوادگی ساخته شده، با قابلیت پخش تمام صفحه و با کیفیت HD …

انیمیشن جذاب و ماجراجویانه گروه شب نقاب که با نامهای دیگری چون «شب نقاب» نیز شناخته میشود، یکی از کارتونهای محبوب و سرگرمکننده است که نسخه دوبله فارسی آن برای کودکان و نوجوانان در دسترس قرار گرفته است. این انیمیشن که در ژانر ماجراجویی، اکشن و خانوادگی ساخته شده، با قابلیت پخش تمام صفحه و با کیفیت HD …

فیلم سینمایی «سیکندر» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره‌کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این فیلم درباره یک چهره‌ محبوب و مردمی به نام سانجی است که پس از نجات یک زن از دست پسر مزاحم وزیر، با دسیسه‌ وزیر روبه‌رو می‌شود.

«اسکیپی» مجموعه نوستالژیک با دوبله خاطره‌انگیز آن دوشنبه، اول تیرماه تا جمعه ـ ۵ تیر ماه ـ از شبکه تماشا ساعت ۲۱ پخش می‌شود.

فیلم سینمایی «سیکندر» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: مستند «بازگشت به طبیعت» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «بازگشت به طبیعت» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

ندا قاسمی بازیگر نقش شیرین در سریال نون‌خ، متولد ۳۰ خرداد ۱۳۶۶ در کرمانشاه است. دکترای شیمی آلی از دانشگاه تهران، فعالیت از تئاتر و دوبله، سریال‌های نون‌خ ۱ تا ۵ و فیلم‌های سینمایی را در این گزارش بخوانید.

حسین عرفانی، منوچهر والی زاده و محمد عبادی سه اسطوره هنر دوبله که دیگر در میان ما نیستند.