تهران- ایرنا- تورج نصر، بازیگر و دوبلور پیشکسوت سینما که امسال با دوبله کاراکتر «خرچنگ» در پویانمایی «پسر دلفینی ۲» به چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر آمده می‌گوید:‌ کار زیبایی است و انشاءالله ۹۹ درصد جایزه را خواهند گرفت.

امسال از ۳ هنرمند برجسته سینما در مراسم افتتاحیه جشنواره فیلم فجر تجلیل می شود. رضا بابک بازیگر، منوچهر والی زاده دوبلور و سیروس الوند کارگردان این ۳ هنرمند هستند .

آیین تجلیل و بزرگداشت ناصر ممدوح به پاس یک عمر فعالیت هنری در زمینه دوبله و بازیگری، در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

سومین پادکست حضوری موزه سینما همزمان با آغاز سال نوی میلادی با موضوع حضور ارامنه در سینما منتشر شد و نقش‌آفرینی هنرمندانی همچون ساموئل خاچیکیان، واروژ کریم‌مسیحی، زاون قوکاسیان، ماهایا پطروسیان، روبیک منصوری، سیمون سیمونیان، آناهید آباد، آوانس اوگانیانس، روبرت صافاریان و... در سینمای ایران مورد تجلیل …

ما همه اعضای یک ملت بزرگ باستانی هستیم که در تاریخ جهان دارای جایگاه والایی است و قطعاً روز‌های روشنی در انتظار مردم ایران خواهد بود. 

تهران- ایرنا- گوینده و دوبلور پیشکسوت گفت: ایران دارای قومیت‌ها و زبان‌های مختلف است و در دوران مدرن، ارمنی‌ها و آشوری‌ها در سینمای ایران بسیار موثر و راهگشا بودند.

در این مصاحبه اختصاصی با استاد منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما، به گفتگو درباره آثار ماندگار و دوبله‌های فراموش‌نشدنی زنده‌یاد جلال مقامی پرداخته‌ایم.

زنده‌یاد عطاءالله کاملی زمانی که سال‌ها پیش مدیریت دوبله سریال «پوآرو» را به دست گرفت، گوینده‌ اصلی را سه‌ بار عوض کرد تا به دوبلور مورد نظرش ـ اکبر منانی ـ برای نقش پوآرو برسد. در حقیقت بعد از دوبله «پوآرو» بود که عطاء‌الله کاملی لقب اکبر آقا، اَکتور صدا را به اکبر منانی داد.

پیکر زنده یاد ژاله علو به سمت خانه ابدی تشییع شد صبح روزچهارشنبه 5 دی ماه، وداع با پیکرزنده یاد ژاله علو صدا پیشه، دوبلور، بازیگر و مدیردوبلاژ با سابقه ایران درتالار وحدت برگزار شد.

رئیس مجلس شورای اسلامی در پیامی درگذشت مرحومه ژاله علو، هنرمند پیشکسوت، دوبلور و بازیگر توانمند سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون را تسلیت گفت.

آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد.

آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد.

ناصر ممدوح، دوبلور پیشکسوت، هشدار می‌دهد که فعالیت‌های غیررسمی و زیرزمینی در حال تهدید این هنر فاخر هستند.

پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور در ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست. بهادر متولد ۱۳۱۱ بود و در ۱۷ سالگی وارد رادیو ملی

پرویز بهادر، پیشکسوت رادیو و دوبلور معروف، پس از مدتی مبارزه با بیماری در آمریکا درگذشت.

ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت در حالی از فعالیت دوبله زیرزمینی انتقاد کرد که بارها این نکته مطرح شد باید تدبیری شود تا عده‌ای دوبله را به بیراهه نبرند.

پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا دار فانی را وداع گفت.

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

اکران ۳۶ فیلم مستند، برگزاری یک کارگاه آموزشی و بزرگداشت دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون برنامه‌های روز پنجم هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» را تشکیل می‌دهند.

مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیما با عیادت از ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت در منزلش ضمن تجدید دیدار با این هنرمند جویای آخرین وضعیت سلامت و فعالیت‌های هنری ناصر ممدوح شود.

مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیما با عیادت از ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت در منزلش ضمن تجدید دیدار با این هنرمند جویای آخرین وضعیت سلامت و فعالیت‌های هنری ناصر ممدوح شود.

مدیرکل روابط‌عمومی رسانه ملی به منزل ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت رفت تا ضمن تجدید دیدار با این هنرمند صاحب نام، جویای آخرین وضعیت سلامت و فعالیت‌های هنری ممدوح شود.

دوبلور پیشکسوت گفت: «پوآرو» به‌خصوص ۱۰ قسمت آخر فصل پایانی سخت‌ترین کاری بود که در تمام این شصت سال کار گویندگی انجام دادم.

اکبر منانی صداپیشه پیشکسوت گفت: «من به جای شخصیت‌های مختلف حرف زدم، از زبل خان و گلام در گالیور گرفته تا هرکول پوآرو.» منانی درباره این شخصیت و سختی دوبله آن گفت: در گذشته شخصیت‌های مختلفی در پوآرو حضور داشتند و به نوعی کار تقسیم می‌شد، اما در قسمت‌های جدید، بار اصلی قصه بر عهده همین شخصیت است و این …

هرچند تورج نصر بیشتر به‌عنوان یک دوبلور شناخته می‌شود و چندین نسل از مخاطبان تلویزیون با صدای او در انیمشین‌های به‌ویژه دهه شصتی خاطره دارند اما این هنرمند پیشکسوت از کارنامه به نسبت پربار و قابل اعتنایی در بازیگری برخوردار است. کارآگاه علوی، معمای شاه، افسانه هزارپایان، محله گل‌و‌بلبل و نارگیل ازجمله …

ناصر ممدوح متولد ۲۶ بهمن ۱۳۲۱ در تهران، دوبلور پیشکسوت، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. صدای راوی سریال «جنگجویان کوهستان» و کارتون «سندباد» و «مارکوپولو» از معروف‌ترین آثار او در صداپیشگی است.

در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت.  سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست داده‌ایم، سال‌ها پیش از دنیا رفت.

مستند «قصه‌ی آرشاک» به مناسبت درگذشت آرشاک قوکاسیان، دوبلور پیشکسوت امروز ساعت ۱۳ از شبکه مستند سیما پخش می‌شود.

آرشاک قوکاسیان، دوبلور پیشکسوت که در سال‌های اخیر دچار بیماری آلزایمر پیشرفته بود، شامگاه یکشنبه در کانادا چشم از جهان فروبست.

هنرمند پیشکسوت دوبلاژ ایران که شب گذشته دارفانی را وداع گفت، پیشتر در گفت‌وگویی از عشق و علاقه خود به ایران سخن می‌گفت.

آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رفت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است.

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران در سن هشتاد سالگی درگذشت.

آرشاک قوکاسیان پیشکسوت دوبلاژ ایران که در سال های اخیر درگیر بیماری آلزایمر بود شب گذشته ششم آبان دار فانی را وداع گفت.

هنرمند و دوبلور پیشکسوت درگذشت.

آرشاک قوکاسیان پیشکسوت دوبلاژ ایران که در سال های اخیر درگیر بیماری آلزایمر بود شب گذشته ششم آبان دار فانی را وداع گفت.

رکنا: هنرمند پیشکسوت درگذشت.

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران در هشتاد سالگی درگذشت.

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران که به جای شخصیت عمار در فیلم محمد رسول الله و سعید در سریال دایی جان ناپلئون حرف می زد، در سن هشتاد سالگی درگذشت.

دنیای اقتصاد: در مراسم بزرگداشت نصرالله مدقالچی، در آستانه 80سالگی این پیشکسوت دوبله ایران، از یک عمر تلاش و تولید مستمر و موثر او در عرصه صدا قدردانی شد. در ابتدای این مراسم که در فرهنگسرای ارسباران برپا شد، ناصر ممدوح، دوست و همکار مدقالچی، درباره او گفت: صدای شناخته‌شده‌ای دارد. صدایی ماندگار که نیاز …

دنیای اقتصاد: از بهمن سال 1398 تا خرداد 1401 ایران مثل نقاط دیگر دنیا درگیر اپیدمی کرونا بود. در آن روزهای سیاه، خانواده‌های بسیاری عزادار شدند. در این میان اهالی فرهنگ و هنر نیز عزیزانی را از دست دادند. در روز 4مهرماه سال 1400 سیامک اطلسی، دوبلور، بازیگر و کارگردان پیشکسوت، هم تسلیم کووید-19 شد. او …

دنیای اقتصاد: ابوالحسن تهامی‌نژاد، دوبلور پیشکسوت و‌ مترجم آثار ادبی و نمایشی، امروز 86ساله می‌شود؛ هنرمندی که حساب نقش‌هایی که در آنها صداپیشگی کرده از دست خودش هم خارج شده، اما آنها را بیش از چند هزار می‌داند؛ دوبلوری که از نقش‌های کوچک شروع کرد و بعد به نقش‌های نخست رسید. در فیلم‌های «ظرف عسل» و «بانوی …

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت روز گذشته در موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

سلسته آرانتس، مادر پله اسطوره برزیلی، روز جمعه در ۱۰۱ سالگی درگذشت.

نخستین شب افتتاحیه اُپرای «شیدا» با صدای پرواز همای، از سوی این خواننده ایرانی به دوبلور و بازیگر پیشکسوت «ناصر ممدوح» تقدیم شد که علیرغم بیماری، به درخواست خودش در محل برگزاری اجرا حضور یافته بود. 

نخستین شب افتتاحیه اُپرای «شیدا» با صدای پرواز همای، از سوی این خواننده ایرانی به دوبلور و بازیگر پیشکسوت «ناصر ممدوح» تقدیم شد که علیرغم بیماری، در محل برگزاری اجرا حضور یافته بود. 

نخستین شب اجرای اُپرای شیدا به دوبلور و بازیگر پیشکسوت ناصر ممدوح تقدیم شد.

سیدصدرا روحانی متولد ۱۳۱۸ رودسر غزل‌سرای معاصر گیلانی بود که هفتم خردادماه از دنیا رفت.

نخستین شب افتتاحیه اپرای «شیدا» با صدای پرواز همای، از سوی این خواننده ایرانی به ناصر ممدوح دوبلور و بازیگر پیشکسوت ناصر ممدوح» تقدیم شد.

علیرضا سلطانی شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار پیشکسوت استان شامگاه پنجشنبه دار فانی را وداع گفت.

مینو افتاده نوازنده و مدرس ویلن و کمانچه امروز ۱۷ خردادماه بعد از تحمل یک دوره طولانی بیماری، دارفانی را وداع گفت.

سردار مرادی از فرماندهان نیروی قدس سپاه و همرزم حاج قاسم سلیمانی آسمانی شد.

ششم خرداد ماه، سالروز سفر ابدی صدای ماندگار دوبله ایران پرویز بهرام است که در سال ۹۸ در سن ۸۶ سالگی درگذشت. مردی که با زدن مهر صدایش بر روی نقش‌ها، جانی دوباره به آنها می‌بخشید.

داود نماینده، گوینده و دوبلور پیشکسوت در خصوص شهادت رئیس جمهور شهید تأکید کرد که ایشان اهل بهشت بود و سرانجامش نیز بهشتی شد.

دوازدهم اردیبهشت با خبر ناگواری آغاز شد؛ مسعود اسکویی مجری، کارشناس و گوینده باسابقه رادیو درگذشت و علاقه‌مندان صدایش را در درون دایره تنگ اندوه تنها گذاشت و از اهل دنیا فراغت یافت.

مسعود اسکویی پیشکسوت گویندگی ورزشی در رادیو امروز دار فانی را وداع گفت.

دوبلور پیشکسوت در بیمارستان بستری شدمسعود اسکویی در بخش مراقبت‌های ویژه بستری شد.

ابوالفضل بهرام زندی از جاودانه‌ترین صداهای دوبله ایران 6 سال پیش در چنین روزی درگذشت؛ هنرمندی که با صدای شخصیت‌هایی چون ناوارو، شرلوک هلمز، جیمز باند و ده‌ها کاراکتر معروف سینما در ذهن و یاد علاقه‌مندان به سینما و سریال‌های تلویزیونی مانده است. زند که سال‌های قبل از ۱۳۵۰ کار حرفه‌ای خود را آغاز کرده …

مراسم تشییع و خاکسپاری علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، نهم فروردین‌ماه برگزار می‌شود.

مراسم تشییع و خاکسپاری علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، نهم فروردین‌ماه برگزار می‌شود.

رکنا: مراسم تشییع و خاکسپاری علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، 9 فروردین‌ ماه برگزار می‌شود.

مراسم تشییع و خاکسپاری علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، نهم فروردین‌ماه برگزار می‌شود.

مراسم تشییع و خاکسپاری علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت فردا پنجشنبه، نهم فروردین‌ماه برگزار می‌شود.

مراسم بدرقه و خاکسپاری زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک، صداپیشه پیشکسوت روز پنجشنبه ۹ فروردین ساعت ۱۰ صبح از محل سالن عروجیان بهشت زهرا(س) به سمت قطعه هنرمندان برگزار می‌شود.

به گفته امیر عطرچی دوبلور و گوینده، علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت ساعتی قبل بر اثر ایست قلبی در منزل شخصی‌اش از دنیا رفت.

علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت امروز (سه‌شنبه، ۷ فروردین‌ماه) بر اثر ایست قلبی درگذشت.

علی‌اصغر رضایی نیک، دوبلور پیشکسوت امروز (سه‌شنبه، ۷ فروردین‌ماه) بر اثر ایست قلبی درگذشت.

خسرو خسروشاهی در گفتگو با فرزاد حسنی در ویژه‌برنامه نوروزی شبکه نسیم گفت: «ما اعتبار و آبرویمان را نمی‌فروشیم. بار‌ها گفتم صدای من فروشی نیست. خیلی آمدند صدای من را بخرند. پول‌های کلان می‌دادند برای یکی دو جمله و نپذیرفتم و گفتم خداوند هرچه مقرر فرموده همان هست.»

برنامه سال تحویل شبکه نسیم با عنوان «آی نسیم سحری عید شد» در شامگاه ۲۹ اسفند میزبان ستاره‌های سینما، ورزشکاران نام‌آور، خوانندگان، اهالی موسیقی، هنرمندان پیشکسوت، دوبلور‌ها و چهره‌های برجسته متعددی خواهد بود.

دوبلور پیشکسوت گفت: از آنجایی که عارضه بسیار خفیف بود، تنها تجویزشان مراقبت بیشتر است. البته که همین عارضه خفیف هم به‌شدت اذیت‌کننده است و عوارضی مانند نفس‌تنگی را با خود به همراه دارد. شکر خدا در حال حاضر تنفسم به حالت عادی بازگشته و دیگر مشکل تنفسی ندارم.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور معروف در پی بهبودی کامل از بیمارستان مرخص شد.

ناصر ممدوح، هنرمند پیشکسوت کشورمان، درباره بازسازی صدای گویندگان و خوانندگان با استفاده از هوش مصنوعی گفت: به نظرم این کار کاملا غلط است. تا زمانی که من ناصر ممدوح خودم می‌توانم صحبت کنم و زنده هستم هوش مصنوعی معنی ندارد. این روزها درست است که هوش مصنوعی کارها را راحت کرده، هزینه ندارد، معطلی ندارد اما …

ناصر ممدوح، هنرمند پیشکسوت کشورمان با بیان اینکه حالش مساعد است و مشغولِ کار، در عین حال تاکید می کند: اگر با استفاده از هوش مصنوعی صدای من را بازسازی کنند، حتماً شکایت خواهم کرد.