ویدیویی از پیام علی دایی به زبان ترکی برای مادر بزرگ عموپورنگ را مشاهده می‌کنید.

ویدیویی از خوانندگی جالب و قدیمی مجید صالحی به زبان ترکی را مشاهده می کنید.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ترکی در پلتفرم آموزش زبان HiTalki کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

تاتارهای سیبری از بازماندگان ترک‌های ساکن آلتایی هستند. زبان این مردم مخلوطی از زبان ترکی و مغولی است که بعدها با گرویدن به اسلام در زمرهٔ زبان‌های ترکی به

این کتاب حاوی تصاویر اسناد و معاهدات دو کشور طی ۵ قرن اخیر و توضیحات آن به دو زبان ترکی و انگلیسی است.

ویدئویی پر بازدید از ترکی صحبت کردن جواد عزتی که مورد توجه قرار گرفت.

داستان های کوتاه صمد بهرنگی را در سایت ادبی روزانه قرار داده‌ایم. صمد بهرنگی آموزگار، منتقد اجتماعی، داستان‌نویس، مترجم و محقق فولکلور زبان ترکی آذربایجانی

همزمان با پنجمین نشست خبری شهردار تبریز کتاب تبریز نامه سیری در یادکرد تبریز در ادبیات مشرق زمین که به ۲ زبان ترکی و فارسی به همت سیدصالح سجادی شاعر و پژوهشگر تبریزی گردآوری شده، با حضور اصحاب رسانه استان معرفی شد.

همزمان با پنجمین نشست خبری شهردار تبریز، کتاب «تبریز نامه سیری در یادکرد تبریز در ادبیات مشرق زمین» که به ۲ زبان ترکی و فارسی به همت سیدصالح سجادی شاعر و پژوهشگر تبریزی گردآوری شده، با حضور اصحاب رسانه استان معرفی شد.

نمایش ستارخان با زبان ترکی آذربایجانی و با هدف گرامیداشت شخصیت های تاریخی و فولکلور تبریز و آذربایجان در سالن مرکز همایش های خاوران تبریز به

تاکتیک رژیم شاه و رژیم ترکیه در هم شکستن روح استوار امام بود و این هدف را با ایجاد موانع و مزاحمت های مختلف ایجاد می کردند. آنها حضور امام در یک شهر را تاب نمی آوردند و همین باعث شد تا امام را از استانبول به بورسا منتقل کنند.

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین پیامک تبریک روز مادر به زبان ترکی را برای شما دوستان قرار داد‌ه‌ایم. این پیام‌های بسیار زیبا را می‌توانید به

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقد‌ها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقد‌ها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه‌ای ترکی بود.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقد‌ها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقد‌ها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه‌ای ترکی بود.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

دیروز شبکه تلویزیونی فارسی‌زبان ترکیه با مجوز رسمی جمهوری اسلامی ایران در کشورمان راه‌اندازی شد! این شبکه، پیش از این یک سایت در فضای مجازی بود که به شدت علیه ایران فعالیت می‌کرد و ضمن سیاه‌ نمائی درباره پیشرفت‌ها و دستاوردهای کشورمان، اصرار داشت که اقوام ایرانی را علیه یکدیگر بشوراند.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس‌جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، گفت: این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

نقدهای تند و تیز و بسیار پرهیجانی به زبان بدن رئیس جمهور پزشکیان در مواجهه با اردوغان در اجلاس قاهره صورت گرفت که فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود. تصاویر کاملا متفاوتی از این مواجهه پیام آور مفاهیم دیگر است.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

فراشپز- بلغور پلو ترکیه غذایی ساده و مقوی است که از گندم کوبیده شده یا به اصطلاح بلغور که به زبان ترکی یارما گفته می‌شود تهیه می‌گردد به همین دلیل دارای خواص

نقدهای تند و تیز و بسیار پرهیجانی به زبان بدن رئیس جمهور پزشکیان در مواجهه با اردوغان در اجلاس قاهره صورت گرفت که فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود. تصاویر کاملا متفاوتی از این مواجهه پیام آور مفاهیم دیگر است.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

اقتصادنیوز: معاون ارتباطات دفتر رئیس جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور درباره نقدها به زبان بدن ‎رئیس جمهور ‎در مواجهه با اردوغان، تاکید کرد که این نقدها فقط مبتنی بر یک تصویر و شیطنت رسانه ای ترکی بود.

اردوغان کوشش می کند با ایجاد یک بازار مشترک، زبان معیار و فرهنگ یکسان در یک منطقه وسیع و به تدریج از این طریق امپراتوری بزرگ ترکی را شکل دهد. ایران به دلیل وحدت، سابقه تاریخی و دولت استوار در همه دوره ها به اندازه کافی قدرتمند است که آسیب نبیند اما مشکل ما اینجا است که این همسان سازی در داخل نمایندگانی …

شعرخوانی ترکی خیابانی با بغض به یاد مادرش روی آنتن زنده شبکه سه

دولت اردوغان نقطه‌ضعف ایران را پیدا کرده است؛ نقطه‌ضعفی به نام رسانه. طراحان بخش فارسی TRT درک کرده‌اند که در ایران، به اندازه کافی به اطلاع‌رسانی توجه نمی‌شود و حداقل برای بخش مهمی از افکار عمومی، پاسخی در رسانه وجود ندارد.

شبکه «تی‌آرتی فارسی» همانطور که مقامات دولت اردوغان پیش‌تر درباره‌اش وعده داده بودند، شب گذشته به‌طور رسمی و با شعار «هر انسان یک جهان، هر خبر یک روایت» شروع به‌کار کرد.

کفیر، امروزه به عنوان یکی از ارزشمندترین محصولات پروبیوتیک طبیعی شناخته می‌شود، این نوشیدنی تخمیری که در زبان ترکی به معنای «احساس خوب» است، با داشتن بیش از ۵۰ گونه مختلف باکتریایی و مخمری، یک اکوسیستم پیچیده میکروبی را در خود جای داده است.

پس از آمریکا (صدای آمریکا و رادیو فردا) انگلیس (بی بی سی) و عربستان (ایران اینترنشنال)، حالا ترکیه هم تلویزیون فارسی تی آر تی را رسماً راه انداخته و با توجه به حجم خبرنگار ایرانی که به ترکیه رفته‌اند، کار دشواری برای توسعه این شبکه ندارد. محمد زاهد سباچی رئیس تی آر تی (رادیو تلویزیون دولتی ترکیه) چندی …

ویدیویی که در ابتدای این مطلب مشاهده کردید، گلچینی از سریال «حیثیت گمشده» بود که بهزاد خلج با لحنی دلنشین شعر معروف ترکی آذری را می‌خواند...

ویدیویی که در ابتدای این مطلب مشاهده میکنید، گلچینی از برنامه «ناتو» بود که هادی کاظمی در آن ترکی صحبت می‌کرد...

نویسنده و کارگردان نمایش ستارخان گفت: نمایش ستارخان با زبان ترکی آذربایجانی و با هدف گرامیداشت شخصیت‌های تاریخی و فولکلور تبریز و آذربایجان از دی‌ماه سال‌جاری در سالن مرکز همایش‌های خاوران در تبریز به روی صحنه می‌رود.

تبریز- ایرنا- نمایش ستارخان با زبان ترکی آذربایجانی، اثر جدیدی از نویسنده و کارگردان مطرح تبریزی، «یعقوب صدیق جمالی» است که قرار است دلاوری‌های مشروطه خواهان را در قالب نمایش عرضه کند.

یادگیری ترکی استانبولی، می تواند یک سفر هیجان انگیز باشد و خبر خوب این است که برای شروع یادگیری این زبان روش ها و منابع زیادی وجود دارد که می توانید به یادگیری این زبان در خانه بپردازید. با استفاده از روش های مناسب و شرکت در کلاس های آنلاین می توانید این زبان را به راحتی یاد بگیرید.

ویدویی پر بازدید از ترکی صحبت کردن جواد عزتی که مورد توجه قرار گرفت

تعدادی متن، جمله کوتاه و بلند و اشعار زیبای تبریک شب یلدا به زبان ترکی و با ترجمه فارسی را در این قسمت روزانه قرار داده ایم و امیدواریم که مورد توجه شما

الناز ملک بازیگر سینما ، تئاتر و تلویزیون در تاریخ 19 آذر 1374 در تهران به دنیا آمد. الناز ملک به جز بازیگری به نوازندگی نیز مشغول است و ساز تخصصی او کمانچه است. الناز به زبان ترکی نیز تسلط کامل دارد.

 تهران- ایرنا- وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب‌های ۹ جلدی آموزش قرآن، هدیه‌های آسمانی، تعلیم و تربیت اسلامی پایه اول تا ششم و کتاب‌های دین و زندگی پایه هفتم تا نهم را به زبان ترکی استانبولی منتشر کرد.

جملات کوتاه و متن های تبریک روز مادر به زبان ترکی استانبولی و آذری را با ترجمه فارسی در این بخش روزانه آماده کرده ایم.

ویدیویی از خاطره خنده دار محسن ابراهیم زاده در کنسرت که در هنگام خرید از یک مغازه دار ترک به اشتباه گفته بود دستت تو دهنت و واکنش آن مغازه دار را از زبان خود محسن ابراهیم زاده بشنوید.

صفحه «الموجز الروسی» در شبکه اجتماعی X با انتشار یک ویدئو از حمله شورشیان مسلح نزدیک به ترکیه به یک بیمارستان، نوشت که در این حمله سربازان سوری مجروح در بیمارستان، تیرباران شدند. به نقل از فارس، این صفحه در ادامه نوشت: «شما می‌توانید صدای افراد مسلحی را بشنوید که به زبان ترکمانی صحبت می‌کنند، نه عربی». …

رضا شیبانی می‌گوید جریان‌های پان‌ترکی دیگر نمی‌گویند ما پان‌ترک و تجزیه‌طلب هستیم بلکه می‌گویند دنبال رواج زبان مادری هستیم. یک نظام واژگانی نرم و به اصطلاح «لایت» هم برایش طراحی کردند.

مسجد «ملا ابوالحسن» یا به قول اهالی محل «مسجد حوض» یکی از مساجد تاریخی و مهم محله اودلاجان است. مسجدی که آیت‌الله شعرانی ارادت خاصی به آن داشت.

تبریز-نمایش کودک «قاری ننه» به نویسندگی رقیه نیکی‌یار و وحید رحیمی ،و به کارگردانی وحید رحیمی، به زبان ترکی در تبریز به روی صحنه رفت.

کتاب «حضرت فاطمه معصومه (س) الگوی تمام انسان‌ها» توسط آیکوت پازار باشی و ویرایش جلال عباس ایشک به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.

جلسه بازگشت مولفان لغت‌نامه دهخدا به موسسه دهخدا، حضور اساتید نامدار زبان و ادب فارسی از جمله حسن انوری، محمدرضا شفیعی کدکنی، ژاله آموزگار، علی‌اشرف صادقی، محمدرضا ترکی و... در این موسسه برگزار شد.

تبریز چهارمین شهر پرجمعیت ایران پس از تهران، مشهد و اصفهان با جمعیتی بالغ بر 155900 نفر، بزرگ‌ترین شهر ترک‌های ایرانی است. اجساد کشف شده از کاوش‌های اطراف مسجد کبود تبریز قدمت حداقل 3000ساله این شهر را اثبات می‌کند. اکثر مردم تبریز به زبان «ترکی آذربایجانی» صحبت می‌کنند، اما یک اقلیت ارمنی نیز زبان ارمنی …

تصاویری از تروریست های تکفیری هنگامی که وارد شهر تل رفعت شدند منتشر شده است. آنها این شهر را به اشغال خود درآوردند.

تروریست‌های تکفیری با پخش آهنگ هایی به زبان ترکی استانبولی وارد شهر تل رفعت که در کنترل شبه نظامیان کرد سوری بود، شدند و این شهر را به اشغال خود درآوردند. تل رفعت در شمال حلب و شمال غربی سوریه، از 2011 تا 2016 در کنترل شورشیان سوری بود و در نهایت در 2016 نیروهای دموکراتیک سوریه (کردهای سوری) به رهبری …

یک تحلیلگر برجسته عرب‌زبان، با اشاره به نقش آشکار نتانیاهو در فتنه جدید تروریسم علیه سوریه، اعلام کرد که توطئه سه‌جانبه آمریکا-اسرائیل-ترکیه علیه دمشق محکوم به شکست بوده و روسیه وایران هرگز در برابر این فتنه محور آمریکا، دست‌بسته نخواهند بود.

در کنفرانس خبری مشترک ولادیمیر پوتین و قاسم جومارت توقایف، پس از اینکه پوتین قزاقستان را «عملاً یک کشور روسی‌زبان» توصیف کرد، رئیس‌جمهور قزاقستان به زبان مادری خود ترکی قزاقستانی سخن گفت و پوتین و دیگر مقامات روسی شروع به گوش دادن به او از طریق مترجم کردند. این لحظات را می‌بینید.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان اسپیکان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

پیام علی دایی به مادر عموپورنگ به زبان ترکی

پاییز در گذر دو ماهه خود از شهر تبریز، رنگ مناظر گذرگاه‌ها، کوچه‌ پس‌کوچه‌ها، خیابان‌ها و پارک‌ها را از سبزی تابستان، به زرد و نارنجی و سرخ تغییر داده است. پاییز را در زبان ترکی سون باهار(آخرین بهار) نامیده‌اند، چرا که زیبایی این فصل، همچون زیبایی فصل بهار در شکفتن شگفت‌انگیز جوانه‌ برگ‌های درختان، در …

پنج بار تصویب و یا پی‌گیری تصویب یک طرح مهم در ۲۳ سال گذشته در مجلس، که ادامه‌دار نبوده است؛ و حالا نوبت بار ششم است. 

قاب امروز و جدید | کدام بازیگران مشهور اهل ترکیه به زبان فارسی حرف زده‌اند؟ | بازیگران سریال و فیلم رفت‌و‌آمد فرهنگی ما با کشور ترکیه حرف امروز و دیروز نیست

در این مطلب از آموزش آشپزی طرز تهیه سوپ ماست ترکیه را به شما آموزش می‌دهیم. نام اصلی این غذا سوپ یایلا یا به زبان ترکی استامبولی «یایلا چورباسی» (Yayla çorbası) است.

نانسی عجرم، خواننده مشهور عرب‌زبان یک عکس معنادار و خانوادگی در لبنان منتشر کرد.

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ترکی استانبولی در گروه آموزشی ایرانمهر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

علیرضا بیرانوند پس از پیروزی تراکتور برابر استقلال با هواداران تبریزی به زبان ترکی صحبت کرد.

با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب «لینا لونا» اثر دینی کودکانه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

ویدئویی از شعرخوانی زیبای استاد شهریار را به زبان ترکی و ترجمه فارسی مشاهده می‌کنید.

پارسا خائف نوجوان اردبیلی است که در برنامه عصر جدید به زبان ترکی خوند و حضار رو در شوک صدای غم انگیز خود فرو برد.

ویدیویی که به تازگی منتشر شده از دیدار رضا پهلوی و اتاتورک که در اینجا رضا پهلوی در حال صحبت کردن به زبان ترکی با اتاتورک می‌باشد.

حدیث دهقان شاعر توانمند و خوش ذوق گلستانی است که خالق تیتراژ بسیاری از سریال‌های پر مخاطب صدا و سیماست، حدیث به چهار زبان عربی، انگلیسی، ترکی و فارسی مسلط و با خوانندگان داخل و خارج از کشور مشغول به همکاری است، او با مهارت‌های زبانی و هنری خود علاوه بر کسب درآمد به ترویج فرهنگ و هنر ایرانی در سطح بین‌المللی …

روابط عمومی تبریز شرکت آتا گفت:  «یک نفر چند روز پیش توییت کرد که در پرواز آتا، ترکی خوش آمدگویی کرده‌اند. من نمی‌دانم مشکل کجاست؟ چند روزیست که این بحث مطرح شده و برخی گفته‌اند گویا مهماندار پرواز اخراج شده است. متنی هم از طرف آتا منتشر کرده‌اند، اما ما تکذیب کردیم و هیچکس اخراج نشده است. کسی که آن …

ترجمه ترکی کتاب «پاک‌کن جادویی» که به قلم زهرا اخلاقی و در انتشارات کتاب جمکران منتشر شده است، توسط انتشارات حکیمانه در ترکیه منتشر گردید.

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم رسمی زبان ترکی آذربایجانی در شبکه مترجمین اشراق کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

محمدرضا زنوزی مالک باشگاه تراکتور می گوید وقتی هم حرف می‌زنیم سریع انگ پان‌ترکیسم و تجزیه طلب می‌زنید. تجزیه طلب جد و آبادتان است. خوشامدگویی به زبان ترکی در هواپیما را همه جا توئیت زده‌اند. مگر در قانون اساسی ما وجود ندارد؟ شما ثابت کنید که بیشتر از ما ایران را دوست دارید، ما ثابت شده‌ایم.

محمدرضا زنوزی مالک باشگاه تراکتور می‌گوید وقتی هم حرف می‌زنیم سریع انگ پان‌ترکیسم و تجزیه طلب می‌زنید. تجزیه طلب جد و آبادتان است. خوشامدگویی به زبان ترکی در هواپیما را همه جا توئیت زده‌اند. مگر در قانون اساسی ما وجود ندارد؟ شما ثابت کنید که بیشتر از ما ایران را دوست دارید، ما ثابت شده‌ایم.

مالک باشگاه تراکتور می گوید ما در هواپیمایی آتا در سفر از مبدأ تبریز یا سفر به مقصد تبریز علاوه بر خوش‌آمدگویی به زبان انگلیسی و فارسی به زبان تُرکی هم به مسافران خوش‌آمد می‌گوییم، ولی یک نفر توئیت زده که «تجزیه طلبی از آتا شروع شده است.» چرا این انگ‌ها را زده و مردم را ناراضی می‌کنید؟ شما از قانون اساسی …

زنوزی:من هم به هواداران حق می‌دهم. آنان ابزارهایی همچون یکسری از رسانه‌ها را دارند که ما نداریم. حق و حقوق ما را هم نمی‌دهند. صدا و سیما حقوق مسلم باشگاه‌ها را ابتدا بدهد و سپس صحبت کنیم. یک عده آنجا می‌گویند آن چیزی که ما می‌گوییم صحیح است؛ نه این چنین نیست. آن چیزی که جمع و منطق می‌گوید، درست است. …

رسول اسماعیل زاده دوزال در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: زبان وادبیات ترکمنی به عنوان یکی از شاخه های زبان ترکی اوغوزی به نوبه...

مسعود پزشکیان با ورود به عشق‌ آباد پایتخت ترکمنستان با استقبال جالب به رسم دیرینه ترکمین ها روبرو شد.

حاج ولی‌الله کلامی زنجانیT شاعر آیینی کشورمان و مداح اهل بیت(ع) در بزرگداشت فرماندهان و شهدای مقاومت در حسینیه شهدای زنجان، شعر حماسی خود را به زبان ترکی سرود.

وی با بیان اینکه تعدادی از مدارس اقدام به استفاده از تابلو مدارس دوزبانه و تبلیغات می‌کنند که این کار غیرقانونی است افزود: در این مدارس آموزش زبان ترکی و کردی و ... در دستور کار نیست و هدف آن‌ها تدریس زبان انگلیسی است این در حالیست که هنوز به این نتیجه نرسیده‌ایم که در دوره ابتدایی آموزش زبان‌های خارجی …

در اینجا واکنش احساسی مینا مختاری به جمله عاشقانه ترکی را مشاهده می کنید.

ترک‌ها کل قرآن کریم را یک قرن پس از ورود اسلام به سرزمین آنها به زبان ترکی استانبولی ترجمه کردند. آنها در همان ابتدای ورود اسلام نیز برخی آیات و سوره‌های کوچک را که در نمازشان قرائت می‌کردند به زبان خود ترجمه کردند.