دیوار برلین، یکی از مهم‌ترین نمادهای جنگ سرد، پس از ۲۸ سال نه با یک فرمان رسمی و برنامه‌ریزی‌شده، بلکه در پی یک اعلام شتاب‌زده در نشست خبری آلمان شرقی عملاً فرو ریخت. در ۹ نوامبر ۱۹۸۹، گونتر شابوفسکی، سخنگوی دولت، مقررات جدید سفر را بدون آمادگی کامل اعلام کرد؛ مقرراتی که قرار بود از روز بعد اجرا شود، اما در رسانه‌ها به‌عنوان باز شدن فوری مرزها فهمیده شد. هزاران نفر به سوی گذرگاه‌های دیوار رفتند و مرزبانان آلمان شرقی که دستور روشنی نداشتند، در برابر فشار جمعیت عقب‌نشینی کردند. این‌گونه دیواری که دست‌کم ۱۴۰ نفر هنگام تلاش برای عبور از آن جان باخته بودند، بر اثر فشار اجتماعی، آشفتگی اداری و یک خطای رسانه‌ای از کار افتاد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.