شخصیت سربازرس مگره در رمان «مگره در پیکراتس» با آدم‌های فرودست و رقت‌انگیز جامعه شبانه پاریس مواجه؛ و خود با رفتارهایی چون علاقه به بارش برف به دنیای معصوم کودکی متصل است.

مگره و لوکر هر دو برای قاتل قصه دلسوزی می‌کنند و مگره هم در آخرین جمله قصه، اظهار امیدواری می‌کند تبرئه شود چون در واقع، قربانی قصه، قاتل است نه خانم گل یاسی که مقتول شده است.

دنیای‌اقتصاد: رمان پلیسی «مگره می‌‌‌‌‌ترسد» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی منتشر شد. در این رمان سربازرس در حال بازگشت از کنگره پلیس بین‌الملل در بوردو است که با دعوت دوست قدیمی‌‌‌‌‌اش قاضی بازپرس شابو، به شهر کوچک فونتنه لو کنت می‌رود. به محض پیاده‌‌‌‌‌شدن سربازرس از قطار و ورودش به شهر، این‌‌‌‌‌خبر …

رمان پلیسی «مگره می‌ترسد» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «مگره و مردمان محترم» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «سربازرس مگره در قضیه سَن‌فیاکْر» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «مگره» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.