این کارگردان با توجه به زبان ترکی فیلم می گوید: دوبله فارسی «سونسوز» اصالت فیلم را از بین می برد. وی همچنین امیدوار است که بازی ها و داستان فیلم تماشاگران جشنواره را غافلگیر کند.

روایت رضا جمالی نویسنده و کارگردان فیلم سونسوز درباره علت ترکی بودن کامل فیلم را در این فیلم مشاهده می‌کنید.

سلام جواد خیابانی به کارتال به زبان آذری حین گزارش بازی مورد توجه کاربران قرار گرفت.

تجربه نمایش آثار آذری زبان در جشنواره‌های اخیر فیلم فجر بیشتر شده و فیلم‌هایی چون «موقعیت مهدی»، «پوست»، «او» و «آتابای» از جمله آنهاست. امسال نیز فیلم «سونسوز» به نمایش در می‌آید.

معلم اردبیلی با صدای زیباش در صداتو همه را شوکه کرد !

ویدویی از ترکی صحبت کردن مادر السا فیروزآذر بازیگر سینما و تلوزین که درفضای مجازی پر بازدید شد

مهمانداری که می‌خواست افتخار خانواده‌اش باشد، در سانحه علی‌ائو جان باخت.

در خجسته سالروز میلاد باسعادت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها و نیز سالگرد ولادت حضرت امام خمینی(ره)، صبح روز (یکشنبه) جمعی از مداحان اهل‌بیت علیهم‌السلام با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی دیدار کردند.

لحظاتی از مداحی اتابک عبداللهی مداح اردبیلی به زبان فارسی و آذری در دیدار مداحان و شاعران اهل بیت(ع) با رهبر معظم انقلاب تقدیم مخاطبان تسنیم می‌شود.

رکنا: این شله زرد را اگر نذری دارید می توانید درست کنید.

اتابک عبداللهی در دیدار شاعران و مداحان با رهبر انقلاب به مناسبت ولادت حضرت زهرا سلام الله علیها به زبان فارسی و آذری به مداحی پرداخت.

اتابک عبداللهی در حضور رهبر معظم انقلاب به زبان فارسی و آذری به مداحی پرداخت.

لحظاتی از مداحی آقای اتابک عبداللهی به زبان فارسی و آذری در دیدار مداحان و شاعران اهل بیت(ع) با رهبر انقلاب به مناسبت سالروز ولادت حضرت زهرا(س)

اتابک عبداللهی مداح اهل بیت در سالروز ولادت حضرت زهرا(س) در محضر رهبر معظم انقلاب در حسینیه امام خمینی(ره) به زبان آذری و فارسی مدیحه سرایی پرداخت.

فیلم چیله قارپوزی یا هندوانه شب یلدا که به یکی از سنت‌های شب چله در ایران تبدیل شده، هر ساله در آذربایجان و دیگر مناطق پخش می‌شود. هاشم چاوشی، بازیگر این فیلم، در گفت‌وگویی صمیمی از نقش خود، حال و هوای شب یلدا و تجربیاتش در عرصه هنر و زندگی شخصی می‌گوید.

ویدیویی که در ابتدای این مطلب مشاهده کردید، گلچینی از سریال «حیثیت گمشده» بود که بهزاد خلج با لحنی دلنشین شعر معروف ترکی آذری را می‌خواند...

زهرا رحیمی نایب قهرمان پاراتکواندو امروز دوشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۳ از مسعود پزشکیان رئیس جمهور در مراسم تجلیل از مدال‌آوران المپیک و پارالمپیک در سالن اجلاس سران به زبان آذری تقاضایی کرد.

زهرا رحیمی نایب قهرمان پاراتکواندو از در مراسم تجلیل از مدال‌آوران و قهرمانان ایران در بازی‌های المپیک و پارالمپیک پاریس درخواست خودرا از پزشکیان به زبان آذری عنوان کرد .

مداحی مرحوم سلیم موذن زاده به زبان آذری در عزای حضرت صدیقه کبری سلام الله علیها را مشاهده می کنید.

ویدیو حسین اسدی و حمید محمدی حین تماشای دیدار آلاروز و بارسلونا با نام یامال در زبان آذری شوخی کردند.

میرآقا داداش:مردم باکو که توان خواندن نوشته های تاریخی‌شان را ندارند از تحصیل به زبان مادری محروم هستند،نه آذری های ایران! زبان و الفبای ایرانیها مثل ترکیه و باکو دچار تغییر نشده! ایرانیها هزار سال به الفبای خود وفادار بودند، به چه رویی به آنها درخواست تحصیل به زبان مادری میدهید؟

ویدیویی از همخوانی خوانندگان مشهور ایرانی به زبان آذری در فضای مجازی پربازدید شده است.

آذری‌ زبان‌ها در وصف حضرت ابوالفضل العباس(ع) در بین‌الحرمین مدیحه‌سرایی کردند.

محمدجواد آذری‌جهرمی، یکی از حامیان اصلی مسعود پزشکیان در رقابت‌های انتخاباتی، حدود ۴۰ روز پیش در کنسرت علی یاسینی بلندگو را در دست گرفت و با زبان دهه هشتادی‌ها، حاضران را تشویق کرد در انتخابات شرکت کنند. به گزارش کاماپرس، او که بدون کت و شلوار رسمی در کنسرت شرکت کرده بود، گفت: یه پیام...

رضا گلزار ترک زبان است !

سینه زنی و عرض ارادت گرم و شورانگیز مردم آذری زبان کبودرآهنگ در شب ششم محرم در برنامه حسینیه معلی را مشاهده می‌کنید.

مسعود پزشکیان رئیس جمهور منتخب در روز عاشورا به زبان آذری روضه خوانی کرد.

ذکر مصیبت رئیس جمهور منتخب مسعود پزشکیان به زبان آذری در شب عاشورای حسینی(ع) در حسینیه اعظم مکتب العباس(ع) تهران را در این فیلم مشاهده می‌کنید.

سینه زنی و عرض ارادت گرم و شورانگیز مردم آذری زبان کبودرآهنگ را در حسینیه معلی مشاهده کنید.

آیین پرشور و حرارت شمع گردانی نوجوانان آذری زبان در شب پنجم محرم را مشاهده می‌کنید.

روضه اسارات سیدالشهدا با نوای مداح اردبیلی در برنامه حسینیه معلی را در این فیلم مشاهده می‌کنید.

به مناسبت ایام ماه محرم روضه خوانی دختربچه آذری از زبان حضرت رقیه(س) در برنامه حسینیه معلی منتشر شد.

دختربچه آذری از زبان حضرت رقیه(س) در برنامه حسینیه معلی روضه خوانی کرد.

اصولگرایان رای بالای استان‌های آذری زبان به پزشکیان را قومیتی می‌دانند، اما چرا این گفته‌ها نادرست بوده و رأی به پزشکیان قومیتی نیست؟ در این ویدئو ببینید.

اصولگرایان رای بالای استان‌های آذری زبان به پزشکیان را قومیتی می‌دانند، اما چرا این گفته‌ها نادرست بوده و رأی به پزشکیان قومیتی نیست؟ در این ویدئو ببینید.

ویدئویی از شور خاص اهالی آذری زبان رامیان در یکی از زیباترین آیین‌های حسینیه معلی را مشاهده کنید.

چند روز پیش یک روحانی حامی سعید جلیلی در توئیتی به نهج البلاغه خواندن پزشکیان توهین کرده بود و از آن روز به بعد هواداران مسعود پزشکیان بالاخص آذری زبان‌های غیور با شعار حیدر حیدر پاسخ این فرد هتاک را می‌دهند.

طرفداران مسعود پزشکیان نامزد چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری با شعارهایی به زبان آذری به از وی که برای رای دادن به حوزه مدرسه عاشورا شهر قدس رفته بود استقبال کردند. منبع: دانشجو

رحیم شهریاری، خواننده پاپ آذری، با انتشار یک اثر به زبان تُرکی، حمایت خود را از مسعود پزشکیان اعلام کرد.

مدیر پخش فیلم سینمایی مست عشق گفت: دوبله ترکی آذری این فیلم آماده شده است و تا پایان هفته اکران «مست عشق» با دوبله آذری در استان‌های ترک زبان آغاز می‌شود.

در ادامه لیستی از بازیگران و هنرمندان متولد آذربایجان غربی را مشاهده می کنید.

رئیس سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب: خاطرم هست در یکی از غرفه‌ها یکی از ناشران کتابی را در موضوع ادبیات فارسی معرفی کرد و گفت اتفاقا نویسنده این کتاب آذری زبان است. آنجا حضرت آقا فرمودند: اتفاقا آذری‌زبان‌ها بیشترین خدمت را به زبان فارسی کرده‌اند و از علاقه‌مندان ویژه زبان فارسی هستند.

رکنا: امروز قرار است باهم یک آش خوشمزه جو درست کنیم.

ویدیویی از اجرای یک خواننده ترک در فضای مجازی پر بازدید شده است.

در ادامه ویدئویی از تذکر رهبری به علت تحریف آذری و گنجاندن لغات ترکیه ای در کتاب ناشر تبریزی در نمایشگاه کتاب در سال ۸۷ خواهید دید.

در دومین شب از سی و نهمین جشنواره موسیقی فجر وحید اسداللهی نوازنده دایره و ناغارا به همراه گروهش در فرهنگسرای ارسباران روی صحنه رفت. این کنسرت دو خواننده داشت که به زبان‌های آذری هر کدام به صورت مجزا برای مخاطبان اجرا داشتند. ماندانا عقاری: نوازنده پیانو، مراد اسداللهی: نوازنده گارمون، رضا اسداللهی …

قربانعلی طاهرفر که سابقه ساخت تله فیلم ها و سریالهای زیادی را در کارنامه خود دارد، اولین فیلم بلند سینمایی خود را در جشنواره چهل و دوم فجر به نمایش گذاشت. فیلمی که با تکیه بر پتانسیل سینمای بومی در شهر زادگاه کارگردان و به زبان آذری ساخته شد.

تورج الوند بازیگر «آپاراتچی» از تجربه بازی در این فیلم گفت: از این که نقشی به زبان شیرین آذری بازی کردم، خوشحالم. هیچ‌گاه فکر نمی‌کردم بتوانم با این گویش بازی کنم.