ایسنا/ سریال انیمیشن «فوتسالیست ها: جام جهانی نوجوانان» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه انیمیشن، اکشن و ورزشی ساخت ژاپن در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردا

ایسنا/ سریال «ناتیلوس» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه اکشن، ماجراجویی و درام محصول انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار پیمان صالحی است. رضا آفتابی، ارغ

ایسنا/ سریال خارجی «پریش» در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تماشا پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار آن فرشید فرجی است. مهناز آبادیان، دانیال الیاسی، آر

ایسنا/ سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه جنایی، درام و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار فرشید فرجی است. دانیال الیاسی،

ایسنا/ پنج سریال خارجی جدید در ژانرهای مختلف برای پخش از شبکه‌های سیما در واحد دوبلاژ صداوسیما دوبله شدند. سریال «نژاد دلیر» در گونه درام ساخت کشور چین در سال ۲۰۲۳ است که به تازگی دوبله شده و قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژی

فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون در بخش خبری شبکه اول سیما در حمایت از پیشکسوتان هنر ایران از وزیر بهداشت و جامعه پزشکی تقاضا کرد تا توجه ویژه و جدی تری نسبت به هنرمندان پیشکسوتان کشورمان داشته باشند.

مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله ۱۰۷ مجموعه تلویزیونی و بیش از ۳۵۰ فیلم سینمایی در سال ۱۴۰۳ خبر داد.

دنیای اقتصاد: سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما، گفت: در سری قدیمی مجموعه «استاد نجار و وروجک» اصغر افضلی گوینده شخصیت وروجک بود که سال ها پیش درگذشتند.

مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام اینکه در سال ۱۴۰۳ بیش از ۳۵۰ فیلم سینمایی و ۱۰۷ مجموعه تلویزیونی در واحد دوبلاژ صداپیشگی شده است، گفت: با اضافه شدن دو استودیو جدید در واحد دوبلاژ نسبت به سال ۱۴۰۲ در بخش دوبله آثار رشد چشمگیری داشتیم.

مدیر واحد دوبلاژ سیما گفت :در سال۱۴۰۳ بیش از ۳۵۰ فیلم سینمایی و ۱۰۷ مجموعه تلویزیونی صدا پیشگی شده و نسبت به سال۱۴۰۲ رشد چشمگیری داشته است

به گزارش سرویس سرگرمی درلحظه، سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد: در سری قدیمی مجموعه «استاد کوچک و وروجک» آقای اصغر

فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما درباره جزییات مراسم تشییع زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده، گفت: مراسم تشییع فردا (جمعه) ساعت ۹:۳۰ صبح از مقابل خانه هنرمندان برگزار

منوچهر والی‌زاده، دوبلور برجسته کشورمان که مدتی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، پیش از ظهر روز چهارشنبه اول اسفند درگذشت. این دوبلور برجسته کشور از حدود یک ماه قبل در بیمارستان بستری بود و سرانجام در ۸۴سالگی به دلیل بیماری جان خود را از دست داد. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما این خبر …

آخرین حضور منوچهر والی‌زاده در واحد دوبلاژ تلویزیون به دوبله فیلم «سرزمین اوباش‌ها» برمی‌گردد. این هنرمند علیرغم شرایط جوی و آلودگی هوا برای دوبله این فیلم در واحد دوبلاژ سیما حاضر شده بود و با عشق کارش را به سرانجام رساند، او واحد دوبلاژ سیما را خانه دومش خواند و گفت هر جا هم که برویم، دوباره به همین …

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است.

مدیر واحد دوبلاژ سیما از راه‌اندازی دو استودیوی جدید خبر داد.

مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله سه فصل پخش نشده از مجموعه جنایی ـ معمایی «پوآرو» خبر داد.

فیلم سینمایی «یک برش دو برش یه گل آمد» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه تهران دوبله شد. فیلم سینمایی «یک برش دو برش یه گل آمد» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه …

مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام لیستی از سریال‌های جدید که در حال دوبله برای پخش از تلویزیون هستند، گفت که این واحد در حال شناسایی صداهای جدید برای جذب و شکوفایی استعداد در دوبله است.

علی اصغر رضایی نیک صدا پیشه سریال کارآگاه کاستر امروز سه‌شنبه هفتم فروردین در ۶۸ سالگی درگذشت. روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ضمن تایید خبر درگذشت وی اعلام کرد: او ساعاتی پیش بر اثر ایست قلبی در منزل دار فانی را وداع گفته است. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما نیز این

ایرنا نوشت: علی اصغر رضایی نیک صدا پیشه سریال کارآگاه کاستر امروز سه‌شنبه هفتم فروردین در ۶۸ سالگی درگذشت. روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ضمن تایید خبر درگذشت وی اعلام کرد: او ساعاتی پیش بر اثر ایست قلبی در منزل دار فانی را وداع گفته است. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما در حال دوبله است.

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما در حال دوبله است.

مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد که منوچهر والی‌زاده ـ دوبلور باسابقه کشورمان ـ امروز (۲۲ اسفند ماه) پس از چند روز بستری شدن شدن، در پی بهبودی کامل، از بیمارستان مرخص شد.

مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد که منوچهر والی‌زاده ـ دوبلور باسابقه کشورمان ـ امروز (۲۲ اسفند ماه) پس از چند روز بستری شدن شدن، در پی بهبودی کامل، از بیمارستان مرخص شد.

رکنا: فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت منوچهر والی‌ زاده، این دوبلور پیشکسوت کشورمان اعلام کرد که او طی یک الی 2 روز آینده از بیمارستان مرخص خواهد شد.

فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت این دوبلور پیشکسوت بیان کرد: با هماهنگی رئیس مرکز بهداشت صداوسیما گروهی به منزل آقای والی‌زاده اعزام شدند و پس از بررسی و معاینه ایشان را به بیمارستان منتقل کردند که تحت مراقبت قرار بگیرند. ایشان سابقه بیماری نداشتند و در حال حاضر شرایط و وضعیت عمومی …

آرمان امروز : فصل سوم «جومونگ» روایتگر ادامه دوران حکمرانی موهیول، نوه جومونگ است؛ البته شخصیت اصلی داستان پسر او شاهزاده هودونگ می‌باشد و داستان حول محور او می‌چرخد. موهیول در این سریال پیرمردی جاه‌طلب است. داستان در مورد تسخیر امپراطوری ناکرانگ (Nakrang Kingdom) به دست گوگوریو است.  فرشید شکیبا ـ مدیر …

مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.

مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های نوروزی با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما خبرداد.

فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.

مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام تدارک دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.