به گزارش جماران؛ حجت الاسلام و المسلمین سید محمد خاتمی رئیس جمهور پیشین کشورمان در پیامی درگذشت استاد عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کورش را تسلیت گفت.

عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کورش، چهارشنبه (۶ اسفند) در سن ۸۶ سالگی بر اثر بیماری ریوی درگذشت. او تا آخرین روزهای عمر خود پیگیر بازگشت مابقی کتیبه‌های هخامنشی بود که هنور در موسسه شرق‌شناسی شیکاگو مانده و بازگشت‌شان به ایران تحت تأثیر روابط ایران و آمریکا، قرار گرفته است. منبع: ایسنا

ایسنا/ عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کورش، چهارشنبه (۶ اسفند) در سن ۸۶ سالگی بر اثر بیماری ریوی درگذشت. او تا آخرین روزهای عمر خود پیگیر بازگشت مابقی کتیبه‌های هخامنشی بود که هنور در موسسه شرق‌شناسی شیکاگو مانده و بازگشت‌شان به ایران تحت تأثیر روابط ایران و آمریکا، قرار گرفته است. او در مراسم

عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کورش، چهارشنبه (۶ اسفند) در سن ۸۶ سالگی بر اثر بیماری ریوی درگذشت. او تا آخرین روزهای عمر خود پیگیر بازگشت مابقی کتیبه‌های هخامنشی بود که هنور در موسسه شرق‌شناسی شیکاگو مانده و بازگشت‌شان به ایران تحت تأثیر روابط ایران و آمریکا، قرار گرفته است.

عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کورش، چهارشنبه (۶ اسفند) در سن ۸۶ سالگی بر اثر بیماری ریوی درگذشت. او تا آخرین روزهای عمر خود پیگیر بازگشت مابقی کتیبه‌های هخامنشی بود که هنور در موسسه شرق‌شناسی شیکاگو مانده و بازگشت‌شان به ایران تحت تأثیر روابط ایران و آمریکا، قرار گرفته است.

عبدالمجید ارفعی نخستین مترجم ایرانی منشور کورش، چشم از جهان فروبست. توانایی و دانش او در خواندن زبان‌های باستانی در رمزگشایی از گِل‌نوشته‌های تخت جمشید اهمیت بسیاری داشت.

عبدالمجید ارفعی نخستین مترجم ایرانی منشور کورش، چشم از جهان فروبست.  توانایی و دانش او در خواندن زبانهای باستانی در رمزگشایی از گِل‌نوشته‌های تخت جمشید اهمیت بسیاری داشت.

«عبدالمجید ارفعی»، مترجم منشور کوروش و گل نبشته‌های هخامنشی، درگذشت.

معاون میراث فرهنگی کشور گفت: ایران در تدوین مرامنامه کورش برای ارائه به جهانیان نقشی و مشارکت فعالی خواهد داشت و در جلسات کارگروهی متشکل از وزارت میراث فرهنگی، وزارت امور خارجه و وزارت علوم با محوریت کمیسیون ملی یونسکو ساز و کار آن مشخص می‌شود.

با ما همراه باشید تا با متن کامل منشور حقوق بشر کوروش آشنا شوید .

برنا - گروه علمی و فناوری: در عصری که نسل Z با دنیای دیجیتال و جریان بی‌وقفه داده‌ها بزرگ می‌شود، ارزش‌های انسانی بیش از هر زمان دیگری اهمیت پیدا کرده‌ است. بازخوانی منشور کورش فرصتی است تا این نسل از میراث فرهنگی الهام بگیرد و در فضای مدرن، تصمیم‌هایی آگاهانه و مسئولانه‌ای در همه حوزه‌ها به ویژه علم …

برنا- گروه اسصتانها: روز هفتم آبان ماه برابر با بیست و نهم اکتبر روزی است که براساس اسناد تاریخی (رویدادنامه نبونئید) و نوشته‌های تاریخ نگاران کورش وارد بابل شد و با استقبال باشکوه مردم بابل روبرو شد و آنجا را بدون جنگ و خونریزی فتح کرد و منشور حقوق بشر را در آنجا نوشت. در همان زمان یهودیان را هم از …

برنا- گروه استانها: یک پژوهشگر تاریخ گفت: کوروش کبیر بنیان‌گذار ایران به عنوان تک ستاره‌ای از آسمان انسانیت شناخته شده است. روز هفتم آبان ماه برابر با بیست و نهم اکتبر روزی است که براساس اسناد تاریخی (رویدادنامه نبونئید) و نوشته‌های تاریخ نگاران کورش وارد بابل شد و با استقبال باشکوه مردم بابل روبرو …

شیراز-ایرنا- استاد باستان شناسی دانشگاه شیراز که کاوش شهر باستانی پارسه را هم سرپرستی کرده است، گفت: ایران یک فرهنگ است که جوهره تمدنی چندین هزاره را در خود جای داده و بنیان آن بر محتوای متنی منشور کوروش استوار است.

از این به بعد باید سخت مواظب باشیم که مبادا علیه برخی پادشاهان دوران پیش از اسلام، نکته‌ای انتقادی مطرح کنیم، مشخصاً آن‌ها که فاتح جنگی بوده‌اند و امیری از دشمن را در مقابل خود به خفت و خواری واداشته‌اند! البته اگر پادشاهی در جنگی به مغلوبان خود رحم کرده و مقام انسانی آنان را پاس داشته است، حمله به …

ترجمه منشور کوروش که امروز به‌عنوان نماد مدارا و انسانیت شناخته می‌شود، توسط عبدالمجید ارفعی، نه تنها یک دستاورد علمی، بلکه یک گام بزرگ در احیای هویت تاریخی و فرهنگی ایرانیان بود.

اقتصاد ایران: ترجمه منشور کوروش که امروز به عنوان نماد مدارا و انسانیت شناخته می شود، توسط عبدالمجید ارفعی، نه تنها یک دستاورد علمی، بلکه یک گام بزرگ در اح

ترجمه منشور کوروش که امروز به‌عنوان نماد مدارا و انسانیت شناخته می‌شود، توسط عبدالمجید ارفعی، نه تنها یک دستاورد علمی، بلکه یک گام بزرگ در احیای هویت تاریخی و فرهنگی ایرانیان بود.

«ملی‌گرایی» این جماعت گُل کرده است؛ به جای آنکه مثلاً مجسمه‌ای از همان منشور کورش کبیر را در مکان‌های عمومی به نمایش بگذارند، به سراغ زانو زدن امپراتور والریانوس در مقابل شاپور اول رفته‌اند.

مسعود پزشکیان رئیس جمهور اسلامی ایران در پیامی تاکید کرد که تصویب منشور کوروش نماد تداوم حضور ایران در وجدان تمدن بشری است.

«منشور کوروش کبیر» به‌عنوان یکی از نخستین منشورهای حقوق بشر جهان که بر احترام به تنوع فرهنگی تأکید دارد، به رسمیت شناخته شد و از سوی کشورهای عضو یونسکو مورد تایید قرار گرفت.

آرمان امروز : روز هفتم آبان در ایران امروز تبدیل به روز گرامیداشت کورش کبیر شده است. کورش کبیر فراتر از جایگاه تاریخیش به عنوان بنیانگذار شاهنشاهی هخامنشی و صادر کننده منشور حقوق بشر، در صد ساله اخیر و به تدریج تبدیل به نماد ملی گرایی ایرانی شده است. به نظر می رسد عظمت جهانگشایانه [ ]

هفتم آبان‌ماه در گاهشمار غیررسمی، روز کوروش، بنیانگذار پادشاهی هخامنشی نام گرفته است. به این انگیزه، سخنان شاهرخ رزمجو، باستان‌شناس، متخصص دوره هخامنشی، و مسئول اسبق مجموعهٔ ایران باستان در بخش خاورمیانهٔ موزه بریتانیا، که ترجمه نوینی از منشور کورش نیز ارائه داده است، با عنوان «کوروش هخامنشی در اسناد …

سیاست شاهان هخامنشی مبتنی بر احترام و به رسمیت شناختن این تفاوت‌ها بود. البته مفاهیم امروزی حقوق بشر و حق آزادی باورهای دینی در زمان کورش وجود نداشته است. به نظر من رفتار کورش نشان‌دهنده دیدگاه فضیلت‌محور است نه حق‌محور.

شیراز - جدیدترین دیوارنگاره میدان امام حسین (ع) شیراز با موضوع منشور حقوق بشر کورش بزرگ بنیاگذار سلسه هخامنشیان رونمایی شد.

سخن‌گوی کنست اسرائیل، امیر اوهانا، ترامپ را «یک عظمت در تاریخ یهود» معرفی کرد و ضمن اشاره به کوروش، گفت که تنها در تاریخ دو هزار و پانصدساله می‌توان نمونه‌ای مشابه یافت. این قیاس، در نگاه اول جذاب و نمادین است؛ اما بررسی دقیق تاریخی و گفتمانی نشان می‌دهد که تا چه حد سطحی و گزینشی است.

همزمان با سفر دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به اسرائیل، بیلبوردهایی با شعار کورش کبیر زنده است در تل‌آویو آذین بندی شده است.