ما نمی‌دانیم فرآیند تولد یک واژه جدید در فرهنگستان به چه صورتی است و شاید یادمان نیاید بسیاری از واژه های پرکاربردی که امروز بدیهی به نظر میرسند هم از همین مسیر عبور کرده اند.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: معلمان زیست‌شناسی با واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مخالف بودند و این موضوع باعث شد حدود ۵۵ واژه مصوب فرهنگستان از راه‌یافتن به کتاب‌های درسی بازبمانند.

ایسنا/  معلمان زیست‌شناسی با واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مخالف بودند و این موضوع باعث شد حدود ۵۵ واژه مصوب فرهنگستان از راه‌یافتن به کتاب‌های درسی بازبمانند. نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره واژه‌هایی که برای فرهنگستان حاشیه

رکنا: واژه «کروچنده» به‌عنوان جایگزین فارسی «کرانچی» با انتقادها و واکنش‌های زیادی مواجه شد و ممکن است پیش از ورود به زبان فارسی کنار گذاشته شود؛ نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان، جزئیاتی را درباره تاریخچه و پشت پرده این واژه ارائه کرده است.

ایسنا/ واژه «کروچنده» که چندی پیش به عنوان واژه مصوب فرهنگستان به‌جای «کرانچی» مطرح و با حاشیه‌های زیادی همراه شد، حالا ممکن است هنوز نیامده به زبان فارسی، خداحافظی کند! نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره واژه «کروچنده» و واکنش‌هایی که نسبت به

نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره واژه «کروچنده» و واکنش‌هایی که نسبت به آن به وجود آمد، می‌گوید: این واژه که اخیرا مطرح شده، ساخته گروه صنایع غذایی ماست، گروهی با عنوان تغذیه و صنایع غذایی داشتیم سال‌ها قبل که این مجموعه واژه‌ها را کار کردند.

مدیر گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان فارسی گفت: به لحاظ ارزش‌های زبانی و فرهنگی برای ما هیچ تفاوتی میان زبان‌های ایرانی و زبان ترکی یا دیگر زبان‌های رایج در ایران وجود ندارد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «ویژند» را به‌عنوان معادل فارسی «برند» (brand) تصویب کرده است. این واژه از ریشه فارسی «ویژ» به‌معنای خاص، خالص یا ویژه گرفته شده و با الگو گرفتن از ساخت واژه‌هایی مانند «روند» و «دیرند» ساخته شده است.

واژه «ویژند» در برابر واژه «برند» (brand) مصوب شده و حالا گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره ساخت این واژه توضیحاتی ارائه داده است.

آخرین خبر/ دونقطه برنامه ای جذاب در ادبیات به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

براساس مصوبه جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پیشنهاد شده تا به‌جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده شود.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب معادل فارسی «تگ» خبر داد.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان گفت: واژه‌های مصوب ۳۰ سال گذشته را در وبگاه فرهنگستان گذاشته‌ایم و افراد می‌توانند به آن مراجعه کنند، ولی گاهی خبرسازی از برخی تک‌واژه‌ها حاکی از شیطنت است.

مدیر روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه جایگزین «کرانچی» از سوی گروه واژه‌گزینی مصوب شده ولی هنوز به صورت رسمی اطلاع‌رسانی نشده است.

مدیر روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه جایگزین «کرانچی» از سوی گروه واژه‌گزینی مصوب شده ولی هنوز به صورت رسمی اطلاع‌رسانی نشده است.

​تصویب واژه «کروچنده» در مقابل واژه انگلیسی «کرانچی» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش‌های زیادی همراه شده است.

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

 گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است. «کروچ کروچ» در لغت‌نامه به معنی «آواز چیز‌های ترد و شکننده زیر دندان، چون قند و نان خشک و خیار و مانند آن» آمده است.

گروه علوم و فناوری غذا زیرمجموعه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مرور پیشینه مخالفت با واژه‌های مصوب فرهنگستان پرداخته است.

مدت‌هاست که رقابتی برای خارجی کردن واژه‌های فارسی آغاز شده و ظاهرا این موضوع رو به گسترش هم هست.

احمدعلی رجایی بخارایی در مقاله‌ای به ارائه معادل‌های فارسی برای سوسیس، کالباس و ساندویج پرداخته است.

ایسنا/ واژهٔ «الگوریتم» از نام حکیم خوارزمی،‌ ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و جغرافی‌دان بزرگ ایرانی گرفته شده است. گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت بزرگداشت حکیم خوارزمی در فرسته‌ای به واژه «الگوریتم» که وام‌گرفته از نام این دانشمند ایرانی است پرداخته و نوشته است: «واژهٔ الگوریتم از نام

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «تک‌اندازه» را به‌جای «فری‌ سایز» مصوب کرده است.

ایسنا/ در گذشتۀ دورتر، هدایای دریافتی از جشن و میهمانی را «دُلمه» می‌نامیدند، آیا امروز هم می‌توان این واژۀ قدیمی یا مشتقی از آن (مثلاً «دلمک») را نوگزیده و به‌جای گیفت استفاده کرد؟ در مطلب گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است: «آن قدیم‌ها که واژۀ «لاکچری» ورد زبان‌ها نبود و به‌دور از

در مطلبی در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است در گذشته دورتر، هدایای دریافتی از جشن و میهمانی را «دُلمه» می‌نامیدند، آیا امروز هم می‌توان این واژه قدیمی یا مشتقی از آن (مثلاً «دلمک») را نوگزیده و به‌جای گیفت استفاده کرد؟

ایسنا/ «دوچرخه» را در ایران «مَرکَب شیطان» و «بی‌سیکلت» می‌گفتند. سمانه ملک‌خانی به مناسبت روز جهانی «دوچرخه» در کانال گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نوشته است: دوچرخه (بی‌سیکلت) توسط انگلیسی‌ها به ایران آمد، همراه دو نفر نوجوان پانزده شانزده سالۀ زیبارو با شلوارهای کوتاه که در میدان مشق

خبرآنلاین/ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در توضیح این مصوبه می‌گوید: «پروفایل» واژه‌ای است که در شبکه‌های اجتماعی به کار می‌رود و معمولاً حاوی اطلاعات حساب کاربری فردی است که آن صفحه یا

بخش‌های مختلف به گونه‌ای طراحی شده بود که برای شرکت‌کنندگان و خانواده‌هایشان در سالن و برای بینندگان سراسری جذاب باشد و موجب شود تا پایان آن را دنبال کنند. بخش‌هایی مثل حدس زدن ضرب‌المثل با اشیا، املا و واژه‌گزینی چنین صبغه‌ای داشتند

زومیت/ فرهنگستان زبان فارسی برای واژه انگلیسی «پروفایل» معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در راستای پویایی بیشتر زبان فارسی و ترویج کاربرد کلمه‌های فارسی به جای واژه‌های خارجی، لغات بیگانه را با معادل‌های فارسی جایگزین می‌کند. در جدیدترین واژه‌گزینی توسط فرهنگستان واژه «نم

پیشنهاد گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی استفاده کلمه نماگر به جای پروفایل است.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب معادل فارسی پروفایل خبر داد.

معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان فارسی بیان کرد: اگر واژه‌ای عربی مثل «عشق» را در فارسی درنظر بگیریم و بخواهیم آن را از زبان حذف و «مهر» را به‌جای آن بگذاریم، دیگر در برخی موارد قابل‌بیان نیست. واژه‌های «محبت»، «مِهر»، «عشق» و «دوستی» هر یک در بافت خود معنا می‌دهند؛ بنابراین، وام‌گیری از واژگان دیگر زبان‌ها …

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی «نشریاری» را معادل «فلوشیپ نشر» انتخاب کرده است.

پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان می‌گوید: «نسل زد» با سربلندی در حال تبلیغ اصطلاحات انگلیسی (و به‌تازگی کره‌ای) به‌عنوان واژه‌های ویژه و «باکلاس» نسل خود و، گاه حتی، «بی‌کلاس» دانستن واژه‌های فارسی هستند.

صدا و سیما/ کارشناس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در خصوص معادل واژه انگلیسی selfie (سلفی) چه می‌گوید؟ بازار این گزارش را ببینید. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar

غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌گوید: فرق ما با فرهنگستان  اول این است که مصوبات خود را الزامی و اجباری نمی‌کنیم. او تأکید کرد: کارنامه ۳۰ ساله واژه‌گزینی از ۱۳۷۳ تا ۱۴۰۳ شامل بیش از ۶۵ هزار واژه است.

غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌گوید: فرق ما با فرهنگستان  اول این است که مصوبات خود را الزامی و اجباری نمی‌کنیم. دنبال این نبودیم که به زور و تحمیل و فشار قانون، نویسندگان و اهل ادب را مجبور به استفاده از مصوبات بکنیم.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از رونمایی کارنامه ۳۰ ساله واژه‌گزینی در نمایشگاه کتاب تهران امسال خبر داد و گفت: این اثر مهم‌ترین دستاورد فرهنگستان در حوزه زبان‌سازی و تقویت زبان فارسی در علوم مختلف است.

معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از آسیب به زبان فارسی در تبلیغات تلویزیونی خبر داد و گفت: صدا و سیما خیلی راحت می‌گوید که به‌عنوان مثال ۸۰۰‌میلیارد تومان از این پول درمی‌آورم و نمی‌‎توانم این تبلیغ را نکنم.

در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی ساخته و اعلام عمومی می‌شود که تعداد اندکی از آنها بین مردم جا افتاده و بسیاری دیگر نه ‌تنها از آنها استفاده نمی‌شود، بلکه گاهی دستمایه طنز و شوخی قرار می‌گیرد.