فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «سهمانه» را به جای «شارژ ساختمان» مصوب کرده است.

شاید ندانید زمانی به جای وزارت امور خارجه، وزارت «کارهای برونی» تصویب شده بود.

براساس مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «توپک» و «توپک‌زن» به‌عنوان معادل فارسی واژه‌های «اسکوپ» و «قاشق اسکوپ بستنی» انتخاب شده‌اند.

واژه‌های «توپک» به‌جای «اسکوپ» و «توپک‌زن» به جای «قاشق اسکوپ بستنی» مصوب شده‌اند.

نسرین وزیری فرهنگستان زبان و ادب فارسی همزمان با معرفی معادل فارسی برای کرانچی، می‌گوید به زودی این معادل عوض می‌شود و یک معادل دیگر گذاشته می‌شود! این شیوه واژه گزینی که نشان می‌دهد در فرهنگستان چه خبر است را می‌بینید.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

نسرین پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل جدید فرهنگستان برای کرانچی توضیحاتی داد.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: فرهنگستان احتمالا «کروچی یا کروچه» را به جای کروچنده و معادل واژه فرنگی «کرانچی» تصویب کند.

نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل واژه «کرانچی» را اعلام کرد؛ کروچنده از کروچیدن گرفته شده و ـَــ‌نده به آن اضافه شده؛ یعنی چیزی که صدای کروچ‌کروچ می‌دهد. البته می‌دانیم که طولانی هست و برای سال‌های قبل است. فرهنگستان یکی دوماه آینده درباره آن تجدیدنظر خواهد کرد …

کانال پژوهشگران و کارشناسان گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و کتابدار چند واژه مصوب این فرهنگستان در حوزه کتاب و کتابداری را منتشر کرده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

«دمابان» به‌عنوان معادل واژه «فلاسک» مصوب شده است؛ واژه‌ای که در میان گویشوران زبان فارسی چندان جا نیفتاده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «کاتر»، معادل فارسی «تیزبُر» را مصوب کرد.

برخی واژه‌های مصوب فرهنگستان، ابتدا با واکنش منفی و حتی تمسخر مواجه شدند، اما در گذر زمان پذیرفته شدند و امروزه به روانی و با بسامدی بالا به کار می‌روند؛ گویی عده‌ای سر جنگ با واژه‌ها دارند.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «اسلاید» برابر واژه «پردک» را مصوب کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «اسلاید» برابرواژه «پردک» را مصوب کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «اسلاید» برابرواژه «پردک» را مصوب کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «اسلاید» برابرواژه «پردک» را مصوب کرده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی مصوب کرد. نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: به جای واژه فرنگی اسلاید، برابر فارسی 'پردک' را به کار ببرید.

چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت روز تربیت‌بدنی و ورزش مرور شده است.

مصطفی عاصی می‌گوید: کار اصلی کامپیوتر به‌نظم درآوردن داده‌ها است و «رایانه» هم به معنای به ‌نظم درآوردن است. این واژه از فارسی میانه گرفته شده و واژه بی‌اصل و نسبی نیست.

کارشناسان گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مطالبی درباره انتخاب واژه‌ها و سابقه واژه‌های پیشنهادی در فضای مجازی  منتشر می‌کنند که برای آشنایی با تاریخ و سابقه واژه‌گزینی جالب است.

مصطفی عاصی می‌گوید: کار اصلی کامپیوتر به‌نظم درآوردن داده‌ها است و «رایانه» هم به معنای به ‌نظم درآوردن است. این واژه از فارسی میانه گرفته شده و واژه بی‌اصل و نسبی نیست.

هم‌زمان با هفتۀ جهانی ناشنوایان، به‌منظور بررسی ضرورت و سازوکار واژه‌گزینی و اشاره‌سازی برای اصلاحات علمی در زبان اشارۀ ایرانی، نشست هم‌اندیشی تشکیل کارگروه واژه‌گزینی برای این حوزه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

به همت فرهنگستان زبان و ادب فارسی زمینه تشکیل کارگروه واژه‌گزینی برای زبان اشاره ایرانی بررسی شد.

سیدمهدی سمائی با بیان اینکه «زبان مخفی» با توجه به اینکه رونده و پویاست نگرانی‌ای را در زبان رسمی ایجاد نمی‌کند، می‌گوید: معتقدم اگر نگران زبان فارسی هستیم، باید به نثر توجه کنیم.

سیدمهدی سمائی با بیان اینکه «زبان مخفی» با توجه به اینکه رونده و پویاست نگرانی‌ای را در زبان رسمی ایجاد نمی‌کند، می‌گوید: معتقدم اگر نگران زبان فارسی هستیم، باید به نثر توجه کنیم.