نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت که برای انجام یک عمل جراحی در بیمارستان بستری شده بود مرخص شده و در منزل در حال استراحت است.

سینماونیز/ تقدیر از مینو غزنوی، پیشکسوت دوبله و دوبلور کاراکتر یانگوم در جواهری در قصر و اولیویا کینگ در قصه های جزیره و...... این تقدیر در شصت و دومین سالگرد تاسیس انجمن دوبلاژ در سازمان سینمایی انجام شد به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

اکران نیوز/ انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تقدیر ‌کرد. به گزارش اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، جشن شصت و دو سالگی تاسیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم همراه با تقدیر از پیشکسوتان دوبله ایران که بیش از شصت سال در این عرصه درخش

در آستانه شصت‌ودومین سالگرد تأسیس انجمن گویندگان، 16 پیشکسوت دوبله ایران با همراهی سازمان سینمایی در مراسمی ویژه تقدیر می‌شوند.

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تقدیر می‌کند.

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تجلیل می‌کند.

ایرج نوذری، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، پس از ۲۰ سال با دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به عرصه دوبلاژ بازگشت.

یک دوبلور و مترجم باسابقه درباره اهمیت و تاثیر ترجمه بر دوبلاژ، گفت: به نظر من بهترین مدیر دوبلاژ کسی است که به زبان انگلیسی یا زبان آن فیلم تسلط کافی داشته باشد. پیشکسوتان ما مانند آقای کسمایی، آقای شرافت، آقای زرندی و ... آنها ترجمه را در مقابل خود می‌گذاشتند و یک کتابچه سفید داشتند و با مداد و پاک …

مراسم یادبود منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت کشورمان عصر دوشنبه، ۶ اسفند با حضور خانواده آن مرحوم و اهالی دوبله برگزار شد.

فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما درباره جزییات مراسم تشییع زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده، گفت: مراسم تشییع فردا (جمعه) ساعت ۹:۳۰ صبح از مقابل خانه هنرمندان برگزار

منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ، دوبلور و هنرمند برجسته سینما و تلویزیون ایران، در سن ۸۴ سالگی و پس از یک ماه بستری در بیمارستان، دار فانی را وداع گفت. این هنرمند که صدای او به شخصیت‌های معروفی چون «لوک خوش‌شانس»، «مایکل اسکافیلد» و بازیگران بزرگی همچون تام هنکس و رابرت دنیرو تعلق داشت، یکی از بزرگ‌ترین …

پیشکسوت هنر دوبله و مجری با سابقه تلویزیون، منوچهر والی زاده دقایقی پیش درگذشت. والی‌زاده دومین هنرمند پیشکسوت دوبله ایران بود که طی هفته اخیر جان به جان آفرین تسلیم کرد.  

ایرج رضایی، یکی از پیشکسوتان برجسته دوبلاژ ایران و چهره‌ای شناخته‌شده در سینما و تلویزیون کشور، در ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او که صدای گرم و تاثیرگذار خود را در دهه‌ها به کار گرفت، در یاد بسیاری از ایرانیان به‌عنوان دوبلور، مدیر دوبلاژ، فیلم‌نامه‌نویس و شاعر ماندگار خواهد بود.

تهران- ایرنا- مدیر دوبلاژ و بازیگر پیشکسوت معتقد است: ایران در عرصه کمدی، آن گونه که بشود نام سینمای کمدی رویش گذاشت، پیشرفت ندارد، من حقیقتا کار شاخصی ندیدم، بعضی کمدی‌ها هم کلا چیپ است و من وقت نمی‌گذارم تا تماشا کنم.

مراسم تشییع ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه، روز چهارشنبه (یکم اسفند) ساعت ۱۲ در زادگاهش، روستای گوراب واقع در کیلومتر ۱۷ جاده چالوس برگزار می‌شود.

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او متولد مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب بود و از سال ۱۳۳۸ فعالیت خود را در عرصه‌ی دوبله آغاز کرد. با بیش از شش دهه حضور در این حرفه، صدای او در بسیاری از آثار ماندگار سینما، تلویزیون و انیمیشن جاودانه شده است. او علاوه بر صداپیشگی، …

مستندی از پرتره استاد ایرج رضایی شاعر، نویسنده و از پیشکسوتان هنر دوبله است که به علت درگذشت این استاد دوبله مجدد قسمتی از آن بازنشر شده است.ایرج رضایی ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان ـ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

استاد ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت و دوبله ایران، صدای دیگر را از دست داد.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه ایران درسن ۸۹ سالگی درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. 

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

همشهری آنلاین: ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. این دوبلور پیشکسوت که دقایقی پیش دار فانی را وداع گفت، کار دوبله را از سال ۱۳۳۸ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۸ آغاز کرد. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر «آلبرت فوآره» با بازی

«ایرج رضایی» دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر «آلبرت فوآره» با بازی برنارد هپتون در سریال

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

بزرگداشتی برای صداپیشه پیشکسوت بزرگداشت استاد ناصر ممدوح صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر برگزار شد. استاد ممدوح گوینده و مدیر دوبلاژ فیلم‌های سینمایی، پویانمایی‌ها و آثار مستند مختلف بوده است.

بزرگداشت استاد ناصر ممدوح صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر برگزار شد. استاد ممدوح گوینده و مدیر دوبلاژ فیلم‌های سینمایی، پویانمایی‌ها و آثار مستند مختلف بوده است.

در این مصاحبه اختصاصی با استاد منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما، به گفتگو درباره آثار ماندگار و دوبله‌های فراموش‌نشدنی زنده‌یاد جلال مقامی پرداخته‌ایم.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

منوچهر والی‌زاده پیشکسوت دوبلاژ ایران که به تازگی به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده بود، پس از گذراندن دوره درمان، این روزها در منزلش به سر می‌برد.

بهادر متولد ۱۳۱۱ بود و در ۱۷ سالگی وارد رادیو ملی ایران شد و فعالیت حرفه‌ای خود را در عرصه گویندگی و دوبله به واسطه ژاله علو از سال ۱۳۳۵ شروع کرد.پرویز بهادر مدیریت دوبلاژ در استودیوهای شاهین فیلم، پلازا، شهاب ‌و دماوند و تلویزیون ملی را نیز در کارنامه حرفه‌ای خود داشت.

در یک عصر پاییزی، مهمان خانه پرمهرِ هنرمندی می‌شویم که صدایی مانا دارد و سیمایی باوقار و آرام. ما میهمان خانه ناصر ممدوح، صداپیشه، مدیر دوبلاژ، مجری و بازیگر پیش‌کسوت کشورمانیم که خنده‌های دلنشین و قامت بلندش که نشانه‌های گذر عمر بر آن پدیدار شده، ازیادرفتنی نیست.

ناصر ممدوح متولد ۲۶ بهمن ۱۳۲۱ در تهران، دوبلور پیشکسوت، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. صدای راوی سریال «جنگجویان کوهستان» و کارتون «سندباد» و «مارکوپولو» از معروف‌ترین آثار او در صداپیشگی است.

هنرمند پیشکسوت دوبلاژ ایران که شب گذشته دارفانی را وداع گفت، پیشتر در گفت‌وگویی از عشق و علاقه خود به ایران سخن می‌گفت.

آرشاک قوکاسیان پیشکسوت دوبلاژ ایران که در سال های اخیر درگیر بیماری آلزایمر بود شب گذشته ششم آبان دار فانی را وداع گفت.

آرشاک قوکاسیان پیشکسوت دوبلاژ ایران که در سال های اخیر درگیر بیماری آلزایمر بود شب گذشته ششم آبان دار فانی را وداع گفت.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت روز گذشته در موزه سینمای ایران برگزار شد.

کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت عصر روز یکشنبه هفدهم تیرماه در سالن فردوس موزه سینمای ایران برگزار شد.

مدیر دوبلاژ تلویزیون اعلام کرد که منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت به بخش عمومی منتقل شده و حال عمومی او مساعد است.

مدیر دوبلاژ تلویزیون تایید کرد که منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت به بخش عمومی منتقل شده و حال عمومی او مساعد است.

مدیر دوبلاژ تلویزیون تایید کرد که منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت به بخش عمومی منتقل شده و حال عمومی او مساعد است.

رکنا: فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت منوچهر والی‌ زاده، این دوبلور پیشکسوت کشورمان اعلام کرد که او طی یک الی 2 روز آینده از بیمارستان مرخص خواهد شد.

فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت این دوبلور پیشکسوت بیان کرد: با هماهنگی رئیس مرکز بهداشت صداوسیما گروهی به منزل آقای والی‌زاده اعزام شدند و پس از بررسی و معاینه ایشان را به بیمارستان منتقل کردند که تحت مراقبت قرار بگیرند. ایشان سابقه بیماری نداشتند و در حال حاضر شرایط و وضعیت عمومی …

منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت به علت عارضه تنفسی امروز (۱۴ اسفند ماه) در بیمارستان بستری شده است و تحت مراقبت های پزشکان قرار دارد. فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما ضمن تشریح وضعیت این دوبلور پیشکسوت بیان کرد: با هماهنگی رئیس مرکز بهداشت صداوسیما گروهی به منزل آقای والی‌زاده اعزام شدند و پس از بررسی …

رکنا: استاد پرویز ربیعی، بزرگترین نقش مکمل‌گوی تاریخ دوبلاژ ایران، یک نفر از غول‌های این حرفه در عصر طلایی‌اش متاسفانه از میان ما رفت.

پرویز ربیعی پیشکسوت دوبلاژ ایران در سن ۸۴ سالگی درگذشت.