مریم شیرزاد دوبلور مطرح گفت: قسمتی که پدر اوشین مجبور شده بود او را بفروشد و عمق فاجعه حسی من زمانی بود که در زمان دوبله کردن این سکانس من تازه پدرم را از دست داده بودم و در این سکانس پدر پدر صدا زدن را از بطن جگرم گفتم و به گریه افتادم.

مریم شیرزاد (دوبلور مطرح) که با صدای اوشین و آن شرلی شناخته می‌شود، ماجرای استفاده از صدایش را برای زودرسیدن پیتزا را در برنامه برمودای کامران نجف زاده شرح داد.

شیلا آژیر، دوبلور، از فشار کار مدیران دوبلاژ پس از کرونا به دلیل مدل ضبط تک گوینده سخن گفت.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور با سابقه ایرانی که از یک ماه قبل در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری شده بود، امروز، یکم اسفندماه در سن ۸۳ سالگی از دنیا رفت.

در این مقاله می توانید بیوگرافی حسین عرفانی را به طور کامل مطالعه کنید. مطالعه زندگی این دوبلور حرفه ای ایرانی و آثار او از دست ندهید...

مهسا عرفانی متولد ۱۱ دی ماه سال ۱۳۶۴ دوبلور و صداپیشه ایرانی است. پدر و مادر او هر دو از دوبلورهای سرشناس کشور بوده‌اند. او یک خواهر ناتنی به نام رستا شرافت از ازدواج اول مادرش دارد.

منوچهر آذری بازیگر و دوبلور ایرانی با حضور در برنامه هزار و یک با اجرای محسن کیایی با سازدهنی موسیقی نواخت و آهنگی شاد خواند.

سریال «خاک خونبار» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

تصویری از جوانی ژاله علو بازیگر و دوبلور مطرح ایرانی را مشاهده می کنید. چهره مشهور در 3 دی ماه 1403 در سن 97 سالگی درگذشت.

بیوگرافی کیکاووس یاکیده، بازیگر، دوبلور و شاعر ایرانی، از آغاز فعالیت در دوبله تا شهرت با نقش «جمشید کاظمی» در سریال هوش سیاه، همراه با نکاتی جذاب درباره زندگی شخصی و حرفه‌ای او را در ادامه بخوانید.

به گزارش سرویس چهره های ایرانی درلحظه، ناصر ممدوح دوبلور با قامتی خمیده در مراسم رفیق و همکارش مرحوم منوچهر والی‌زاده در فضای مجازی منتشر شد مورد توجه کاربران قرار گرفت.

هنر دوبله را می‌توان همان معجزه‌ای دانست که فیلمی به زبانی غیر از زبان مادری را برایمان جذاب می‌کند. دوبله، با انتقال احساسات و معانی از زبانی به زبان دیگر، لذت تماشای فیلم‌ها را دوچندان می‌سازد.

داوود نماینده، دوبلور و صداپیشه باسابقه، در برنامه صبحانه ایرانی شبکه دو، به ذکر خاطراتی از زنده‌یاد منوچهر والی‌زاده پرداخت و مهم‌ترین ویژگی این هنرمند فقید را حمایت بی‌دریغ او از دوبلورهای جوان دانست.

در این مطلب شاهد تصاویری از مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده گوینده و دوبلور سرشناس ایرانی خواهید بود.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده امروز جمعه (سوم اسفندماه) زیر باران در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر منوچهر والی زاده امروز جمعه زیر باران در خانه هنرمندان ایران آغاز شد.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور نام‌آشنای ایرانی، در آخرین حضور تصویری خود همراه خانواده‌اش در موزیک ویدئوی مانی زندی دیده شد.

اقتصادنیوز: مراسم تشییع منوچهر والی‌زاده فردا، سوم اسفند ماه در خانه‌هنرمندان برگزار خواهد شد.

مراسم تشییع منوچهر والی‌زاده فردا، سوم اسفند ماه در خانه‌هنرمندان برگزار خواهد شد.

صدا پیشه کشورمان در برنامه صبحانه ایرانی از دوبله‌های ماندگار منوچهر والی زاده گفت.

منوچهر والی‌زاده، یکی از چهره‌های شناخته‌شده در دنیای دوبله ایران بود، او در اول اسفند ۱۴۰۳ در سن ۸۴ سالگی دار فانی را وداع گفت. در ادامه، به بیوگرافی و سوابق او می‌پردازیم.

منوچهر والی زاده دوبلور محبوب و باسابقه تلویزیون و سینما عصر چهارشنبه اول اسفندماه، پس از دو هفته بستری بودن در آی سی یوی بیمارستان

منوچهر والی‌زاده؛ گوینده پیشکسوت رادیو، ظهر امروز در ۸۴سالگی دار فانی را وداع گفت.

منوچهر والی‌زاده، دوبلور، گوینده و هنرمند برجسته ایرانی، پس از تحمل یک دوره بیماری، در سن ۸۴ سالگی درگذشت.

اکوایران: منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت ایرانی در سن 84 سالگی دار فانی را وداع گفت.

منوچهر والی زاده دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون به دلیل مشکلات تنفسی و ریوی ظهر امروز درگذشت.

اقتصادنیوز: منوچهر والی زاده، هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله درگذشت.

منوچهر والی زاده 4 تیر 1319، مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون، مجری و گوینده رادیو بود که در سن 84 سالگی دارفانی را وداع گفت.

سرپرست گویندگی فیلم‌های سینمای ایرانی از جمله «بلندی‌های صفر»، «بازیچه»، «تماس شیطانی»، «وسوسه»، «مسافران مهتاب»، «بی‌پناه»، «پدربزرگ»، «فرمان» و «مرز» ایرج رضایی درگذشت

ایرج رضایی، دوبلور پیشکسوت ایرانی، در تاریخ ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. او متولد مهر ۱۳۱۴ در روستای گوراب بود و از سال ۱۳۳۸ فعالیت خود را در عرصه‌ی دوبله آغاز کرد. با بیش از شش دهه حضور در این حرفه، صدای او در بسیاری از آثار ماندگار سینما، تلویزیون و انیمیشن جاودانه شده است. او علاوه بر صداپیشگی، …

ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

«ایرج رضایی» دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه در ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه که او را در میان آثار کودکانه با «معاون کلانتر» و در دیگر آثار حتماً با کاراکتر «محمد بن حنفیه» به خاطر می‌آوریم.

مرحوم رضایی سرپرست گویندگی فیلم‌های سینمای ایرانی از جمله «بلندی‌های صفر»، «بازیچه»، «تماس شیطانی»، «وسوسه»، «مسافران مهتاب»، «بی‌پناه»، «پدربزرگ»، «فرمان» و «مرز» را برعهده داشته است.  سرپرستی گویندگی فیلم‌های سینمایی خارجی از جمله «جدال در اوکی کرال»، «برف‌های کلیمانجارو»، «آسمان‌خراش جهنمی» نیز از …

هومن حاجی‌عبداللهی، بازیگر، مجری تلویزیون، صداپیشه و دوبلور ایرانی، با نقش‌آفرینی‌های متنوع خود در سینما و تلویزیون شناخته می‌شود.

منتخب ویدیوهای ایران و جهان در پرشن وی ویدیو

محمد عبادی (۱۳۲۶-۱۳۹۷)، دوبلور و بازیگر مطرح ایرانی، با توانایی بی‌نظیر در تیپ‌سازی و صدای ماندگار خود، آثار انیمیشن بسیاری را در ذهن مخاطبان به یادگار گذاشت.

دنیای اقتصاد: ناصر ممدوح از صداپیشگان پیشکسوتی است که به دلیل خوش‌خلقی به «مرد لبخند» در میان دوستانش معروف است. این هنرمند که در دوران طلایی دوبله فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرده، گنجینه‌ای از خاطرات از همکاری با دوبلورهای مطرح و آثار ماندگار در حوزه سینما و تلویزیون دارد. محمد رسول‌الله (ص)، درسو اوزالا، …

آشا محرابی بازیگر و دوبلور معروف ایرانی است که در سریال سرزمین مادری نقش طاهره را ایفا می کرد.

ویدیویی از دیدار بازیگر نقش جومونگ در سفر به ایران با دوبلور این سریال در فضای مجازی ویرال شده است.

ناهید امیریان یکی از دوبلورهای معروف و برجسته ایرانی است که در زمینه دوبله آثار سینمایی و تلویزیونی فعالیت دارد.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

زهره شکوفنده، دوبلور برجسته و صدایی ماندگار در دنیای دوبله ایران، با هنر بی‌نظیر خود نقش مهمی در خاطره‌سازی برای مخاطبان ایرانی داشته است. او با دوبله شخصیت‌های محبوب، از جمله جودی ابوت در انیمیشن خاطره‌انگیز بابا لنگ دراز و دکتر مایکلا کویین در سریال پرطرفدار پزشک دهکده، نام خود را در ذهن نسل‌های مختلف …

داوود نماینده، دوبلور و گوینده ایرانی که بسیاری صدای او را با نریشن های مستند «راز بقا» می شناسند. با انتشار ویدیویی در صفحه شخصی اینستاگرام درباره افرادی که در شبکه های اجتماعی با تقلید صدای او تولید محتوا می کنند حرف زد. او با تعریف کردن خاطره ای از منوچهر نوذری و تقلید مهران مدیری از وی، با خوشرویی …

تصاویری از تولد صداپیشه ایرانی خسرو خسروشاهی که در فضای مجازی پر بازدید شد

ژاله علو بازیگر و دوبلور برجسته‌ی ایرانی بود که در طول بیش از هفت دهه فعالیت هنری، نقش‌های ماندگاری در تئاتر، سینما و تلویزیون ایفا کرد.

پیکر زنده یاد ژاله علو با نوای «با ما بودی، بی ما رفتی، چون بوی گل به کجا رفتی» غلامحسین بنان و در کنار محمدعلی کشاورز، خسرو سینایی و مسعود مهرابی ۵ دی ماه ۱۴۰۳ به خاک سپرده شد.

خط سلامت: آشا محرابی بازیگر، کارگردان و دوبلور ایرانی است که در ۳۱ مرداد ۱۳۵۲ در تهران به دنیا آمد. او که فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی و روابط بین‌الملل است، از سن ۱۲ سالگی بازیگری را با حضور در سریال آئینه آغاز کرد و بعدها در عرصه تئاتر، سینما و رادیو فعالیت‌های گسترده‌ای داشت.

اقتصادنیوز: پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور توانا دیروز در سن ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست.

پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور در ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست. بهادر متولد ۱۳۱۱ بود و در ۱۷ سالگی وارد رادیو ملی

داود نماینده در واکنش به تقلید صدایش در فضای مجازی، می‌گوید: زمانی منتقد این بودم که چرا صدای مرحوم نوذری تقلید شده است اما حالا این تقلیدها به شهرت و بودن ما در جامعه کمک می‌کنند. من خیلی هم خوشحالم و دلم خوش است که دل جوانی خوش است که صدای من را تقلید کرده است.

اکبر منانی با ابراز خرسندی از اتمام دوبله آخرین فصل سریال «پوآرو» بعد از چند دهه، گفت: پوآرو و به ویژه قسمت‌های پایانی سخت‌ترین کاری بود که من در تمام این ۶۰ سال و اندی انجام دادم.

ویدئویی از هنرنمایی بهترین دوبلورهای ایران را ببینید.

بهنام تشکر، بازیگر، صداپیشه، دوبلور و مجری ایرانی، در تاریخ ۴ بهمن ۱۳۵۵ در بندر انزلی به دنیا آمد. یکی از افتخارات او دریافت تندیس بهترین بازیگر طنز تلویزیون در سال ۹۱ برای نقش‌آفرینی در سریال ساختمان پزشکان است. در این مقاله با بیوگرافی بهنام تشکر بیشتر آشنا خواهیم شد.

ناصر ممدوح متولد ۲۶ بهمن ۱۳۲۱ در تهران، دوبلور پیشکسوت، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. صدای راوی سریال «جنگجویان کوهستان» و کارتون «سندباد» و «مارکوپولو» از معروف‌ترین آثار او در صداپیشگی است.

ناصر هاشمی متولد ۲۲ فروردین ۱۳۳۵ در لنگرود؛ بازیگر، فیلمنامه نویس، کارگردان و دوبلور ایرانی است. ناصر هاشمی برادر محمود و مهدی هاشمی و همسر سابق سیما تیر انداز است.

آرمان امروز : آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رقت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است. آرشاک قوکاسیان که در سال‌های اخیر دچار بیماری آلزایمر پیشرفته بود، شامگاه یکشنبه ـ هفتم آبان ماه ـ در کانادا چشم از [ ]

آرشاک قوکاسیان دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار یکشنبه ۶ مهر در ۸۰ سالگی دار فانی را وداع گفت. او به دلیل صدای جوان و خاصی که داشت، گوینده نقش‌های جوان در سینما و تلویزیون بود.

آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رقت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است. آرشاک قوکاسیان که در سال‌های اخیر دچار بیماری آلزایمر پیشرفته بود، شامگاه یکشنبه ـ هفتم آبان ماه ـ در کانادا چشم از جهان فرو بست.

آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رفت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است.

آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا درگذشت.

آرشاک قوکاسیان که در سال‌های اخیر دچار بیماری آلزایمر پیشرفته بود، شامگاه یکشنبه ـ ششم آبان ماه ـ در کانادا چشم از جهان فرو بست.

آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رقت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله (ص)» به جای شخصیت عمار است.

آرشاک قوکاسیان اولین دوبلور مسیحی ایرانی در کانادا چشم از جهان فرو بست. او از ارمنی تبارهای کشورمان بود که آثار ارزنده ای هم در کارنامه اش به چشم می خورد.

آرشاک قوکاسیان اولین دوبلور مسیحی ایرانی شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رقت. از مهم‌ترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است.

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران در هشتاد سالگی درگذشت.

الهام نامی، بازیگر، نویسنده و دوبلور توانمند ایرانی، با بازی‌های درخشان و متفاوت خود، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان سینما و تلویزیون باز کرده است. او با چهره جذاب، صدای دلنشین و بازیگری طبیعی، به یکی از پرطرفدارترین بازیگران زن نسل جدید تبدیل شده است.

خسرو خسروشاهی (زادهٔ ۷ دی ۱۳۲۰) دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی است. از آثارش می‌توان به دوبلهٔ فیلم‌های آلن دلون، آل پاچینو و آمیتاب باچان اشاره کرد.

دوبلور شناخته شده آلن دلون در فیلم‌های ایرانی خسرو خسروشاهی است. اما صداپیشگان دیگری هم به جای این هنرپیشه فرانسوی حرف زده‌اند.

خسرو خسروشاهی درباره دوبله فیلم های آلن دلون در برنامه دورهمی مهران مدیری گفت که من به جای او در بیش از 40 فیلم صحبت کردم. خسروشاهی به نقل از یکی از هنرمندان

صحبت‌‌های خسرو خسروشاهی درباره دوبله فیلم ‌های آلن دلون در برنامه دورهمی و دیدار بی سرانجام با این بازیگر مطرح فرانسوی را ببینید.

بخشی از صحبت‌های خسرو خسروشاهی درباره دوبله فیلم ‌های آلن دلون مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.

از راست: عبدالله بوتیمار، منوچهر نوذری و جلال مقامی سه دوبلور معروف ایرانی

در ادامه بیوگرافی ناصر ممدوح بازیگر و دوبلور مشهور ایرانی را مشاهده می کنید.

دانلود برنامه مهمونی2 تماشای قسمت اول تا ۳۰ سی ام برنامه مهمونی ۲ ایرج طهماسب (قسمت اخر) فصل دوم سریال مهمونی با حضور بیژن بنفشه خواه قسمت ۲۶ بیست و ششم بیژن بنفشه خواه خرید عروسک بچه مهمونی مهمونی فصل ۲ قسمت ۱۹ عروسک پشه مهمونی دیجی کالا عیسی یوسفی پور ویشکا آسایش در مهمونی مهمونی قسمت …

۲۸ تیرماه سالروز درگذشت خسرو سینمای ایران: خسرو شکیبایی بازیگر، دوبلور و دکلمه خوان معروف که بر اثر بیماری سرطان کبد درگذشت، یکی از شناخته شده‌ترین بازیگران ایرانی است که حتی بعد از فوت وی نیز، محبوبیت او بیشتر و بیشتر شد...

بیوگرافی فریبا متخصص: فریبا متخصص (متولد ۱ مرداد ۱۳۴۰)، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون ایرانی است. وی در رادیو نیز به عنوان گوینده نمایش‌های رادیویی و دوبلور

بهنام تشکر بازیگر دوبلور و گوینده ایرانی است ، از سال 1390 با سریال ساختمان پژشکان به شهرت رسید.

سلسته آرانتس، مادر پله اسطوره برزیلی، روز جمعه در ۱۰۱ سالگی درگذشت.

نخستین شب افتتاحیه اُپرای «شیدا» با صدای پرواز همای، از سوی این خواننده ایرانی به دوبلور و بازیگر پیشکسوت «ناصر ممدوح» تقدیم شد که علیرغم بیماری، به درخواست خودش در محل برگزاری اجرا حضور یافته بود.