ماجرا از چند ماه پیش آغاز شد. کتابفروشان متوجه شدند که این سفارشها برخلاف رویه معمول، هیچ منطق موضوعی مشخصی ندارند.
استوارت مانلی، مالک کتابفروشی «بارتر بوکس»، این خریدها را «ترکیبی سوررئال و آشفته» توصیف میکند. در میان فاکتورهای اخیر، از ترجمه استونیایی یک رمان خاص و نسخهای از کتاب «اگنس گری» گرفته تا مجلههای قدیمی دریایی متعلق به سال ۱۹۸۳ به چشم میخورد. جیم شانسی، یکی دیگر از کتابفروشان ایرلندی، این سفارشهای اتفاقی و پراکنده را به فعالیت ماشینها و رباتها شبیه میداند و میگوید: «از کتابهای ادوات کشاورزی قرن هجدهم در آفریقا گرفته تا زندگینامه رانندگان مسابقه دهه ۱۹۵۰، یکجا خریداری میشود؛ یعنی چیزی فراتر از یک کنجکاوی ساده.»
ردپای این سفارشها به آدرسهای مبهمی ختم میشود؛ کدهای پستی مشترکی که به انبارهای باربری در نزدیکی فرودگاه «هیترو» لندن اشاره دارند. نامهای مستعار و شرکتهای پوستهای مانند «زوم بوکس» در کانادا که خود را شرکت بازیافت معرفی میکنند، پشت این … …
