در تاریخ سینما، اقتباس‌های ادبی فراوانی ساخته شده‌اند که برخی در انتقال روح اثر اصلی موفق بوده‌اند و برخی دیگر مسیری کاملاً متفاوت را انتخاب کرده‌اند، اما کم...

خواهرزاده جلال آل‌احمد از دشواری اقتباس از «مدیر مدرسه» گفت و تأگید کرد: اگر قرار است «مدیر مدرسه» به یک سریال تبدیل شود، پیشنهاد می‌شود که دست‌اندرکاران محترم پروژه پیش از ورود جدی به مرحله تولید، خودِ رمان را چند بار و با دقت بخوانند و برای شناخت لایه‌های ادبی، اجتماعی و روان‌شناختی آن، با صاحب‌نظران …

حماسه «اودیسه» نزدیک به سه‌هزار سال است که بر داستان‌های حماسی دیگر تاثیر گذاشته و الهام‌بخش بازآفرینی‌های ادبی در حوزه ادبیات داستانی معاصر بوده است؛ آثاری که خواندن آنها برای علاقه‌مندان به داستان‌های حماسی خالی از لطف نیست.

خبرگزاری صبا، محمدجواد فراهانی، منتقد سینما در یادداشت پیش‌رو با نگاهی تحلیلی به فیلمنامه، شخصیت‌پردازی، کارگردانی و ساختار روایی سریال «بامدادخمار» پرداخته و تلاش کرده است نقاط ضعف و چالش‌های یکی از پرحاشیه‌ترین اقتباس‌های سال‌های اخیر شبکه نمایش خانگی را بررسی کند. از بامداد تا شب خمار فیلمنامه بامداد …

بیلی آیلیش با یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما می‌شود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حب...

بیلی آیلیش با یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما می‌شود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حباب شیشه‌ای» به کارگردانی سارا پالی منتشر شده است؛ فیلمی که قرار است در سال ۲۰۲۷ روایت تلخ و روان‌شناختی رمان ماندگار سیلویا پلات را به پرده سینما …

رسول صدرعاملی، کارگردان باسابقه سینما، با انتقاد از رویکرد برخی فیلم‌های اجتماعی که تنها باعث آزار مخاطب می‌شوند تاکید کرد: سینما باید دریچه‌ای برای دانایی ب...

آمازون پرایم ویدیو بار دیگر با یک اقتباس ادبی به موفقیت رسیده است. سریال «خارج از دانشگاه» که براساس رمان‌های محبوب ال کندی ساخته شده، تنها چند هفته پس از انتشار توانست میلیون‌ها بیننده جذب کند و حتی پیش از پخش فصل اول برای فصل دوم تمدید شود؛ موفقیتی که نشان می‌دهد فرمول عاشقانه‌های دانشگاهی همچنان …

فیلم «ربه‌کا» نه‌تنها نخستین اثر آمریکایی هیچکاک بود، بلکه تنها فیلم او نیز محسوب می‌شود که موفق به دریافت جایزه بهترین فیلم اسکار شد. با این حال، بسیاری از...

فرهنگ ایران محدود به مرز‌های سیاسی امروز کشور نیست. حوزه تمدنی و فرهنگی ایران از آسیای میانه تا بخش‌هایی از غرب آسیا گسترده شده و در طول تاریخ بر مناطق مختلف تأثیر گذاشته است. اما متأسفانه گاهی چنان دایره نگاه خود را محدود کرده‌ایم که فرهنگ ایرانی را تنها در چند نقطه جغرافیایی یا برخی آثار تاریخی خلاصه …

پنج فیلم و سریال اقتباسی تازه، از آثار کلاسیک و معاصر ادبیات الهام گرفته‌اند؛ آثاری که هر کدام به شیوه‌ای متفاوت کتاب را به تصویر تبدیل کرده‌اند و می‌توانند برای دوستداران ادبیات و سینما جذاب باشند.

این روزها پنج اقتباس ادبی که به‌تازگی امکان تماشایشان فراهم شده، بحث داغ دوستداران سینما و کتاب را برانگیخته‌اند. از یک مینی‌سریال تعلیق‌افکن با بازی خاویر باردم تا فیلمی جنجالی دربارهٔ دانته و مافیا با هنرنمایی اسکار آیزاک؛ در این گزارش هر پنج اثر را از نظر پیشینهٔ ادبی و دلیل تازگی‌شان بررسی می‌کنیم.

این روزها پنج اقتباس ادبی که به‌تازگی امکان تماشایشان فراهم شده، بحث داغ دوستداران سینما و کتاب را برانگیخته‌اند. از یک مینی‌سریال تعلیق‌افکن با بازی خاویر باردم تا فیلمی جنجالی دربارهٔ دانته و مافیا با هنرنمایی اسکار آیزاک؛ در این گزارش هر پنج اثر را از نظر پیشینهٔ ادبی و دلیل تازگی‌شان بررسی می‌کنیم.

نویسنده‌ای آمریکایی با طرح شکایتی در دادگاه فدرال کالیفرنیا، سازندگان مجموعه فیلم‌های «جان ویک» را به سرقت ادبی متهم کرده و مدعی شده این فرانچایز موفق از فیلمنامه قدیمی او با عنوان «خون برای اسکوبار» اقتباس شده است.