شفقنا پژوهشگران دانشگاه فلوریدا ابزار جدیدی مبتنی بر هوش مصنوعی ساخته‌اند که با تحلیل اسکن‌های مغزی می‌تواند آلزایمر و نوعی دیگر از زوال عقل را با دقتی بسیار بالا از یکدیگر تشخیص دهد؛ دستاوردی که می‌تواند به کاهش خطاهای تشخیصی و انتخاب درمان مناسب‌تر برای بیماران کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

شفقنا بر اساس نظرسنجی انجام شده توسط موسسه اینسا برای روزنامه بیلد، نارضایتی عمومی از فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، به بالاترین حد خود رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تنها ۱۵ درصد از پاسخ‌دهندگان از عملکرد مرتس راضی بودند که پایین‌ترین رقم ثبت‌شده تا به امروز است. در مقایسه با اواخر آوریل، …

شفقنا رهبر حزب محافظه‌کار، کمی بادنوک، از سیاست‌مداران بریتانیا به دلیل آنچه تلاش برای بهره‌برداری سیاسی از شکاف‌های نژادی موجود توصیف کرد، به‌شدت انتقاد کرده و هشدار داده است که این روند ممکن است کشور را به سمت «جنگ داخلی» سوق دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بادنوک در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی که روز …

شفقنا پاپ لئو چهاردهم گفت جنگی که ایالات متحده آمریکا و اسرائیل علیه ایران به راه انداخته‌اند، «جنگی مشروع» نیست و استدلال کرد که این نظریه چندصد ساله دیگر منعکس‌کننده واقعیت‌های جنگ مدرن نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پس از آنکه جی دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا، ضمن دفاع از اقدامات نظامی [ …

شفقنا دولت کلمبیا مداخله خارجی در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری پیشِ روی این کشور را رد کرده است؛ اقدامی که پس از حمایت رسمی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ از نامزد انتخابات، آبلاردو دِ لا اِسپریِیا، به بروز تنش دیپلماتیک میان بوگوتا و واشنگتن انجامیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این اختلاف پس از دور …

شفقنا مطالعه‌ای تازه نشان داده است زنبورهای بامبل (بزرگ‌ترین زنبور گرده‌افشان جهان) قادرند برای رسیدن به هدف خود از ابزار استفاده کنند. پژوهشگران می‌گویند این یافته نگاه سنتی به حشرات به‌عنوان موجوداتی صرفاً غریزی را به چالش می‌کشد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دانشمندان در پژوهشی جدید دریافتند زنبورهای …

شفقنا پژوهشگران در یک کارآزمایی بزرگ بالینی موفق شدند یکی از مهم‌ترین اهداف ژنتیکی سرطان لوزالمعده را که دهه‌ها «غیرقابل درمان با دارو» تلقی می‌شد، هدف قرار دهند. داروی جدیدی به نام داراکسونراسیب توانست در بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته لوزالمعده، مدت بقا را تقریباً دو برابر کند. به گزارش سرویس ترجمه …

شفقنا یک افشاگر مدعی شد که دولت دونالد ترامپ در چارچوب یک برنامه برای تشدید اجرای قوانین مهاجرتی، قصد داشت ۲٫۷ میلیون فرد زنده را در سوابق سازمان تأمین اجتماعی آمریکا به‌عنوان «افراد فوت‌شده» ثبت کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس یک افشاگری جدید، درخواست برای اعلام فوت افراد در سوابق تأمین …

شفقنا- کیم جونگ اون پیش از دیدار هفته آینده رییس جمهور چین از سایت های نظامی بازدید و این دستور را صادر کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، قبل از دیدار شی جین پینگ رییس جمهور چین، به نیروی دریایی خود دستور ساخت یک ناوشکن 10000 [ ]

شفقنا ارتش لبنان روز شنبه اعلام کرد که چندین سرباز این کشور، از جمله یک افسر، در حمله هوایی اسرائیل که خودروی نظامی آنها را در جاده خردلی-نبطیه در جنوب لبنان هدف قرار داد، کشته شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ارتش لبنان از دخالت در درگیری‌های بین حزب‌الله و اسرائیل اجتناب کرده و [ ]

شفقنا مدیرعامل شرکت داروسازی و زیست‌فناوری چندملیتی بریتانیایی-سوئدی آسترازنکا می‌گوید هوش مصنوعی در حال متحول کردن فرایند توسعه داروهاست؛ از شناسایی اهداف درمانی و کاهش عوارض جانبی احتمالی گرفته تا پیش‌بینی شانس موفقیت آزمایش‌های بالینی چندصد میلیون دلاری. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پاسکال سوریو، …

شفقنا پایگاه خبری پولیتیکو به نقل از منابع مطلع گزارش داد که کشورهای عضو ناتو در حال بررسی طرحی برای ارائه کمک مالی نظامی ۷۰ میلیارد یورویی به اوکراین هستند که ممکن است در نشست رهبران این ائتلاف در آنکارا در ماه جولای اعلام شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، از کل مبلغ، تنها [ ]

شفقنا- سیستم «Eureka» قسمت‌هایی از بدن را با رنگ کدگذاری می‌کند تا به پزشکان در محافظت یا تشریح قسمت‌های مختلف آناتومی در حین جراحی کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ اسکای نیوز نوشت: این دستگاه هوش مصنوعی قابل حمل برای اولین بار روز پنجشنبه روی یک بیمار بریتانیایی مورد استفاده قرار گرفت. این دستگاه …

شفقنا- ترافیک هوایی در کویت از سر گرفته شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: اداره هوانوردی غیرنظامی کویت می‌گوید ترافیک هوایی پس از تعلیق موقت در پی حملات ایران، از سر گرفته شده است. پیش از این، حریم هوایی کویت به عنوان یک اقدام احتیاطی به طور موقت بسته شده بود و ۱۱ [ ]

شفقنا برای اولین بار، واکسنی برای کرونا وارد آزمایش انسانی شده که ماده مؤثره آن کاملاً توسط هوش مصنوعی طراحی شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پژوهشگران دانشگاه کمبریج و شرکت زیست‌فناوری دیوسین‌واکس اعلام کردند یک واکسن جدید کرونا که آنتی‌ژن آن به‌طور کامل با کمک هوش مصنوعی طراحی شده، نخستین آزمایش …

شفقنا- مدیرعامل نفت روسیه می گوید:  چین بهترین آمادگی را برای بستن تنگه هرمز دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «ایگور سچین» مدیر عامل شرکت روسنفت، بزرگترین تولیدکننده نفت روسیه، روز شنبه گفت: چین به دلیل سیاست های دولتی سنجیده خود، بهترین آمادگی را برای بسته شدن تنگه هرمز دارد. سچین گفت: …

شفقنا آینده- نشریه اکونومیست نوشته که صنعت خورشیدی چین که در سال‌های اخیر در سطح جهانی پیشتاز بوده، در آشفتگی به سر می‌برد و نکته مهم این که حتی جنگ خلیج فارس نیز این صنعت را نجات نخواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه اکونومیست؛ در حالی که همه کارشناسان معتقدند که جنگ [ ]

شفقنا هوش مصنوعی برای اولین بار پروتئین‌های مصنوعی مینیاتوری طراحی کرده که می‌توانند مهم‌ترین گیرنده‌های دارویی بدن را روشن یا خاموش کنند. این دستاورد را برای درمان بیماری‌های بدون گزینه دارویی مؤثر هموار می‌کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پژوهشگران مؤسسه طراحی پروتئین دانشگاه واشنگتن و شرکت اسکاپ …

شفقنا- گزارش ها حاکی از آن است که کاخ سفید به یادداشت تفاهم با ایران برای پایان دادن به جنگ و آغاز مذاکرات دقیق هسته ای چشم دوخته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان دونالد ترامپ، از ایالت تنسی بازدید کردند تا با کارشناسان فنی که می [ ]

شفقنا روزنامه نیویورک تایمز به نقل از منابع مطلع ادعا کرد که ارتش آمریکا ماه گذشته به هماهنگی عبور بیش از ۱۰۰ کشتی تجاری از تنگه هرمز کمک کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این گزارش، عبور از این آبراه استراتژیک با توجه به مذاکرات صلح بین ایران و آمریکا که [ ]

شفقنا خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از دو مقام دفاعی آمریکا نوشت که ارتش ایالات متحده در انتظار توضیحات پنتاگون در پی اظهارات رئیس جمهور دونالد ترامپ در مورد تعداد نیروهای واشنگتن در اروپاست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، متحدان ناتو پس از اعلام ترامپ مبنی بر اعزام ۵۰۰۰ نیروی نظامی آمریکایی به لهستان …

شفقنا فیفا استفاده از هوش مصنوعی در جام جهانی را گسترش خواهد داد تا میزان پیام‌های توهین‌آمیزی را که تیم‌ها و بازیکنان در شبکه‌های اجتماعی با آن مواجه می‌شوند، کاهش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نهاد حاکم بر فوتبال جهان پس از جام جهانی ۲۰۲۲ قطر، «خدمات حفاظت از شبکه‌های اجتماعی» را معرفی [ ]

شفقنا- رییس جمهور اسلوونی از اقدام نخست وزیر جدید و افراطی این کشور در برداشتن پرچم فلسطین از محوطه ساختمان نخست وزیری انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «ناتاسا پیرک موسار» رئیس جمهور اسلوونی در ویدئویی که در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، در واکنش به تصمیم نخست‌وزیر گفت: …

شفقنا- دموکرات‌های کنگره از مارکو روبیو می‌خواهند که شهرک‌سازی غیرقانونی اسرائیل را متوقف کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دو نماینده دموکرات در مجلس نمایندگان آمریکا درخواستی را به مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ارائه کردند و از دولت ترامپ خواستند تا از هر ابزار دیپلماتیک و قانونی موجود …

شفقنا بر اساس تحلیل جدید مقام‌های بهداشتی آمریکا، شیوع کنونی ابولا در آفریقای مرکزی ممکن است از نظر گستردگی به همه‌گیری بزرگ ابولا در غرب آفریقا در سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶ نزدیک شود؛ همه‌گیری‌ای که بیش از ۱۱ هزار نفر را به کام مرگ کشاند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مرکز کنترل و پیشگیری [ ]

شفقنا نخست وزیر بریتانیا کی‌یر استارمر پس از آنکه جی‌دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا، قتل نوجوان بریتانیایی هنری نواک را به گردن مهاجرت دسته جمعی انداخت، اظهار داشت که ایالات متحده در تلاش برای دخالت در دموکراسی بریتانیاست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ونس در پست خود نوشته بود که «اگر نسل‌های اخیر …

شفقنا- رسانه های آمریکایی گزارش دادند که آژانس اطلاعات دفاعی پنتاگون (DIA) ارزیابی تهدید ضد جاسوسی خود برای اسرائیل را در میانه تشدید تنش ها بین واشنگتن و اسرائیل بر سر درگیری با ایران، به سطح «بحرانی» رسانده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: این گزارش با استناد به دو مقام آمریکایی و یک …

شفقنا- آمریکا می‌گوید مجوز فروش دو میلیارد دلار تسلیحات ضدپهپاد را به کویت صادر کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آمریکا موافقت خود را با فروش 1.98 میلیارد دلار تسلیحات به کویت اعلام کرد. وزارت خارجه آمریکا در بیانیه‌ای اعلام کرد: اجازه خرید فناوری ضد پهپاد از شرکت دفاعی Anduril را …

شفقنا- سفارت آمریکا در سارایوو پس از خودداری کشورهای اروپایی از حمایت از نامزد مورد نظر واشنگتن، هم اروپا و هم بوسنی را تهدید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: شکاف عمیق آمریکا و اروپا بر سر آینده بوسنی و هرزگوین با مناقشه بر سر پست اداری ارشد باز شده و به تهدید [ ]

شفقنا پایگاه خبری پولیتیکو به نقل از منابع مطلع گزارش داد که پنتاگون در حال لغو توافقی از دوران جو بایدن برای استقرار موشک‌های کروز تاماهاوک در آلمان است. این تصمیم به دلیل نگرانی از اقدام تلافی‌جویانه روسیه و همچنین کاهش چشمگیر ذخایر تسلیحاتی آمریکا اتخاذ شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به …

شفقنا- یک مقام حماس می‌گوید این گروه خلع سلاح را نمی‌پذیرد هرچند اکنون فقط پلیس سلاح در دست دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ حسام بادران، مسئول حماس، در مصاحبه ای اختصاصی با الجزیره، آنچه را که این گروه آماده انجام پیش از مذاکرات قاهره است، بیان کرد. بادران گفت: فعلاً سلاح‌های خود را تحویل [ ]

شفقنا- ترامپ بدون ارائه دلیل و مدرکی مدعی شد: ایران پس از حملات آمریکا تنها 21 تا 22 درصد از ذخایر موشکی خود را در اختیار دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا مدعی شد: ایران بیشتر ظرفیت تولید موشک و پهپاد خود را از دست داده است و تنها [ ]

شفقنا آمریکا برای فوتبالیست‌های ایرانی جهت حضور در مسابقات جام جهانی که طی روزهای آتی آغاز خواهد شد، ویزا صادر کرد. با این حال شماری از اعضای کادر فنی نمی‌توانند تیم را در این تورنمنت همراهی کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در حالی که تنها ده روز تا شروع مسابقات باقی مانده است، [ ]

ترجمه کامل جدیدترین گزارش رویترز درباره قیمت طلا در ۶ ژوئن ۲۰۲۶؛ بررسی سقوط ۳ درصدی اونس طلا پس از انتشار آمار اشتغال آمریکا، وضعیت نقره، پلاتین و پالادیوم و تأثیر سیاست‌های فدرال رزرو بر بازار فلزات گران‌بها.

شفقنا- نروژ دولت ترامپ را متهم کرد برای توجیه تعرفه‌های تجاری، به اتهام زنی علیه این کشور اسکاندیناوی روی آورده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ وزیر امور خارجه نروژ به رویترز گفت: نروژ ارزیابی آمریکا مبنی بر اینکه این کشور اسکاندیناوی نتوانسته از کار اجباری جلوگیری کند را رد می‌کند و افزود که این [ …

شفقنا- دیپلمات‌ها می‌گویند آمریکا در حال تهیه پیش‌نویس قطعنامه‌ای برای محکومیت ایران در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دیپلمات‌ها می‌گویند آمریکا در حال تهیه پیش‌نویس قطعنامه‌ای برای محکومیت ایران پیش از جلسه هفته آینده شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی …

شفقنا- آمریکا اعلام کرد تحریم‌های جدیدی علیه ایران وضع کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: وب‌سایت وزارت خزانه‌داری آمریکا نشان داد: این کشور روز جمعه تحریم‌های جدیدی مرتبط با ایران اعمال کرد که چندین نهاد، فرد و تانکرهای حمل گاز مایع (LPG) را هدف قرار می‌دهد. طبق جزئیات منتشر شده در …

شفقنا فرماندهی هند و اقیانوسیه ارتش ایالات متحده روز جمعه ادعا کرد که نیروهای آمریکایی شبانه در اقیانوس هند، نفتکش بدون تابعیت داوینا را که تحت تحریم است، توقیف کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این در حالی است که تنگه هرمز از ابتدای جنگ واشنگتن علیه تهران مسدود شده و آمریکا نیز بنادر [ ]

شفقنا- فرانسه تحقیقات شکنجه و «جنایت جنگی» در مورد رفتار اسرائیل با فعالان ناوگان غزه را آغاز کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دولت فرانسه پیش از این از دادستان‌ها خواسته بود تا بدرفتاری خشونت‌آمیز اسرائیل با فعالان ناوگان جهانی صمود را که عازم غزه بودند بررسی و به طور بالقوه مسیری را …

شفقنا- وزیر امور خارجه روسیه می‌گوید: مسکو از مذاکرات جاری بین ایران و آمریکا حمایت می‌کند و هرگونه توافق احتمالی باید منافع ایران و همسایگانش را در نظر بگیرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: سرگئی لاوروف در مصاحبه‌ای با ایزوستیا، روزنامه دولتی روسیه، گفت: واشنگتن تنش‌ها با ایران را درک می‌کند …

شفقنا پایگاه خبری پولیتیکو گزارش داد که در بحبوحه روابط پرتنش رئیس جمهور اوکراین با همتای آمریکایی خود دونالد ترامپ، احتمال حضور ولادیمیر زلنسکی در اجلاس گروه هفت که اواخر این ماه در فرانسه برگزار می‌شود، ابهاماتی را ایجاد کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این گزارش، کاخ الیزه در ماه …

شفقنا- ناسا می‌گوید خدمه روسی در تلاش برای رفع نشت هوای رو به وخامت در بخش مربوط به آزمایشگاه مداری خود هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: ناسا اعلام کرد: به فضانوردان حاضر در ایستگاه فضایی بین‌المللی دستور داده شده است که در فضاپیمای خود پناه بگیرند و برای تخلیه احتمالی آماده شوند، [ ]

شفقنا- رابی کین، رکورددار گلزنی ایرلند، برای سلتیک بازی می‌کرد، اما ارتباط او با شغل سرمربیگری با انتقاداتی روبرو شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، الجزیره نوشت: علاقه باشگاه سلتیک به انتصاب رابی کین به عنوان سرمربی جدید این تیم، پس از سابقه مربیگری او در تیم مکابی تل‌آویو اسرائیل، خشم هواداران این …

شفقنا- نخست‌وزیر جدید اسلوونی در اقدامی حمایتی از اسرائیل، پرچم فلسطین را پایین کشید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «یانز یانسا» نخست‌وزیر جدید و راست‌گرای اسلوونی، کمتر از یک ساعت پس از روی کار آمدن، دستور داد پرچم فلسطین از ساختمان اصلی دولت در لیوبلیانا پایتخت، برداشته شود که نشان‌دهنده …

شفقنا- باکو به گزارش سی‌ان‌ان درباره در اختیار گذاشتن امکانات به اسرائیل برای حمله به ایران واکنش نشان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: جمهوری آذربایجان گزارش سی‌ان‌ان مبنی بر اینکه اسرائیل مخفیانه پرسنل نظامی و اطلاعاتی را برای عملیات علیه ایران در خاک این کشور مستقر کرده است، رد کرد …

شفقنا نرخ‌های لحظه‌ای حمل‌ونقل کانتینری از زمان آغاز جنگ آمریکا علیه ایران در اواخر ماه فوریه، ۸۰ درصد افزایش یافته است؛ زیرا جریان تردد در تنگه هرمز همچنان ۹۰ درصد پایین‌تر از سطح عادی قرار دارد و نااطمینانی‌های ژئوپلیتیکی در خاورمیانه ادامه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پس از آغاز جنگ در ۲۸ …

شفقنا بحران خاورمیانه بیش از پیش اعتماد رهبران کسب‌وکار در اقتصادهای اتحادیه اروپا را تضعیف کرده است؛ مطالعه‌ای جدید نشان می‌دهد که جهش قیمت انرژی، در کنار سایر چالش‌های بلندمدت، بر این وضعیت دامن زده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مطالعه‌ای که روز جمعه توسط «میزگرد صنعتی اروپا» (ERT)، یک گروه …

شفقنا آژانس امدادرسانی و کاریابی سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی (آنروا) اعلام کرد که با وجود برقراری آتش‌بس میان اسرائیل و لبنان، شمار آوارگان در لبنان طی هفته‌های اخیر افزایش یافته است و هشدار داد که وضعیت انسانی کماکان «شکننده و غیرقابل پیش‌بینی» باقی مانده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

شفقنا کمیته نیروهای مسلح مجلس نمایندگان آمریکا بندی را برای قانون سالانه مجوز دفاع ملی تصویب کرد که بر اساس آن، پنتاگون موظف خواهد شد ظرف پنج روز به کنگره توضیح دهد چرا افسران ارشد نظامی اخراج یا برکنار شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این الزام از سوی پت رایان، نماینده دموکرات ایالت [ ]

شفقنا امتیاز خالص تأیید عملکرد دونالد ترامپ، در بحبوحه جنگ با ایران و تداوم قیمت‌های بالای کالاها، به پایین‌ترین سطح تاریخی خود رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اکونومیست از سال ۲۰۰۹ با تکیه بر داده‌های نظرسنجی‌های یوگاو، افکار عمومی در مورد عملکرد روسای جمهور را در ردیاب نظرسنجی خود دنبال …

شفقنا مؤسسه فیچ ریتینگز پیش‌بینی خود از رشد اقتصاد جهانی در سال ۲۰۲۶ را از ۲.۶ درصد به ۲.۴ درصد کاهش داد و اعلام کرد که بحران انرژی ناشی از جنگ آمریکا و ایران، چشم‌انداز رشد اقتصادی جهان را تحت تأثیر منفی قرار داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مؤسسه بین‌المللی رتبه‌بندی اعتباری [ ]

شفقنا بر اساس یک نظرسنجی جدید که روز پنج‌شنبه توسط مرکز تحقیقات پیو انجام شد، اکثر مردم در ۳۶ کشور دیدگاه‌های نامطلوبی نسبت به اسرائیل دارند و به بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر این رژیم، اعتماد ندارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نظرسنجی که از ۸ فوریه تا ۱۳ می ۲۰۲۶ انجام شد، نشان [ ]

شفقنا- یک گزارش منتشر شده توسط سازمان ملل نشان می‌دهد که درگیری در خاورمیانه باعث شده تا میلیون‌ها نفر در جهان به گرسنگی کشیده شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ برنامه جهانی غذای سازمان ملل متحد روز جمعه اعلام کرد: درگیری‌های خاورمیانه میلیون‌ها نفر را به گرسنگی نزدیک‌تر می‌کند، چون افزایش هزینه‌های …

شفقنا شبکه تلویزیونی سی‌ان‌ان به نقل از چهار منبع مطلع مدعی شد که اسرائیل در طول جنگ با ایران و برای تسهیل عملیات علیه تهران، واحدهای نظامی و اطلاعاتی نخبه خود را به عنوان بخشی از شبکه‌ای از سایت‌های مخفی در سراسر خاورمیانه، مخفیانه به آذربایجان اعزام کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، [ ]

شفقنا- ژاپن قصد دارد تا دهه ۲۰۴۰ پنج راکتور هسته‌ای و تا دهه ۲۰۵۰ میلادی ۱۴ راکتور هسته‌ای را جایگزین کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ کیودو نوشت: وزارت صنایع ژاپن امروز جمعه پیشنهاد داد تا دهه ۲۰۴۰، دو تا پنج راکتور هسته‌ای قدیمی و تا دهه ۲۰۵۰، در مجموع ۱۱ تا ۱۴ راکتور جایگزین [ ]

شفقنا مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا روز پنج‌شنبه قطعنامه‌ای مبتنی بر «اختیارات جنگی» را که با هدف جلوگیری از مشارکت نظامی آمریکا در حملات اسرائیل به لبنان ارائه شده بود، رد کرد؛ حملاتی که از اوایل ماه مارس تاکنون هزاران کشته بر جای گذاشته‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، «قطعنامه اختیارات جنگی …

شفقنا- رییس جمهور کلمبیا به شدت از طرفداری ترامپ از یک نامزد راست افراطی در انتخابات کشورش انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: گوستاوو پترو، رئیس جمهور کلمبیا از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به خاطر حمایت از آبلاردو د لا اسپریلا، نامزد ریاست جمهوری راست افراطی انتقاد کرد. پترو …

شفقنا- نخست وزیر انگلیس از ایلان ماسک خواست تا دخالت در سیاست بریتانیا را متوقف کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: نخست وزیر کر استارمر گفت: ایلان ماسک باید از مداخله در سیاست بریتانیا دست بردارد. ماجرا به قتل یک جوان 18 ساله به نام هنری نواک در سال 2025 بازمی‌گردد. ادعا این [ ]

شفقنا- دیپلمات‌های خارجی از جامعه فلسطینی در معرض خطر خان الاحمر، واقع در شرق اورشلیم شرقی اشغالی و محل سکونت صدها آواره دیدار کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: در این بازدید گروه حقوق بشر اسرائیلی بتسلم از جامعه بین‌المللی خواست «از هر وسیله‌ای که می‌تواند برای متوقف کردن پاکسازی قومی …

شفقنا- بوق یا شیپور پر سر و صدای وووزلا در ورزشگاه‌های محل برگزاری جام جهانی در آمریکای شمالی ممنوع شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: هواداران فوتبال که می‌خواهند در بازی‌های جام جهانی شور و حرارت ایجاد کنند باید بدون ووووزلا (نوعی بوق پلاستیکی) به ورزشگاه‌ها بروند، چرا که فیفا در آیین‌نامه …

شفقنا- «رو خانا» نماینده کنگره می‌گوید: تلاش برای ادغام [نظامی] فقط به نفع نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل تمام می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: یک هیئت کنگره در آمریکا، تلاش برای لغو بندی از بودجه دفاعی که ارتش‌های آمریکا و اسرائیل را بیشتر در یکدیگر ادغام می‌کند، رد کرد. اصلاحیه‌ای برای …

شفقنا بخشی از جمعیت ایالات متحده در آستانه دویست‌وپنجاهمین سالگرد تأسیس آمریکا که تابستان امسال برگزار می‌شود، در یک نظرسنجی جدید اعلام کردند که سطح پایینی از حس میهن‌دوستی دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نتایج نظرسنجی دانشگاه کوئینیپیاک که روز پنج‌شنبه منتشر شد نشان می‌دهد ۲۲ درصد از آمریکایی‌های …

شفقنا نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که تقریباً از هر ١٠ آمریکایی، هفت نفر خواهان پایان جنگ با ایران «در اسرع وقت» هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در نظرسنجی اکونومیست/یوگاو، ۶۸ درصد از پاسخ‌دهندگان گفتند که معتقدند ایالات متحده آمریکا «باید هر چه سریع‌تر برای پایان‌دادن به جنگ با ایران به …

شفقنا- یک گروه مسلمان کانادایی کتابچه راهنمای اسلام‌هراسی را منتشر کرد و خواستار اقدام قوی‌تر علیه نفرت نژادی و مذهبی شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: شورای امور عمومی مسلمانان کانادا (CMPAC) یک کتابچه راهنمای سیاست‌گذاری در مورد اسلام‌هراسی در کانادا منتشر کرد و از دولت فدرال خواست تا …

اف بی آی با یورش به خانه 35 میلیون دلاری جمشید قمی تاجر ایران او را به اتهام دور زدن تحریم‌های آمریکا بازداشت کرد و اموالش را نیز توقیف کرده است. گزارش فاکس نیوز در این زمینه که حاوی لحظات بازداشت این ایرانی آمریکایی است را با ترجمه می‌بینید.

شفقنا- شرکت آنتروپیک خواستار کاهش سرعت هوش مصنوعی جهانی است و می‌گوید سیستم‌ها ممکن است از کنترل انسان پیشی بگیرند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: شرکت هوش مصنوعی آنتروپیک پیشنهاد توقف جهانی ساخت قدرتمندترین سیستم‌های هوش مصنوعی را داد و چنین استدلال کرد که جدیدترین مدل‌ها نشانه‌هایی از احتمال …

شفقنا- شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، هفته آینده به کره شمالی سفر خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: تلویزیون دولتی CCTV اعلام کرد: شی جین پینگ از ۸ تا ۹ ژوئن به دعوت کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، به پیونگ یانگ سفر خواهد کرد و این اولین سفر او به [ ]

شفقنا- مجلس نمایندگان آمریکا در مخالفتی آشکار با ترامپ، لایحه حمایت از اوکراین و تحریم روسیه را تصویب کرد/ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مجلس نمایندگان آمریکا با وجود مخالفت رهبران جمهوری‌خواه، بسته کمک به اوکراین و تحریم‌های روسیه را تصویب کرد که نشان‌دهنده ناامیدی فزاینده کنگره از نحوه …

شفقنا- آمریکا در جدیدترین کرزار فشار، رئیس جمهور کوبا و بستگان کاسترو را تحریم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: آمریکا در جدیدترین مورد از فشار بر همسایه سوسیالیست خود، تحریم‌های اقتصادی جدیدی را علیه رئیس جمهور کوبا و برخی از اعضای خانواده او، در کنار اعضای خانواده کاسترو، اعلام کرد. …

اقتصادنیوز: آلمان با ۳۴ درصد دانشگاه‌های کمتر از ایران، بیش از ۲۱ نهاد در جمع نخبگان علمی جهان دارد. این دستاورد حاصل «مدل هومبولتی» (پیوند آموزش و پژوهش) و سرمایه‌گذاری هدفمند در دانشگاه‌های فنی است. در مقابل، ایران با وجود حجم عظیم استخراج مقاله (رتبه قابل قبول از نظر تعداد استنادات در برخی پایگاه‌ها)، …

اقتصادنیوز: آلمان با ۳۴ درصد دانشگاه‌های کمتر از ایران، بیش از ۲۱ نهاد در جمع نخبگان علمی جهان دارد. این دستاورد حاصل «مدل هومبولتی» (پیوند آموزش و پژوهش) و سرمایه‌گذاری هدفمند در دانشگاه‌های فنی است. در مقابل، ایران با وجود حجم عظیم استخراج مقاله (رتبه قابل قبول از نظر تعداد استنادات در برخی پایگاه‌ها)، …

شفقنا- دیوان عالی اسرائیل ممنوعیت دولتی مبنی بر جلوگیری از بازدید نمایندگان کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از زندانیان فلسطینی را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: دادگاه طی یک حکم تشخیص داد که دولت توجیه کافی برای ممنوعیت کلی که پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 اعمال شده [ ]

شفقنا- اپل می‌گوید توسعه‌دهندگان بیش از ۱.۴ تریلیون دلار درآمد دارند و برای بیش از ۹۰ درصد تراکنش‌ها کمیسیون پرداخت نمی‌کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: اکوسیستم جهانی اپ استور اپل در سال ۲۰۲۵ بیش از ۱.۴ تریلیون دلار درآمد حاصل از فروش و صدور صورتحساب برای توسعه‌دهندگان ایجاد کرد. این …

شفقنا- رییس جمهور روسیه می‌گوید: کشورش قادر است به حل بحران میان ایران و آمریکا کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، گفت: روسیه رابطه‌ای مبتنی بر اعتماد با ایران دارد و بنابراین می‌تواند به حل بحران ایران کمک کند. گفتنی است روسیه بارها برای دریافت اورانیوم …

شفقنا-  نماینده دموکرات کنگره آمریکا، در میانه افزایش شدید قیمت‌ها ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، دولت ترامپ را به باد انتقاد گرفته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: ریچارد نیل در جلسه استماع کمیته راه‌ها و روش‌های مجلس نمایندگان گفت: خانوارهای آمریکایی هر کدام ۷۵۰ دلار اضافی …

شفقنا- با وجود جنگ، گزارش جدید آژانس درباره برنامه هسته‌ای ایران تغییر چندانی نسبت به گزارش قبلی ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز پنجشنبه گزارشی را برای کشورهای عضو ارسال کرد که علیرغم سه ماه جنگ آمریکا و اسرائیل هیچ تغییر عمده‌ای در ارزیابی این نهاد از …

شفقنا سازمان جهانی بهداشت (WHO) روز پنج‌شنبه اعلام کرد که غذای ناایمن سالانه موجب حدود ۸۶۶ میلیون مورد بیماری و ۱.۵ میلیون مورد مرگ در سراسر جهان می‌شود و کودکان خردسال به‌طور نامتناسبی بار سنگین‌تری از این پیامدها را متحمل می‌شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، برآوردهای جدید سازمان جهانی بهداشت نشان …

برنا/ «مهر و ماه و غدیر» حاصل تلاش و پژوهش سید محمد سادات اخوی، مترجم و پژوهشگر است که با نگاهی به ۱۴ ترجمه دیگر و بهره‌گیری از منابع اصیل، خطبه تاریخ‌ساز پیامبر (ص) در روز غدیر را به زبانی شیوا و دلنشین برای مخاطب امروز بازگو می‌کند. با خواندن این کتاب، نه تنها با مفاهیم بلند خطبه غدیر آشنا می‌شوید

شفقنا  آمریکا پیشنهادهای مفصلی برای کاهش دارایی‌های نظامی کلیدی اختصاص‌داده‌شده به نیروی واکنش سریع ناتو، از جمله حذف یکی از دو گروه تهاجمی ناو هواپیمابر ایالات متحده و تمام زیردریایی‌های دارای قابلیت حمل موشک کروز، ارائه کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این طرح‌ها همچنین تعداد جنگنده‌های F-16 …

«مهر و ماه و غدیر» ترجمه و بازنویسی خطبه غدیر از نگاهی نو را، به همراه اشعاری منتشر نشده از محمد سادات اخوی با موضوع حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام بازگو می‌کند.

شفقنا المانیتور به نقل از منابع مطلع آمریکایی گزارش داد که پس از عملیات نظامی ایالات متحده علیه ایران و تشدید درگیری‌ها بین دو کشور در روزهای اخیر، کشورهای حوزه خلیج فارس به این نتیجه رسیده‌اند که واشنگتن شریک امنیتی به اندازه کافی قابل اعتمادی نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک منبع گفت: [ ]

شفقنا- کشاورزان در استان قنیطره سوریه نگران اقدام عمدی نیروهای اشغالگر اسرائیل در آتش زدن عمدی مزارع گندم و جو در آستانه فصل برداشت هستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از عربی 21، مدیریت کشاورزی قنیطره تأکید کرده است که نیروهای اشغالگر ممکن است در مناطقی که به آنجا نفوذ کرده‌اند، عمداً آتش‌سوزی …

شفقنا حجم تجارت خرده‌فروشی در منطقه یورو در ماه آوریل نسبت به ماه قبل ۰٫۴ درصد کاهش یافت و بخشی از رشد ماه گذشته را خنثی کرد. اداره آمار اتحادیه اروپا (یورواستات) روز پنج‌شنبه اعلام کرد که بازارها انتظار داشتند فروش خرده‌فروشی در آوریل ۰٫۳ درصد کاهش یابد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دفتر [ ]

شفقنا- روسیه می‌گوید ناتو سعی دارد بلگراد را «مثل مار بوآ» تحت فشار قرار دهد. به گزارش  سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: روسیه روز پنجشنبه ناتو را متهم کرد صربستان را «مانند یک مار بوآ» تحت فشار قرار داده است و با استناد به یک رزمایش نظامی مشترک که در این کشور در حال انجام [ ]

شفقنا یولیا سویریدنکو، نخست وزیر اوکراین، اوایل روز پنج‌شنبه اعلام کرد که همه اعضای اتحادیه اروپا موافقت کردند که مذاکرات با اوکراین و مولداوی را در مورد اولین دسته از مسائل در مذاکرات الحاق‌شان آغاز کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: او در X نوشت: خبر فوق‌العاده‌ای بود. …

شفقنا پژوهشگران کانادایی یک مدل جدید هوش مصنوعی توسعه داده‌اند که می‌تواند با استفاده از سی‌تی‌اسکن‌های معمول بیماران سرطان سینه و سوابق پزشکی آنها، خطر ابتلا به بیماری‌های قلبی‌عروقی را با دقت بالایی پیش‌بینی کند؛ رویکردی که امکان شناسایی زودهنگام بیماران پرخطر را بدون نیاز به آزمایش‌های اضافی فراهم …

شفقنا شبکه فاکس‌نیوز به نقل از مقام‌های ارتش آمریکا گزارش داد که پنتاگون به دلیل هزینه‌های عملیات‌های نظامی، به‌ویژه «عملیات خشم حماسی»، که در بودجه سال مالی ۲۰۲۶ پیش‌بینی نشده بودند، با فشار و محدودیت بودجه‌ای مواجه شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به گفته این مقام‌ها، عملیات نظامی برنامه‌ریزی‌نشده …

شفقنا- در سالگرد کشتار میان تین آنمن، چین از آمریکا خواست دست از رویارویی ایدئولوژیک بردارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: پس از انتشار بیانیه‌ای از سوی واشنگتن به مناسبت سالگرد سرکوب میدان تیان‌آن‌من، چین روز پنجشنبه از ایالات متحده خواست تا «تحریک به رویارویی ایدئولوژیک» و «دخالت در امور …

شفقنا پژوهشگران آمریکایی مدل هوش مصنوعی «میرای» را به کار گرفته‌اند تا زنان در معرض خطر بالای سرطان سینه را بلافاصله پس از انجام ماموگرافی شناسایی کنند؛ رویکردی که می‌تواند زمان تشخیص بیماری را از چند هفته یا حتی چند ماه به تنها چند ساعت کاهش دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، پژوهشگران دانشگاه [ ]

شفقنا دونالد ترامپ یک فرمان اجرایی امضا کرده است که اخراج هزاران نفر از پردرآمدترین کارکنان دولت ایالات متحده آمریکا را آسان‌تر می‌کند؛ اقدامی که بخشی از تلاش گسترده‌تر دولت او برای بازسازی و دگرگون کردن نیروی کار فدرال به شمار می‌رود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این فرمان که روز چهارشنبه توسط کاخ …

شفقنا پژوهشگران چینی یک مدل جدید مبتنی بر هوش مصنوعی توسعه داده‌اند که با تحلیل ۷۱ پروتئین موجود در خون می‌تواند خطر تخریب شبکیه چشم در بیماران مبتلا به دیابت را سال‌ها پیش از بروز علائم پیش‌بینی کند؛ دستاوردی که می‌تواند به پیشگیری از کاهش بینایی و نابینایی کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه [ ]

شفقنا شبکه خبری ای‌بی‌سی نیوز روز چهارشنبه گزارش داد که پنتاگون با فشار مالی فزاینده‌ای از سمت هزینه‌های غیرمنتظره مواجه است که جهش هزینه‌های سوخت از جمله مهمترین آنهاست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، سوابق وزارت جنگ آمریکا نشان می‌دهد که میانگین قیمت سوخت پرداختی توسط ارتش از ۱۵۴.۱۴ دلار در هر بشکه …

شفقنا- هنگ کنگ از سوییس در موضوع مدیریت دارایی‌ها و ثروت فرامرزی پیشی گرفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: طبق مطالعه‌ای که هفته گذشته توسط گروه مشاوره بوستون (BCG) منتشر شد، هنگ کنگ اکنون به لطف جریان‌های ورودی از سرزمین اصلی چین، فعالیت قوی در عرضه اولیه عمومی و سود بازار سهام، بزرگترین …

شفقنا بحران خاورمیانه باعث شده است که رستوران‌های بیرون‌بر، سوپرمارکت‌ها و نانوایی‌های ژاپن با کمبود فزایندهٔ کیسه‌های پلاستیکی، سینی‌های بسته‌بندی و دستکش‌های مخصوص سرو مواد غذایی روبه‌رو شوند؛ کمبودی که ناشی از کاهش عرضهٔ نفتا، مادهٔ اولیهٔ کلیدی در تولید پلاستیک، است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

شفقنا- یک سازمان غیردولتی می‌گوید: از سال ۲۰۲۳ بیش از ۹۵۰۰ فلسطینی در غزه مفقود شده‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: یک گروه حقوق بشری می‌گوید از آغاز جنگ نسل‌کشی اسرائیل در اکتبر ۲۰۲۳ بیش از ۹۵۰۰ فلسطینی در نوار غزه مفقود شده‌اند. انجمن حقوق «بشر الضمیر» یک سازمان غیردولتی مستقر در غزه، …

شفقنا- رییس جمهور سابق مکزیک از رفتارهای آمریکا با کشورش انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: «آندرس مانوئل لوپز اوبرادور» رئیس جمهور سابق مکزیک، واشنگتن را به استفاده از «شیوه‌های مداخله‌جویانه و بی‌پروا» برای تقویت اپوزیسیون راست‌گرای مکزیک و تضعیف جنبش سیاسی چپ‌گرای آن متهم کرد. این …

شفقنا خواندن دعا یکی از بهترین عبادات هر مسلمان است. در ادامه متن و ترجمه دعای روز پنجشنبه را می خوانیم. متن دعای روز پنجشنبه با ترجمه : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداى بخشنده مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ اللَّیْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ‏ ستایش مخصوص خداست که شب تار …

شفقنا مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت که دولت ایالات متحده انتظار دارد به زودی کمک‌های نظامی را به عنوان بخشی از بسته ۴۰۰ میلیون دلاری که قبلاً توسط کنگره تصویب شده بود، در اختیار اوکراین قرار دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، او در جلسه استماع کمیته تخصیص بودجه سنا گفت: فکر [ ]

شفقنا جنگ دونالد ترامپ علیه ایران و اختلال در حمل و نقل نفت از طریق تنگه هرمز، موجودی نفت ایالات متحده آمریکا را به پایین‌ترین سطح خود از سال ۲۰۰۴ رسانده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، صنعت نفت هشدار داده است که با رسیدن ذخایر به آستانه «بحرانی»، قیمت‌ها ممکن است به‌زودی جهش [ ]

شفقنا- وزیر جنگ اسرائیل می‌گوید این رژیم با وجود آتش بس به عملیات نظامی خود در لبنان خواهد داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: اسرائیل کاتس، وزیر اسرائیل امروز پنجشنبه گفت: اسرائیل فعلاً به عملیات زمینی خود در جنوب لبنان ادامه خواهد داد و ساکنان لبنانی که توسط اسرائیل از خانه‌های خود رانده …

شفقنا- شکست آلمان در تلاش برای کسب کرسی شورای امنیت «لحظه‌ای نادر از عدالت» است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: «کریگ موخیبر» مقام سابق حقوق بشر سازمان ملل، گفت» شکست آلمان در تلاش برای بازگشت به شورای امنیت سازمان ملل برای هفتمین دوره، «لحظه‌ای نادر از عدالت» و «شکستی بی‌سابقه» برای این …