محمدرضا مرعشی‌پور، مترجم باسابقه ادبیات عرب‌‌ که چندی پیش روایتی معاصر از «تاریخ بیهقی» منتشر کرده بود، اخیرا به سراغ یکی دیگر از نثرهای مهم کلاسیک فارسی یعنی «مرزبان‌نامه» رفته است. «مرزبان‌نامه» به روایت محمدرضا مرعشی‌پور عنوان کتابی است که توسط نشر نیلوفر منتشر شده و او در این کتاب نیز کم‌وبیش همان …

شعر پایداری عرب، آیینه‌ی وجدان زخم‌خورده اما ایستاده‌ی ملت‌های عربی است.

بی‌تردید بخش مهم از گشودگی افق دید رهبر شهید و احاطه او به ساحت‌های گوناگون معارف، به تسلط کم بدیل وی به ادبیات نغز عربی بازمی‌گشت. وی از دوره نوجوانی و تاپایان حیات پرماجرای خویش، هماره پی جوی این زبان و هر آنچه بود که در قلمرو ادبیات آن تولید می‌شود. این امر موجب شده بود که ارتباط آن بزرگ با سیاسیون …

در جهان پرآشوب سیاست، گاه جغرافیا و اصالت قربانی سوءتفاهم‌های مقطعی می‌شود؛ اما تاریخ، امانتداری سخت‌گیر است. واکاوی متون کهن، دیوان‌های شعری و مکاتبات سیاسی نخبگان جهان عرب نشان می‌دهد که نام «خلیج فارس» نه یک برچسب سیاسی، بلکه یک حقیقت ریشه‌دار در بطن ادبیات و تفکر عربی است.

شفقنا- نشست تخصصی بررسی ابعاد فکری و تمدنی رهبر انقلاب اسلامی در حوزه زبان و ادبیات عرب، به همت معاونت امور بین‌الملل آستان قدس رضوی، برگزار شد. به گزارش شفقنا از آستان نیوز،  این نشست باهدف واکاوی ابعاد فکری و بررسی تعامل میان اندیشه اسلامی معاصر و ادبیات عرب در تالار شیخ طبرسی مشهد برپا [ ]

رابعه بنت کعب، دختر زیبای کعب قُزداری بود. کعب یکی از سرداران سامانی و حاکم بلخ و سیستان بود. گفته شده کعب علاقه بسیاری به دخترش رابعه داشت و او را زین العرب «زینت قوم عرب» نامیده بود و با توجه به ثروت زیادی که داشت، چندین معلم خصوصی برای رابعه استخدام کرده بود تا علاوه بر خواندن و نوشتن، انواع هنر‌ها …

یک تحلیلگر نظامی عرب در واکنش به تشدید ادبیات ترامپ و لحن تهدیدآمیز آمریکا علیه ایران تأکید کرد؛ این لحن تهدیدآمیز نشانه‌ای از بن‌بست راهبردی آمریکا است.

پیش از انقلاب، در برنامه‌های درسی حوزه‌ها بیشتر بر علوم رایج حوزوی مانند ادبیات عرب، فقه، اصول و فلسفه تمرکز می‌شد و به آموزش مستقیم قرآن و تدبر در آیات کمتر پرداخته می‌شد، اما آیت‌ا... خامنه‌ای از همان زمان معتقد بودند که قرآن باید در متن این آموزش‌ها قرار بگیرد.

«آخرین شب دیکتاتور» یکی از برجسته‌ترین آثار «یاسمینا خضرا» است، نویسنده‌ای که با بیش از ۴۰ رمان منتشرشده در بیش از ۵۰ کشور جهان به‌عنوان یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات جهان عرب شناخته می‌شود و آثارش…

«حریر غزاله»، روایتی زنانه از مهاجرت، خاطره و هویت از «جوخه الحارثی»، اولین نویسنده عرب‌زبانی است که موفق به دریافت جایزه ادبی بوکر شده است. ادبیات معاصر عرب در سال‌های اخیر با صداهایی تازه و متفاوت…

سردبیر فصلنامه «شیراز» می‌گوید انتشار عربی این نشریه با هدف معرفی مفاهیم و جریان‌های ادبیات انقلاب اسلامی به مخاطبان کشورهای عرب‌زبان و تقویت تعامل ادبی میان دو حوزه فرهنگی دنبال می‌شود.

نویسنده اهل موریتانی که کتاب «دیده‌ور» او توسط نشر هرمس منتشر شده گفت: زبان فارسی زبانی شاعرانه است؛ زبانی بسیار غنی، آهنگین و خوش‌آوا؛ این زبان با زبان عربی برادر دوقلو هستند.

برنا- گروه فرهنگ وهنر: پنجاه‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره با انتخاب رومانی به‌عنوان مهمان ویژه و تجلیل از نجیب محفوظ و دیگر بزرگان ادبیات مصر و جهان عرب، آغاز به کار کرده است.

پنجاه‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره با انتخاب رومانی به‌عنوان مهمان ویژه و تجلیل از نجیب محفوظ و دیگر بزرگان ادبیات مصر و جهان عرب، آغاز به کار کرده است.

«یک‌بار در بهشت بیدار شدیم» مجموعه‌ای از شعرهای نجوان درویش، شاعر، منتقد و روزنامه‌نگار فلسطینی است که بین سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۳ میلادی سروده شده و اولین‌بار با عنوانNothing More to Lose در نیویورک به چاپ رسیده است.

حکایتِ طایفه دزدان عرب بر سر کوهی نشسته بودند از گلستان سعدی را در روزانه بخوانید. حکایت‌های سعدی نمونه‌ای از نثر فصیح و زیبا در ادبیات فارسی هستند. او با

یک دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد، گفت: روز جهانی زبان عربی برای جامعه دانشگاهی و فرهنگی ایران یادآور پیوند تاریخی و مسئولیت فرهنگی در حوزه زبان عربی است.

آیت‌الله اعرافی با اشاره به جامعیت علمی و عمق اندیشه آیت‌الله جوادی آملی، گفت: ایشان در علوم پایه اسلامی، شامل فلسفه، عرفان، کلام، تفسیر، فقه و اصول، حدیث و ادبیات عرب، از مهارتی کم‌نظیر برخوردار هستند.

آن‌ زمان گروه روان‌شناسی دانشگاه تهران، در دانشکده ادبیات و علوم انسانی بود. در این دانشکده گروه‌های ادبیات فارسی، ادبیات عرب، تاریخ، باستان‌شناسی، جغرافیا، زبان‌های باستانی و فلسفه نیز بودند. دانشکده‌ای باابهت و بزرگ، با قدمتی زیاد و با تندیسی از فردوسی در حیاط ورودی دانشکده که هر‌روزه روحِ ایرانی …

رمان‌نویس مصری به عنوان برنده اولین جایزه ادبی بریکس انتخاب شد و در مراسمی در خاباروفسک روسیه، جایزه یک میلیون روبلی را دریافت کرد.

محمد فاضلی، متولد ۱۳۱۷ در درگاه سلیمان سقز، از دامان سنت علمی کردستان برخاست و با پشتکار، دانش و تواضع، تا مرتبه استادی بلندپایه ادبیات عرب در دانشگاه‌های کشور رسید.

برنامه چارده با موضوع پرداختن به اشعار و ادبیات با موضوع حضرت فاطمه است. گفت و گو با مرتضی حیدری آل کثیر شاعر و مداح عرب زبان جنوبی کشور در تلویزیون اینترنتی همشهری برگزار شد.

محمد فاضلی، استاد برجسته زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد، در سن ۸۷ سالگی درگذشت.

هنوز صدای گرم و مهربانش که با لهجه شیرین کُردی، عربی تدریس می‌کرد، در گوش دانشجویانتش طنین‌انداز است. او فقط یک استاد راهنمای پایان‌نامه نبود، استاد راهنمای زندگی بود.

بوشهر _استان بوشهر با پشتوانه ادبیات بومی غنی و ظرفیت‌های کم‌نظیر انرژی در خارگ و عسلویه، امروز بیش از هر زمان به تقویت کتاب‌خوانی، نقش‌آفرینی مدارس و تولید آثار مکتوب نیاز دارد.

چهارمین دوره المپیاد علمی ویژه طلاب اهل‌سنت با محوریت دروس حوزوی در دو سطح «ادبیات عرب» و «فقه و اصول فقه مذاهب شافعی و حنفی» در دو مرحله استانی و کشوری برگزار خواهد شد.

نشر هرمس آخرین کتاب زنده‌یاد موسی اسوار، مترجم نام‌آشنای ادبیات عرب، را با عنوان اکنون، اینجا، یا بار دیگر شرق مدیترانه منتشر کرد.

جوخه الحارثی، نویسنده عمانی که در سال ۲۰۱۹ با رمان «بانوان مهتاب» برنده جایزه «من بوکر» بین‌المللی شد، نامی آشنا در ادبیات معاصر عرب است.

در جهان پهناور و رنگارنگ ادبیات عرب، هر سرزمین و هر دیاری صدای مخصوص به خود را دارد؛ صدایی که از اعماق تاریخ کهن، از دل جغرافیای ویژه و از میان انبوهی از تجربه‌های گاه شیرین و گاه تلخ انسانی سربرمی‌آورد و روح و هویت مردمانش را در قالب واژه‌ها و جملات به تصویر می‌کشد.

ادبیات عصر جاهلی، تنها ابزار هنرپروری برای اقوام صحرانشین بوده است. شعر، راهی برای تخلیه احساسات زیباشناختی مردمانی بوده که در صحرا زندگی می‌کردند. عرب‌ها راهی جز این نداشتند که به شعر پناه ببرند.

تفاهم‌نامه همکاری علمی و فرهنگی میان بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز و مرکز زبان و ادبیات عربی آستان مقدس امام حسین (ع) در مراسمی با حضور مسئولان دو طرف به امضا رسید.

نام‌اش به موبدان آتشکده‌ها می‌ماند؛ «آذرتاش آذرنوش.» این نام اما متعلق به یکی از شناخته‌شده‌ترین اساتید ادبیات عرب بود؛ میراثی که آذرتاش آذرنوش از خود به‌جای گذاشت، افزون بر انبوهی از تألیفات درباره ادبیات عرب، کتابی دوجلدی با عنوان «آموزش زبان عربی 1 و 2» بود.